Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х12 - Love the Way You Lie | Мне нравится, как ты лжешь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я никогда не слышала, чтобы он рассказывал об этом. AutO 06.12.12 в 14:27 |
|
|
Привет. Мы всё ещё работаем над куском бумаги. AutO 06.12.12 в 14:28 |
||
|
Пишущая машинка целиком покрыта отпечатками, ashtray_heart 07.12.12 в 23:34 |
+1 | |
|
но это всего лишь отпечатки жертвы. AutO 06.12.12 в 14:30 |
||
|
Ух ты. Печатная машинка. Это заставляет меня чувствовать себя старой. AutO 06.12.12 в 14:32 |
||
|
Нет, не чувствуй себя старой. Очень молодой жертве нравилось писать книги на одной из них. AutO 06.12.12 в 14:33 |
||
|
- Это старая Андервуд. AutO 06.12.12 в 14:34 |
||
|
Я печатала на ней счета-фактуры по сантехнике для Фрэнка старшего. AutO 06.12.12 в 14:35 |
||
|
Менять эти ленты для пишущих машинок было так неудобно. AutO 06.12.12 в 14:37 |
||
|
Ленты для пишущей машинки. Анджела, ты - гений. AutO 06.12.12 в 14:38 |
||
|
Напомни это своему другу Шону. AutO 06.12.12 в 14:38 |
+1 | |
|
Джейн, встречаемся в криминалистической лаборатории. ashtray_heart 07.12.12 в 23:38 |
+1 | |
|
Мой тайный осведомитель возможно совершил прорыв в деле. AutO 06.12.12 в 14:41 |
+3 | |
|
5 модель Андервуда, 1930-х годов. AutO 06.12.12 в 14:48 |
||
|
Джек Керуак использовал как раз её. AutO 06.12.12 в 14:49 |
||
|
Да откуда ты вообще можешь знать о таком? ashtray_heart 07.12.12 в 23:40 |
+9 | |
|
Ну, я видела его пишущую машинку на выставке viktoriap63 06.12.12 в 14:51 |
||
|
в Лоуэлльском национальном историческом парке-музее. (прим. г. Лоуэлл, шт. Массачусетс, США) viktoriap63 06.12.12 в 14:53 |
||
|
Нам повезло. viktoriap63 06.12.12 в 14:50 |
||
|
В машинке Слейтера использовалась одноразовая угольная лента. viktoriap63 06.12.12 в 14:54 |
+3 | |
|
Отличные новости. viktoriap63 06.12.12 в 14:53 |
||
|
Это одна из лучших новостей, которую я когда-либо слышала. И что с того? ScullyWolf 06.12.12 в 22:27 |
||
|
Ну, некоторые старые машинки используют тканые ленты, viktoriap63 06.12.12 в 14:57 |
||
|
и на тех не сохраняется читаемый текст. viktoriap63 06.12.12 в 14:58 |
||
|
Но с угольная лентой каждая клавиша оставляет отметину. viktoriap63 06.12.12 в 14:59 |
||
|
Мы выпишем символы, viktoriap63 06.12.12 в 14:59 |
||
|
затем выясним, где пробелы между словами. viktoriap63 06.12.12 в 14:59 |
||
|
Это займёт время. viktoriap63 06.12.12 в 15:00 |
||
|
Результаты анализа липкого вещества viktoriap63 06.12.12 в 15:01 |
||
|
с обоих жертв готовы, доктор Айлс. viktoriap63 06.12.12 в 15:01 |
||
|
Спасибо, Сьюзи. viktoriap63 06.12.12 в 15:00 |
||
|
- Что это? viktoriap63 06.12.12 в 15:02 |
||
|
Один и тот же бальзам на телах Итана Слейтера и доктора Брейера? viktoriap63 06.12.12 в 15:02 |
||
|
Ладно, я не удивлена. Мы ищем одного убийцу. viktoriap63 06.12.12 в 15:03 |
||
|
Да, но с фрагментами Солидаги Макрофиллы. (прим. один из подвидов Тысячелистника) viktoriap63 06.12.12 в 15:22 |
||
|
Чего? Что это? viktoriap63 06.12.12 в 15:23 |
||
|
Это отчеты медицинской экспертизы, которые Фрост просил изучить. viktoriap63 06.12.12 в 15:25 |
+3 | |
|
- Убийство в школе? viktoriap63 06.12.12 в 15:26 |
+2 | |
|
тот же пихтовый бальзам с фрагментами Солидаги Макрофиллы. viktoriap63 06.12.12 в 15:26 |
||
|
Да, его нашли в шкафу Катрины. viktoriap63 06.12.12 в 15:29 |
||
|
Да, но это не посчитали важным, так как Катрина была скалолазом. viktoriap63 06.12.12 в 15:30 |
||
|
И до сих пор не считают. Пихтовые деревья распространены по всему северо-востоку. viktoriap63 06.12.12 в 15:32 |
||
|
Но Солидага Макрофилла нет. viktoriap63 06.12.12 в 15:32 |
||
|
Он произрастает только на вершите горы Грейлок в Беркшире. (прим. горный хребет в шт. Массачусетс) viktoriap63 06.12.12 в 15:42 |
||
|
Итак, кто бы ни убил Катрину, Итана Слейтера и доктора Брейера, viktoriap63 06.12.12 в 15:43 |
||
|
он должен быть достаточно квалифицирован для подъёма на вершину горы Грейлок. viktoriap63 06.12.12 в 15:44 |
||
|
Я рад, что последовал твоему совету и съездил в Амхест. (прим. город в шт. Массачусетс) viktoriap63 06.12.12 в 15:45 |
||
|
Ладно, если этот крюк для программы оздоровления, viktoriap63 06.12.12 в 15:46 |
||
|
можешь на меня не расчитывать. Я не любитель высоты. viktoriap63 06.12.12 в 15:47 |
||
|
Ой, я думал, мы возьмём Корсака и поднимемся на Эверест. AutO 06.12.12 в 15:07 |