Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х14 - Over/Under | Выше/Ниже
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шрам выглядит как пятилетний. viktoriap63 20.12.12 в 17:16 Шрам выглядит словно ему около пяти лет. viktoriap63 20.12.12 в 17:16 |
|
|
Бостонский университет наверняка сделает ставку на то, что передача будет в конце зоны. viktoriap63 20.12.12 в 17:20 |
+1 | |
|
Боже, он был быстр. viktoriap63 20.12.12 в 17:17 |
||
|
<i>О нет! Вомак грубо остановлен.</i> viktoriap63 20.12.12 в 17:18 |
||
|
<i>Он упал. Ребята, он выгладит паршиво.</i> viktoriap63 20.12.12 в 17:19 |
||
|
Удивительно, как быстро твоя жизнь может измениться. AutO 20.12.12 в 14:09 |
||
|
Кейси хватило СВУ (прим.: самодельное взрывное устройство) и немного осколков. AutO 20.12.12 в 14:11 |
||
|
И войны. AutO 20.12.12 в 14:11 |
||
|
Я предполагаю, что Кейси заскочил увидеть тебя. AutO 20.12.12 в 14:12 Я догадываюсь, что Кейси заскочил увидеть тебя. AutO 20.12.12 в 14:13 |
||
|
Прекрати предполагать. Тебе это плохо удаётся. AutO 20.12.12 в 14:13 Хватит предполагать. Ты не сильна в этом. ScullyWolf 21.12.12 в 11:25 |
+1 | |
|
Он приходил повидаться с Корсаком. tigoshka 20.12.12 в 08:45 |
||
|
Ой, и прекрати засекать время. Я не буду говорить о Кейси. AutO 20.12.12 в 14:17 |
||
|
Следы от рукояти... здесь и здесь. AutO 20.12.12 в 14:18 |
||
|
Возможно, они от ножа. AutO 20.12.12 в 14:18 |
||
|
- Может, небольшой складной нож? AutO 20.12.12 в 14:19 |
||
|
ножи для выживания, охотничьи ножи, AutO 20.12.12 в 14:21 |
||
|
ножи для снятия шкуры, десантные ножи, ножи танто. AutO 20.12.12 в 14:23 |
||
|
Пожалуйста, не могла бы ты остановиться? AutO 20.12.12 в 14:24 |
||
|
К ране прилипли частицы какого-то вещества. AutO 20.12.12 в 14:25 |
||
|
- Ну, должно быть, они от ножа. AutO 20.12.12 в 14:26 |
||
|
Я отправлю всё это на анализ в криминалистическую лабораторию. AutO 20.12.12 в 14:26 |
||
|
Ладно, фургон жертвы доставили в гараж для улик. Я вернусь. AutO 20.12.12 в 14:27 |
||
|
Ты подумаешь насчёт, эм, "софтбольных вещей"? AutO 20.12.12 в 14:28 Ты подумаешь по поводу, э, "софтбольной темы"? ashtray_heart 20.12.12 в 20:59 |
+1 | |
|
- Да. AutO 20.12.12 в 14:28 |
||
|
Извини, ответ всё ещё нет. tigoshka 20.12.12 в 08:45 Извини, ответ по-прежнему "нет". ashtray_heart 20.12.12 в 18:36 |
||
|
У нас тут куча разных штуковин для украшения торта. AutO 20.12.12 в 14:30 |
||
|
Все они покрыты брызгами артериальной крови и пеной автомойки. AutO 20.12.12 в 14:32 |
||
|
Убийца был умён. AutO 20.12.12 в 14:32 |
||
|
Он уничтожил любые шансы на получение доказательств с помощью криминалистов. AutO 20.12.12 в 14:35 |
||
|
Тебе не кажется это немного спонтанным - ashtray_heart 20.12.12 в 18:37 |
+1 | |
|
колоть кого-то в автомойке? AutO 20.12.12 в 14:37 |
||
|
Ага. Я всё здесь зафотографирую и отправлю образцы на анализ. ashtray_heart 20.12.12 в 18:39 |
+1 | |
|
- Где Фрост? AutO 20.12.12 в 14:42 |
||
|
Он работает над ноутбуком Энцо AutO 20.12.12 в 14:42 |
||
|
и всё ещё пытается высушить его мобильник. AutO 20.12.12 в 14:42 |
||
|
Хорошо, для сравнительных испытаний в криминалистической лаборатории AutO 20.12.12 в 14:44 |
||
|
мне нужны все инструменты и ножи отсюда. AutO 20.12.12 в 14:44 |
||
|
Мора думает, что у орудия убийства имелась рукоять. AutO 20.12.12 в 14:45 |
||
|
- Это рукоять? AutO 20.12.12 в 14:46 |
||
|
Да, я поняла. AutO 20.12.12 в 14:47 |
||
|
Он много спрашивал о тебе. AutO 20.12.12 в 14:47 |
||
|
Правда? AutO 20.12.12 в 14:47 |
||
|
- Почему он оставил Элси? AutO 20.12.12 в 14:48 |
||
|
Он знал, что если приведёт её, я не смогу отказать. AutO 20.12.12 в 14:49 |
||
|
Ты позаботишься о ней? Сколько? tigoshka 20.12.12 в 08:46 |
||
|
Может, несколько месяцев. tigoshka 20.12.12 в 08:46 |
||
|
- Почему? Куда он собирается? AutO 20.12.12 в 14:49 |
||
|
Ты детектив. Не мог спросить? AutO 20.12.12 в 14:50 |
||
|
- Я не хотел выпытывать! AutO 20.12.12 в 14:51 |
||
|
- Думаешь, это глазировка? AutO 20.12.12 в 14:52 |
