Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что ты там делаешь? ashtray_heart 28.12.12 в 06:51 |
|
|
Тогда почему я слышу, как ты печатаешь на клавиатуре? ashtray_heart 28.12.12 в 06:53 Тогда почему я слышу звук кликанья клавиш? viktoriap63 29.12.12 в 05:54 |
+1 | |
|
- Ты вошла в медицинскую базу данных? ashtray_heart 28.12.12 в 06:54 |
+2 | |
|
Ты что, не слышишь меня? Тебе не стоит этого делать. ashtray_heart 28.12.12 в 06:55 |
||
|
Это превышение полномочий. ashtray_heart 28.12.12 в 06:55 |
||
|
Ну, именно поэтому я использую твой компьютер. ashtray_heart 28.12.12 в 06:55 |
||
|
Не я превышаю полномочия... а ты. ashtray_heart 28.12.12 в 06:56 |
||
|
Ну, раз уж ты меня подставляешь, то тебе придется поехать к нему ashtray_heart 28.12.12 в 07:05 |
||
|
и отговорить от этой дурацкой операции, которую он собирается сделать. ashtray_heart 28.12.12 в 07:07 |
||
|
Я оставляла сообщения, писала электроные письма и он даже не ответил. viktoriap63 29.12.12 в 05:56 Я оставляла сообщения, писала на электронку, но он не отвечает. ashtray_heart 29.12.12 в 14:14 |
+1 | |
|
Так что, знаешь... видимо, не судьба. ashtray_heart 28.12.12 в 07:08 |
||
|
- Это странно. SeRRegina 28.12.12 в 07:56 |
||
|
Это что, дробь? SeRRegina 28.12.12 в 08:00 |
||
|
Больше... тверже... возможно, шарик из подшипника. SeRRegina 28.12.12 в 08:01 |
||
|
По-любому, мистер Все-Починим не заряжал бы металлическими шариками SeRRegina 28.12.12 в 08:03 |
||
|
свой бутафорский пистолет, если только он не совершал самоубийство. SeRRegina 28.12.12 в 08:04 |
||
|
Я не вижу никаких следов манипуляций с другими патронами. SeRRegina 28.12.12 в 08:06 |
||
|
Я тоже. То есть либо он совершил самоубийство, ashtray_heart 28.12.12 в 07:11 |
||
|
либо кто-то заполнил гильзу подшипниками, ashtray_heart 28.12.12 в 07:12 |
||
|
а потом зарядил этим пистолет Райана. ashtray_heart 28.12.12 в 07:13 |
||
|
Режиссер пьесы сказал, что хранил пистолет в ящике для реквизита. ashtray_heart 28.12.12 в 07:14 |
||
|
А где он хранил ящик для реквизита? ashtray_heart 28.12.12 в 07:15 |
||
|
Очевидно, где ни попадя. ashtray_heart 28.12.12 в 07:15 |
||
|
Сторроу-центр включает в себя три отдельно стоящих здания. ashtray_heart 28.12.12 в 07:16 |
||
|
Доступ к нему мог быть у любого человека. ashtray_heart 28.12.12 в 07:16 |
||
|
Неровности неопределенной формы. ashtray_heart 28.12.12 в 07:21 |
||
|
- Что? ashtray_heart 28.12.12 в 07:22 |
||
|
- У трёх форма нарушена. ashtray_heart 28.12.12 в 07:24 |
||
|
Зазор между кольцами подшипника имеет принципиальное значение для функционирования пистолета. ashtray_heart 28.12.12 в 08:01 |
||
|
"Важно" значит "заслуживает внимания". ashtray_heart 29.12.12 в 16:14 |
+3 | |
|
Ну, если подшипник имеет неправильную форму, ashtray_heart 28.12.12 в 08:03 |
||
|
это может повлечь заклинивание или чрезмерный износ. ashtray_heart 28.12.12 в 08:05 |
||
|
- Это Фрост. У него что-то есть. ashtray_heart 28.12.12 в 08:07 - Это Фрост. У него что-то есть. viktoriap63 29.12.12 в 18:24 |
+2 | |
|
- Пока, Мора. ashtray_heart 28.12.12 в 08:09 |
||
|
то это не позволит смягчать трение от вращения и обеспечивать радиальные и осевые зазоры. ashtray_heart 28.12.12 в 08:15 |
||
|
Дженнифер и Райан не просто вместе играли в пьесе. ashtray_heart 28.12.12 в 09:19 |
||
|
О, они были связаны и в обычной жизни. ashtray_heart 28.12.12 в 09:20 |
||
|
Может быть, именно поэтому её госпитализировали из-за шокового состояния. ashtray_heart 28.12.12 в 09:21 |
||
|
Ага, или ей нужно было ретироваться до того, ashtray_heart 28.12.12 в 09:21 |
||
|
как мы бы начали задавать ей вопросы. ashtray_heart 28.12.12 в 09:21 |
||
|
Зацените сообщение, которое Райан отправил ей сегодня утром. ashtray_heart 28.12.12 в 09:23 |
||
|
- "Я на пути к тому, чтобы забыть тебя" ashtray_heart 28.12.12 в 09:27 |
||
|
Судя по тому, что я прочитал, похоже, что она порвала с ним, ashtray_heart 28.12.12 в 09:26 |
||
|
и он... не очень-то хорошо это воспринял. ashtray_heart 28.12.12 в 09:26 |
||
|
"Без тебя жизнь не имеет смысла". ashtray_heart 28.12.12 в 09:27 |
||
|
Думаешь, он совершил самоубийство из-за девушки? ashtray_heart 28.12.12 в 09:28 |
||
|
Может быть. Или она его убила. ashtray_heart 28.12.12 в 09:28 |
||
|
Какой мотив... он был плаксой? ashtray_heart 28.12.12 в 09:29 |
||
|
Или настоящей сволочью... если сделал так, чтобы она думала, будто сама его убила. ashtray_heart 28.12.12 в 09:30 |
||
|
Нужно с ней поговорить. SeRRegina 27.12.12 в 18:38 |
