Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х12 - Love the Way You Lie | Мне нравится, как ты лжешь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это приказ, Риццоли. AutO 06.12.12 в 06:03 |
|
|
- Анджела, принеси мне полотенце. AutO 06.12.12 в 06:03 |
||
|
А заодно и штаны его прихвати. ashtray_heart 07.12.12 в 22:18 |
+17 | |
|
Что, чёрт возьми, со мной случилось? AutO 06.12.12 в 06:05 |
||
|
Похоже, Вы испытали вазовагальный эпизод. AutO 06.12.12 в 06:07 |
+1 | |
|
Я вышел... Мне нужно было немного воздуха. AutO 06.12.12 в 06:07 |
||
|
- Вы живёте в Дорчестере. AutO 06.12.12 в 06:08 |
||
|
- Это поэтому Ваши брюки свалились? AutO 06.12.12 в 06:09 |
||
|
Его? Да я в жизни не была так смущена! ashtray_heart 07.12.12 в 22:21 |
+1 | |
|
Ну, ваше головокружение могло быть вызвано сексуальным возбуждением AutO 06.12.12 в 06:11 |
+3 | |
|
и внезапным приливом крови к половым органам. AutO 06.12.12 в 06:11 |
||
|
О, Боже. AutO 06.12.12 в 06:11 |
||
|
Хорошо, мы не занимались любовью. Мы просто целовались. AutO 06.12.12 в 06:12 |
||
|
Если вы не перестанете, вазовагальный обморок случится у меня. ashtray_heart 07.12.12 в 22:23 |
+2 | |
|
Пожалуйста. Я вас умоляю. AutO 06.12.12 в 06:13 |
||
|
- Вы должны пойти в больницу. AutO 06.12.12 в 06:13 |
||
|
Может, ты просто наложишь на голову швы? viktoriap63 06.12.12 в 06:58 |
+3 | |
|
Ну, мы должны знать, чем это было вызвано. AutO 06.12.12 в 06:15 |
||
|
Когда Вы в последний раз ели, лейтенант? AutO 06.12.12 в 06:15 |
||
|
Ну, он получил свою еду в кафе. Также, как и вы двое. AutO 06.12.12 в 06:16 |
||
|
Я мог пропустить ланч... или обед. AutO 06.12.12 в 06:17 |
||
|
Вы сказали, что моя еда была шикарной и вкусной. AutO 06.12.12 в 06:18 |
||
|
Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной. AutO 06.12.12 в 06:19 |
+2 | |
|
Ну, бабочка-повязка может закрыть это. AutO 06.12.12 в 06:20 |
||
|
Итак, как давно ты и мой босс встречаетесь? AutO 06.12.12 в 06:20 |
||
|
- Мы ещё не зашли так далеко. ashtray_heart 07.12.12 в 22:27 |
+4 | |
|
на диване моей лучшей подруги в одном нижнем белье! AutO 06.12.12 в 06:22 |
+1 | |
|
Что ты можешь сказать в своё оправдание? AutO 06.12.12 в 06:25 |
||
|
Мне всё равно кажется, что вам нужно поехать в травмпункт. AutO 06.12.12 в 06:27 |
+2 | |
|
Нет. Слушайте, никто больше не должен знать об этом инциденте. AutO 06.12.12 в 06:28 |
||
|
Знаете что? Я просто сяду в машину и поеду домой. alunakanula 09.12.12 в 10:49 |
+3 | |
|
Ладно, по крайней мере, позвольте отвезти Вас домой. AutO 06.12.12 в 06:29 |
||
|
Пожалуйста, скажи мне, что я сплю и это был всего лишь сон. AutO 06.12.12 в 06:30 |
||
|
Хорошо. Давайте, ребята. Так же ещё 20 секунд. AutO 06.12.12 в 06:30 |
||
|
Я думаю, что набрал пару фунтов на этой программе. AutO 06.12.12 в 07:09 |
||
|
Как ты думаешь, я наращиваю мышечную массу? AutO 06.12.12 в 07:09 |
||
|
Ну, уверен, что это не пончики я видел в ящике твоего стола. AutO 06.12.12 в 07:10 |
||
|
О, я видела, как ты ел контрабандный пончик сегодня утром. AutO 06.12.12 в 07:11 |
+1 | |
|
Ты - оздоровительный доносчик. AutO 06.12.12 в 07:12 |
||
|
- Хороший бег трусцой, Риццоли. AutO 06.12.12 в 07:12 |
||
|
- Что случилось с Вашей головой? AutO 06.12.12 в 07:13 |
+3 | |
|
Итак, какие успехи по делу Слейтера? ashtray_heart 07.12.12 в 22:33 |
+2 | |
|
Ну, судя по тому, что у обоих подозреваемых есть алиби, особо-то никаких. ashtray_heart 07.12.12 в 22:35 |
+2 | |
|
Слейтер использовал псевдонимы для всех наркоманов. AutO 06.12.12 в 07:16 |
||
|
и чат-комнаты для самоубийц, о которых он писал. AutO 06.12.12 в 07:17 |
||
|
Хорошо, проработайте это. viktoriap63 06.12.12 в 08:01 |
+2 | |
|
- Что с ним такое? AutO 06.12.12 в 07:19 |
||
|
Думаю, прошлой ночью этому старому псу перепало. ashtray_heart 07.12.12 в 22:37 |
+8 | |
|
Вы, ребята, должны услышать это. AutO 06.12.12 в 07:20 |
||
|
<i>Знаете, до меня дошли слухи, что Вы пишите</i> AutO 06.12.12 в 07:21 |