Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03x10 - Melt My Heart to Stone | Окаменевшее сердце

У моих родителей идеальный брак...

Sindragosa 15.08.12 в 18:27

они уже 30 лет вместе и до сих пор любят друг друга. Они - родственные души.

Sindragosa 15.08.12 в 18:28

Почему ты рассказываешь мне это?

Sindragosa 15.08.12 в 18:28

Ты сразила меня наповал,.. и я испугался.

alunakanula 16.08.12 в 13:02

Я запрыгнул в самолет. Я похоронил себя в работе.

Sindragosa 15.08.12 в 18:29

Я всячески пытался забыть тебя.

Sindragosa 15.08.12 в 18:30

- Правда?
- Да.

Sindragosa 15.08.12 в 18:30

Я хотел того же, что у моих родителей и никогда не думал, что смогу обрести это. Но...

Sindragosa 15.08.12 в 18:31

с тобой...

Sindragosa 15.08.12 в 18:31

... это кажется возможным.

Sindragosa 15.08.12 в 18:32

Так, ты либо выспалась,

Sindragosa 15.08.12 в 18:33

либо занималась "спальными" делами, которые вовсе не связаны со сном.

Sindragosa 15.08.12 в 18:35

Дэннис приходил.

ScullyWolf 15.08.12 в 18:36

Но я с ним не сплю. Я вообще не спала с ним.

ScullyWolf 15.08.12 в 18:37

Просто тогда у меня кровать была не застелена.

alunakanula 16.08.12 в 13:03

А что в этот раз? Зайчики из пыли?

ScullyWolf 15.08.12 в 18:40

Ладно. Играй и дальше "труднодоступную".

ScullyWolf 15.08.12 в 18:41

Так, наш подозреваемый и его тачка уже тут.

ScullyWolf 15.08.12 в 18:42

Тодд Браун, прозвище "Мишка".

ScullyWolf 15.08.12 в 18:43

- Я всегда хотела классное прозвище.
- А чем тебе не нравится "Всезнайка"?

ScullyWolf 15.08.12 в 18:44

Тем же самым, что и "толстушка Риццоли".

Callisto221 15.08.12 в 18:40

Мора!

Callisto221 15.08.12 в 18:40

Хорошо, давай, пошли.
Я хочу, чтобы ты понаблюдала за мистером Мишкой.

Callisto221 15.08.12 в 18:41

Что? У меня внизу полно работы.

ashtray_heart 16.08.12 в 11:34

Пожалуйста! Ты единственная со степенью в области судебной психиатрии.

Callisto221 15.08.12 в 18:43

Нет, я провела одно клиническое исследование в области поведенческой неврологии.

ScullyWolf 15.08.12 в 18:47

Это на одно больше, чем у меня.

ScullyWolf 15.08.12 в 18:47

Нужно определить, он ли наш убийца.

ScullyWolf 15.08.12 в 19:11

Я должна осмотреть его в медицинских условиях.

Callisto221 15.08.12 в 18:49

- Заходи!
- Ай!

ScullyWolf 15.08.12 в 18:49

Вы не имеете права арестовывать меня и забирать мой грузовик!

alunakanula 16.08.12 в 13:24

Кажется, уже поздно. Присядьте. Устраивайтесь поудобнее.

ashtray_heart 16.08.12 в 11:37

У нас есть немного времени, пока наши ребята разносят ваш фургон на части.

ashtray_heart 16.08.12 в 11:40

Должна признаться, мистер Браун, мы действительно боготворим вашу работу.

Callisto221 15.08.12 в 18:58

- Не показывайте мне мертвых проституток.
- Я не говорила, что они были проститутками.

Callisto221 15.08.12 в 18:59

У нас есть свидетель, который видел вас с этой проституткой, Кристиной Салливан.

Callisto221 15.08.12 в 19:00

И что? Я был со многими проститутками, и я не смотрю на их лица.

Callisto221 15.08.12 в 19:01

Кроме того, у меня проблемы со спиной.

Callisto221 15.08.12 в 19:03

Я даже не могу поднять свой ящик с инструментами.

Callisto221 15.08.12 в 19:07

Не говоря уже о том, чтобы резать проституток.

Callisto221 15.08.12 в 19:19

Прошу прощения, мне нужно посоветоваться с коллегой.

Callisto221 15.08.12 в 19:12

Что ты думаешь?

Callisto221 15.08.12 в 19:12

Мне кажется, он так оправдывает неадаптивное поведение.

alunakanula 15.08.12 в 19:59

Что это значит?

Callisto221 15.08.12 в 19:13

Ну, психопаты живут на редкость эмоциональной жизнью.

Callisto221 15.08.12 в 19:14

Он не похож на психопата. Его эмоции кажутся настоящими.

ashtray_heart 16.08.12 в 11:42

Он бросил строительные инструменты в офицеров, которые его арестовали.

Callisto221 15.08.12 в 19:17

Я к тому, что это говорит о его вспыльчивости и жестокости.

alunakanula 16.08.12 в 13:29

- Спроси его о кличке.
- Хорошо.

tigoshka 15.08.12 в 17:40

Так почему тебя зовут "Мишкой"?

Sindragosa 15.08.12 в 18:40