Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03x10 - Melt My Heart to Stone | Окаменевшее сердце

Но никто не будет называть меня бабушкой,

Callisto221 15.08.12 в 19:54

пока я не узнаю, кто отец этого ребенка.

Callisto221 15.08.12 в 19:54

Что?

Callisto221 15.08.12 в 19:55

- И так, что собираешься делать дальше, папаша?
- Я не знаю.

Callisto221 15.08.12 в 19:55

Может я мог бы пойти работать маляром.

Callisto221 15.08.12 в 19:57

О, да! Он абсолютно точно готов стать отцом.

Callisto221 15.08.12 в 19:58

Стой, стой, стой.
Куда ты идешь?

Callisto221 15.08.12 в 19:58

Прошу прощения, Фрэнки.

Callisto221 15.08.12 в 19:58

У меня три трупа, ясно? Я возвращаюсь к работе.

alunakanula 16.08.12 в 20:07

Нет, Джейн.
Джейн!

Callisto221 15.08.12 в 19:59

Мора?

Callisto221 15.08.12 в 19:59

О, Боже.
Ты напугал меня.

Callisto221 15.08.12 в 20:00

Я извиняюсь. Я-я...

Callisto221 15.08.12 в 20:00

Наверное, неправильно, что я зашел с заднего хода, да?

Callisto221 15.08.12 в 20:01

Ты же уже зашел... что ты хотел?

Callisto221 15.08.12 в 20:02

- Сегодня у меня день рождения.
- С днем рождения.

Callisto221 15.08.12 в 20:02

И мне нужно было сегодня приехать сюда.

Callisto221 15.08.12 в 20:03

Я хотел вновь пережить самые радостные и самые печальные моменты, что были в этом году.

Callisto221 15.08.12 в 20:04

Надо же.

Callisto221 15.08.12 в 20:04

Сюда... сюда меня привезли на каталке.

Callisto221 15.08.12 в 20:09

Тебя объявили мёртвым.

ashtray_heart 16.08.12 в 12:35

Да.

Callisto221 15.08.12 в 20:10

Если бы не ты, я был бы уже в могиле.

ashtray_heart 16.08.12 в 12:35

Я... я уверен, что ты, вероятно, не сможешь, но...

Callisto221 15.08.12 в 20:13

Но что?

Callisto221 15.08.12 в 20:13

Я бы отдал все, чтобы отпраздновать мой день рождения с тобой.

Callisto221 15.08.12 в 20:13

Ну... вообще-то, я жду кое-какие результаты.

Callisto221 15.08.12 в 20:14

- Праздничный ужин?
- Ух ты! Да! Это... здорово!

Callisto221 15.08.12 в 20:15

Это было бы...
Это было бы невероятно.

Callisto221 15.08.12 в 20:15

Опознали третью жертву... 21-летняя Дебби Роулингс.

Callisto221 15.08.12 в 20:16

- Проститутка?
- Да.

Callisto221 15.08.12 в 20:16

Кроме того, ее арестовывали за подвержение ребенка опасности.

alunakanula 16.08.12 в 20:10

Ее новорожденный был отнят у нее несколько недель назад.

Callisto221 15.08.12 в 20:18

Еще одна новоиспеченная мать.

alunakanula 15.08.12 в 20:32

Фрост, у всех остальных четверых жертв были дети?

Callisto221 15.08.12 в 20:19

Да. Похоже на то.

Callisto221 15.08.12 в 20:19

Итак, наш убийца решительно настроен против мам.

Callisto221 15.08.12 в 20:20

Все места, где он оставляет жертвы, что-то для него значат,

alunakanula 15.08.12 в 20:33

и это выглядит как огромный посыл матерям и детям.

alunakanula 15.08.12 в 20:33

Зачем отрезать им руки и ставить их в позы статуй?

Callisto221 15.08.12 в 20:22

Ну, Венера Милосская - это Афродита, богиня любви и красоты.

Callisto221 15.08.12 в 20:23

Здесь говорится, что ее руки утеряны,

Sindragosa 15.08.12 в 19:57

а драпировка, предположительно, делает ее более чувственной и эротичной.

Sindragosa 15.08.12 в 19:58

Получается, в голове нашего киллера

Sindragosa 15.08.12 в 19:58

она - сумасшедшая смесь любви и эротичности.

Sindragosa 15.08.12 в 19:59

- Отлично. Входи.
- Спасибо.

Sindragosa 15.08.12 в 19:59

Ух ты. Великолепное место.

Sindragosa 15.08.12 в 20:00

Единственное, что я ненавижу в своей работе - это уходить отсюда.

Sindragosa 15.08.12 в 20:01

У тебя есть собственный лифт.

Sindragosa 15.08.12 в 20:01

Да, жаль, что нам пришлось подниматься по лестнице.

Sindragosa 15.08.12 в 20:02