Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х13 - Virtual Love | Виртуальная любовь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты про это слышала, Риццоли? Все об этом говорят. alunakanula 13.12.12 в 19:30 |
|
|
О да, Гибсон, все говорят про тот старый Порш. alunakanula 13.12.12 в 19:31 |
+1 | |
|
Это "Порш-э". alunakanula 13.12.12 в 19:31 |
||
|
Да ты что? Гибсон - итальянское имя? alunakanula 13.12.12 в 19:31 |
||
|
Нет. Но кое-кто из нас многое знает о высококлассных итальянских машинах. alunakanula 13.12.12 в 19:32 |
||
|
Это немецкая машина, ты идиот. tigoshka 12.12.12 в 17:31 |
||
|
Да они друг друга отваживают. alunakanula 13.12.12 в 19:37 |
+2 | |
|
"Отваживают"? Ты серьезно? alunakanula 13.12.12 в 19:38 |
||
|
Это мой старый профессор по истории Северных стран. alunakanula 13.12.12 в 19:39 |
||
|
Из его офиса сообщают, что он скоро будет здесь. alunakanula 13.12.12 в 19:40 |
||
|
Миссис Ванилла, мы нашли ваш кошелек! alunakanula 13.12.12 в 19:40 |
||
|
Спасибо, Рондо! А где ты его нашел? alunakanula 13.12.12 в 19:40 |
||
|
Я знала, что вы, ребятки, его не брали. alunakanula 13.12.12 в 19:41 |
||
|
Ну, мы проверили мусорку. Дания нашла его в баке. alunakanula 13.12.12 в 19:41 |
||
|
Всё на месте, ма? alunakanula 13.12.12 в 19:41 |
||
|
Ну, здесь мои права, мои карточки, наличка... alunakanula 13.12.12 в 19:41 |
||
|
- Не хватает ста баксов. alunakanula 13.12.12 в 19:42 |
||
|
Ладно, Дуг, пошли. Зарегистрируем кражу. alunakanula 13.12.12 в 19:43 |
||
|
Нет, Джейн, постой. Дай мне разобраться самой. alunakanula 13.12.12 в 19:43 |
||
|
Что бы чувствовала твоя мать? alunakanula 13.12.12 в 19:45 |
||
|
Она не очень бы тобой гордилась, ведь так? alunakanula 13.12.12 в 19:45 |
||
|
У Дуга нет матери. alunakanula 13.12.12 в 19:45 |
||
|
Его мать умерла. alunakanula 13.12.12 в 19:47 |
||
|
Мне... мне очень жа... не плачь. alunakanula 13.12.12 в 19:48 |
||
|
- Не плачь. Ладно. alunakanula 13.12.12 в 19:48 |
||
|
Он меня прикрывает. alunakanula 13.12.12 в 19:49 |
||
|
Деньги там. Я положила назад. alunakanula 13.12.12 в 19:49 |
||
|
Дания, почему ты меня обворовала? alunakanula 13.12.12 в 19:49 |
||
|
Мне нужно было сто баксов на учебник. alunakanula 13.12.12 в 19:49 |
||
|
А почему ты не сказала учителю? alunakanula 13.12.12 в 19:49 |
||
|
- Я не хотела, чтобы она знала... alunakanula 13.12.12 в 19:50 |
||
|
Что... что ты живешь в приюте для подростков? alunakanula 13.12.12 в 19:50 |
||
|
Да. alunakanula 13.12.12 в 19:50 |
||
|
Вы пошли в туалет, а я взяла у вас из сумочки кошелек. alunakanula 13.12.12 в 19:50 |
||
|
Дуг видел, что вы возвращаетесь, и нажал на кнопку тревоги, чтобы меня прикрыть. alunakanula 13.12.12 в 19:51 |
||
|
Мне очень жаль. alunakanula 13.12.12 в 19:51 |
||
|
Джейн. Это профессор Уолтер Лоуэлл alunakanula 13.12.12 в 19:51 |
||
|
из отделения по изучению северных стран alunakanula 13.12.12 в 19:52 |
||
|
в Бостонском Кембриджском университете. alunakanula 13.12.12 в 19:53 |
||
|
- Добрый день. Рада познакомиться. alunakanula 13.12.12 в 19:53 |
||
|
Доктор Айлс как раз собиралась показать мне письма, alunakanula 13.12.12 в 20:02 |
||
|
написанные рунами, которые вы хотите попросить меня перевести. alunakanula 13.12.12 в 20:03 |
||
|
Да. У меня есть несколько писем. alunakanula 13.12.12 в 20:03 |
||
|
Мы сделали копии с оригиналов. alunakanula 13.12.12 в 20:03 |
||
|
Дискета? alunakanula 13.12.12 в 20:03 |
||
|
О да, я, конечно, помню, когда дискеты были оригиналами. alunakanula 13.12.12 в 20:05 |
||
|
Когда ты сказала "старый", я не предполагала, alunakanula 13.12.12 в 20:05 |
||
|
что это означало, что они с Олафом гонялись за викингами... вместе. alunakanula 13.12.12 в 20:06 |
||
|
Он плохо слышит, но хорошо читает по губам. alunakanula 13.12.12 в 20:06 |
||
|
Эти, похоже, написаны на древнескандинавском. alunakanula 13.12.12 в 20:07 |