Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х06 - Money Maker | Прибыльное дело

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, Нил сегодня должен был присутствовать?

alunakanula 11.07.12 в 18:49

0
+1

Да, он собирался дать нам чек

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0

на новый спорткомплекс и футбольное поле.

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0
+1

Дуг, ты получишь чек.

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0

Не могу поверить, что его больше нет.

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0
+6

- Можете оставить нас на минутку?
- Конечно.

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0

Где вы были прошлой ночью?

alunakanula 11.07.12 в 18:50

0

- Дома. А что?
- Вы не знаете, почему ваш партнер

alunakanula 11.07.12 в 18:51

0

был одет в плащ и маску?

alunakanula 11.07.12 в 18:51

0

Нет. О чем вы говорите?

alunakanula 11.07.12 в 18:51

0

У вас с Нилом были какие-нибудь разногласия?

alunakanula 11.07.12 в 18:51

0
+4

Я любил этого парня.

alunakanula 11.07.12 в 18:52

0

И к тому же, не знаю, выживет ли без него наша компания.

alunakanula 11.07.12 в 18:52

0

- Почему?
- У него были связи.

alunakanula 11.07.12 в 18:52

0
+1

Всех крупных инвесторов нашей компании привел он.

alunakanula 11.07.12 в 18:52

0
+1

- Мы бы хотели получить список ваших клиентов.
- Я буду рад сотрудничать.

alunakanula 11.07.12 в 18:53

0

У нас есть и очень высокопоставленные клиенты, и такие, как Дуг и Лори.

alunakanula 11.07.12 в 18:53

0

Он - тренер, а она - школьная медсестра.

alunakanula 11.07.12 в 18:54

0

Но благодаря нам у них есть пенсии.

alunakanula 11.07.12 в 18:54

0

Может быть, у вас был недовольный инвестор?

alunakanula 11.07.12 в 18:55

0

Кто-нибудь, кто потерял свои деньги?

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Мы не теряем деньги.

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Кому-то очень не нравился Нил.

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Это не наш инвестор. Я уверен.

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Я принесу вам список.

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Спасибо.

alunakanula 11.07.12 в 18:56

0

Мы с вами свяжемся.

alunakanula 11.07.12 в 19:05

0

Вытащи ньокки из горячей воды, иначе они слипнутся.

alunakanula 11.07.12 в 19:06

0

Джейн, помешай рагу из кабана.

alunakanula 11.07.12 в 19:07

0

Джейн, можешь открыть "Монтепульчиано"?

alunakanula 11.07.12 в 19:07

0

Мешаю кабана. Открываю "Монтипуканано".

alunakanula 11.07.12 в 19:07

0

Боже! Они пришли на минуту раньше!

alunakanula 11.07.12 в 19:08

1
+5

О, господи. Что, если она увидит картину?

ashtray_heart 11.07.12 в 18:27

0

Минутку! Спрячь ее в ванной.

ashtray_heart 11.07.12 в 18:27

0

Хорошо, хорошо.

ashtray_heart 11.07.12 в 18:28

0

Мора!

ashtray_heart 11.07.12 в 18:28

0

- Привет!
- Пожалуйста, проходите.

viktoriap63 11.07.12 в 19:40

0

Доктор Айлс. Это моя дочь Кейлин.

viktoriap63 11.07.12 в 19:41

0

- Привет, Кейлин.
- Салют.

viktoriap63 11.07.12 в 19:42

0

И думаю, что мы начали обживаться в... в новом городе.

viktoriap63 11.07.12 в 19:43

0

- Да, Кейлин?
- Ну да. Начали.

viktoriap63 11.07.12 в 19:43

0

- Тебе нравится Бостон?
- Я... я скучаю по Лондону.

viktoriap63 11.07.12 в 19:44

0

Дорогая, ты можешь перестать писать смс-ки?

viktoriap63 11.07.12 в 19:44

0
+1

Извини. Я как раз прощаюсь.

viktoriap63 11.07.12 в 19:45

0
+1

Ты учишься в школе?

viktoriap63 11.07.12 в 19:45

0

- Училась.
- Кейлин училась в Оксфорде.

viktoriap63 11.07.12 в 19:46

0
+1

- Ого.
- И больше не учишься там?

viktoriap63 11.07.12 в 19:47

0
+3

- Ну...
- Нам пришлось переехать сюда.

viktoriap63 11.07.12 в 19:47

0
+1

Что поделать, пропустит семестр.

viktoriap63 11.07.12 в 19:48

0
+2

Простите. Можно, я схожу в уборную?

alunakanula 11.07.12 в 19:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →