Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы

Она хорошо справляется.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:05

Я знаю, что это меня не касается,

ashtray_heart 28.12.12 в 10:05

но тем не менее, Мора - это моё дело.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:07

Вы пришли сюда за тем, чтобы попросить её...

ashtray_heart 28.12.12 в 10:09

Да. Я пришла, чтобы узнать, хочет ли она всё ещё

ashtray_heart 28.12.12 в 10:10

отдать одну из своих почек Кейлин.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:11

Эй, Томми, милый?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:11

Подойди сюда и принеси Ти Джея.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:11

- О, да.
- Он действительно очень красивый малыш.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:12

Знаете, я бы сделала всё ради своих детей

ashtray_heart 28.12.12 в 10:12

и ради этого малыша. Так что никто...

ashtray_heart 28.12.12 в 10:12

никто не может обвинить вас в желании спасти Кейлин.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:13

- Ты можешь выявить депрессию?
- У тебя депрессия?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:14

Как только ты спросила... нет, я его имею в виду.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:14

Я не понимаю, почему он выбрал такой способ самоубийства.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:15

- В смысле, как-то это подозрительно.
- Думаю, тебе стоит с ним поговорить.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:15

- Мора, он мёртв.
- Я имею в виду Кейси.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:16

- Я боюсь.
- Чего?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:17

Ещё большего отвержения.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:18

Он отстраняется от тебя только из-за страха. И если ты не попытаешься

ashtray_heart 28.12.12 в 10:19

отговорить его от операции, которая может его убить, ты будешь об этом жалеть.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:20

А вот теперь я по-настощему в панике.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:21

Что это?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:21

Что бетон делает в ящике для реквизита?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:22

Я так рада, что ты сказала "бетон", а не "цемент".

ashtray_heart 28.12.12 в 10:22

Слишком много людей уверены, что это одно и то же,

ashtray_heart 28.12.12 в 10:23

в то время как на самом деле цемент - составляющая бетона.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:24

Но зачем он хранил его?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:24

И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка,

ashtray_heart 28.12.12 в 10:25

медная трубка и гнутый фундаментный болт?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:28

Может, ему надо было подзакупиться?

SeRRegina 28.12.12 в 15:10

Да, но выглядит это так, будто он их прятал.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:29

"Ползучесть? Эпоксид. Вторичное сырье?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:31

Странный список.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:31

О, так он отксерокопировал какие-то план-схемы.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:32

Он отвечал за текущий ремонт всех трёх зданий.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:33

Тогда понятно, что у него делают план-схемы.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:33

Как ты думаешь, что это означает?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:34

О, господи. О, боже мой.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:34

- Это твоя мама.
- О, боже мой.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:35

И моя мать, моя биологическая мать, Хоуп.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:35

Она в кафе. Что она здесь делает?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:35

Пришла забрать твою почку?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:45

Хватит. Ты не могла бы пойти поговорить с ней?

ashtray_heart 28.12.12 в 10:45

Что?! Я... почему я... она твой родственник.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:46

О нет. Она открестилась от меня.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:46

Она сказала, что я не её дочь.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:46

Но потом вспомнила, что ей нужна твоя почка

ashtray_heart 28.12.12 в 10:47

для её настоящей дочери, Кейлин!

ashtray_heart 28.12.12 в 10:47

Я не хочу с ней разговаривать.

ashtray_heart 28.12.12 в 10:47