Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х11 - Class Action Satisfaction | Удовлетворение коллективного иска
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это странно. AutO 29.11.12 в 14:22 |
|
|
У Фила Тэйлора был сильно превышен уровень варфарина в крови. AutO 29.11.12 в 14:24 |
+5 | |
|
- Какого варфарина? AutO 29.11.12 в 14:24 |
||
|
А судя по записям в медицинской карте мистера Тэйлора, он его не принимал. ashtray_heart 29.11.12 в 19:59 |
+2 | |
|
- Варфарин также используется в крысином яде. AutO 29.11.12 в 14:34 |
||
|
у нас кто-нибудь кончал жизнь самоубийством с использованием крысиного яда? AutO 29.11.12 в 14:37 |
+2 | |
|
Никогда. AutO 29.11.12 в 14:37 |
||
|
Итак, я думаю, мы имеем дело с обычным убийством. AutO 29.11.12 в 14:42 |
||
|
- Начни в первую очередь с кухни. AutO 29.11.12 в 14:45 |
||
|
И куда это вы направляетесь? AutO 29.11.12 в 14:46 |
||
|
Итак, на самом деле у тебя не было сердечного приступа, а? AutO 29.11.12 в 14:47 |
||
|
- Это были боли в животе. AutO 29.11.12 в 14:48 |
||
|
Ладно, сейчас - это место преступления. Так что, пожалуйста, AutO 29.11.12 в 14:52 |
||
|
оба выйдите из кафе, и мы начнем собирать улики. AutO 29.11.12 в 14:53 |
||
|
- Он был убит? AutO 29.11.12 в 14:53 |
||
|
О, как это ужасно! AutO 29.11.12 в 14:53 |
||
|
Я нашла это на стойке для приготовления еды. AutO 29.11.12 в 14:56 |
||
|
И что? Где еда, там и крысы! AutO 29.11.12 в 14:59 |
||
|
Он содержит варфарин. AutO 29.11.12 в 15:00 |
||
|
Хорошо, это - крысиный яд, Стэнли, и это то, что убило твоего посетителя. AutO 29.11.12 в 15:01 |
||
|
Таким образом, если мы обнаружим, что что-нибудь из этого было добавлено в его еду, AutO 29.11.12 в 15:06 |
||
|
ты будешь обвинён в причинении смерти по неосторожности. AutO 29.11.12 в 15:07 |
+2 | |
|
Пойдём. AutO 29.11.12 в 15:07 |
||
|
Нет, я невиновный человек, которого оклеветали! AutO 29.11.12 в 15:09 |
||
|
И мне нужны показания. От тебя тоже, ма. AutO 29.11.12 в 15:10 |
||
|
Ты не задержана, так что сержант Корсак возьмёт их у тебя. AutO 29.11.12 в 15:11 |
||
|
- Пойдём. AutO 29.11.12 в 15:12 |
||
|
Всё, что я скажу может и будет использоваться против меня. AutO 29.11.12 в 15:13 |
||
|
<i>Да, продолжай говорить, Стэнли. Мне нравится повод задержать тебя.</i> AutO 29.11.12 в 15:14 |
||
|
- С тобой свяжется мой адвокат! AutO 29.11.12 в 15:16 |
+2 | |
|
Ты думаешь, это верх злоупотребления властью, alunakanula 01.12.12 в 20:24 |
+2 | |
|
но советую тебе подумать получше, Риццоли! alunakanula 01.12.12 в 20:25 |
||
|
Да, да, да. AutO 29.11.12 в 15:23 |
||
|
Я подумал, что он начнёт кричать "Аттика!" (прим. клич в поддержку заключённых города Аттика, штат Нью-Йорк) AutO 29.11.12 в 15:24 |
+5 | |
|
Конечно, слишком много протестов AutO 29.11.12 в 15:26 |
||
|
для парня, который ничего не знает о пропавшем завтраке. viktoriap63 30.11.12 в 04:12 |
+1 | |
|
Ладно, итак, что мы знаем о нашей жертве? AutO 29.11.12 в 15:29 |
||
|
- Он был одинок, жил один. AutO 29.11.12 в 15:29 |
||
|
Нет. Судя по его семье, это не его ребёнок. AutO 29.11.12 в 15:31 |
||
|
Они не знают, кто он или почему его фото было в бумажнике Фила. AutO 29.11.12 в 15:32 |
||
|
Ну, это как-то странно. AutO 29.11.12 в 15:33 |
||
|
Жертва был крупным руководителем в фармацевтической компании. viktoriap63 30.11.12 в 04:13 |
+1 | |
|
Потерял работу пять лет назад. AutO 29.11.12 в 15:35 |
||
|
Выполнял временную работу для фармацевтического дистрибьютора. AutO 29.11.12 в 15:36 |
||
|
И ты не знаешь, почему у него оказался твой номер, Корсак? AutO 29.11.12 в 15:38 |
||
|
Нет. AutO 29.11.12 в 15:38 |
||
|
Бумага для заметок была из Святого Авита. AutO 29.11.12 в 15:41 |
||
|
У них проходят встречи А.А. (прим.: "анонимных алкоголиков") почти каждый день. AutO 29.11.12 в 15:45 |
||
|
Одна из них была сегодня в 6 утра. AutO 29.11.12 в 15:49 |
||
|
Ну, это почти рядом. AutO 29.11.12 в 15:51 |
