Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х13 - Virtual Love | Виртуальная любовь

- О. Приют для подростков?
- Я там доброволец.

AutO 13.12.12 в 05:27

- Мы - "отверженные Рондо".
- Угу.

AutO 13.12.12 в 05:30

Может, вам стоит придумать менее уничижительное название.

ashtray_heart 13.12.12 в 17:16

Несовершеннолетние часто отождествляют себя с ярлыками, которые вешает на них общество.

AutO 13.12.12 в 05:33

О, общество не называло их так. Они сами себя так назвали.

AutO 13.12.12 в 05:33

Хм, отверженный - это человек или вещь, которые отклонили как не соответствующих стандартам...

AutO 13.12.12 в 05:34

Мора.

AutO 13.12.12 в 05:34

"Уничижительный" - это слово, которое выражает презрение или неодобрение.

AutO 13.12.12 в 05:35

Привёл их встретиться с моими героями... маленький импровизированный "День карьеры".

AutO 13.12.12 в 05:37

Вау. Итак, вы, парни, хотите быть копами?

tigoshka 12.12.12 в 17:28

Нет. Ни за что.

tigoshka 12.12.12 в 17:28

Им просто нужно немного наставничества.

AutO 13.12.12 в 05:38

Может быть, вы могли бы... показать им тут всё?

AutO 13.12.12 в 05:39

Я тоже могла бы быть наставником. Кто-нибудь любит готовить?

AutO 13.12.12 в 05:40

Готовка!

AutO 14.12.12 в 16:04

- Или наука?
- Наука!

AutO 13.12.12 в 05:41

Ладно, Ма, почему бы тебе не дать им по пончику,

AutO 13.12.12 в 05:42

и вы можете быть свободны.

ashtray_heart 13.12.12 в 17:33

Меня устраивает.

AutO 13.12.12 в 05:44

Правда? Я в любом случае не хочу, чтобы мной руководила девчонка.

ashtray_heart 13.12.12 в 17:25

А знаете, вообще-то, нам здесь нравится заниматься наставничеством.

ashtray_heart 13.12.12 в 17:36

И если вам бы хотелось именно этого, мы можем найти детектива мужского пола.

ashtray_heart 13.12.12 в 17:38

Детектив Фрост мог бы стать твоим наставником.

AutO 13.12.12 в 05:47

А сержант Корсак может быть твоим.

AutO 13.12.12 в 05:47

Если мне придётся иметь наставника,

AutO 13.12.12 в 05:48

я бы предпочла быть кого-то, кто имеет учёную степень.

AutO 13.12.12 в 05:49

- У меня степень доктора медицинских наук.
- Тогда ладно.

ScullyWolf 12.12.12 в 20:52

У вас есть что-нибудь поесть?

AutO 13.12.12 в 05:50

Ладно, Ма, нам пора идти. У нас убийство.

AutO 13.12.12 в 05:50

Хорошо, давайте. Я сделаю всем вам завтрак.

AutO 13.12.12 в 06:46

Фрэнки! Иди сюда.

tigoshka 12.12.12 в 17:29

- Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
- У тебя крупное дело?

AutO 13.12.12 в 06:49

Видишь тех подростков вон там?

AutO 13.12.12 в 06:49

Пробей их по базе... убедись, что они никого не убили.

AutO 13.12.12 в 06:50

Ты имеешь в виду тех, что стоят в 6 дюймах от Ма?

AutO 13.12.12 в 06:51

Возможно, тебе тоже не следует упускать их из виду.

AutO 13.12.12 в 06:54

Риццоли и Айлc 03х13 - Virtual Love | Виртуальная любовь

viktoriap63 12.12.12 в 16:44

Кем был бы Люк Скайвокер без Йоды?

ScullyWolf 12.12.12 в 20:16

Или малыш-каратист без мистера Мияги? (прим. отсылка к фильму The Karate Kid 1984 года)

ScullyWolf 12.12.12 в 20:18

Ладно, я же сказала, что сделаю это. Я буду наставником.

AutO 14.12.12 в 02:36

Агнодис была первой женщиной-гинекологом в древних Афинах.

ScullyWolf 12.12.12 в 20:21

Она была одним из моих наставников.

ScullyWolf 12.12.12 в 20:22

То есть, когда ты отправилась назад в 4 век ?

ScullyWolf 12.12.12 в 20:31

III век до н.э. Мари Кюри также очень на меня повлияла.

ScullyWolf 12.12.12 в 20:35

- Кто был твоим наставником?
- Женщина-коп, Коджак...

ScullyWolf 12.12.12 в 20:37

О! Джим Рокфорд. (прим. частный детектив сериала 70х годов "The Rockford Files")

ScullyWolf 12.12.12 в 20:38

Что он варил?

ScullyWolf 12.12.12 в 20:39

- Пиво.
- Пиво?

ScullyWolf 12.12.12 в 20:39

Он был пивоваром. Это пробная варка.

ScullyWolf 12.12.12 в 20:43

Жертва - Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля.

AutO 13.12.12 в 13:22