Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж, похоже, лучшего не будет. ashtray_heart 28.12.12 в 17:54 |
|
|
- Не особо симпатично, да? viktoriap63 29.12.12 в 06:30 |
||
|
Я тут не для того, чтобы смущать тебя, ладно? viktoriap63 29.12.12 в 06:31 |
||
|
Есть чай, э, вода. Я не пью алкоголь. viktoriap63 29.12.12 в 06:31 |
||
|
- О. viktoriap63 29.12.12 в 06:32 |
||
|
Понятно. Значит, ты решился на неё? viktoriap63 29.12.12 в 06:32 |
+1 | |
|
Да. Решился. viktoriap63 29.12.12 в 06:33 |
||
|
Хм... viktoriap63 29.12.12 в 06:33 |
||
|
По мнению Моры...твоя травма позвоночника viktoriap63 29.12.12 в 06:34 Мора склонна думать, что твой позвоночник поврежден ashtray_heart 29.12.12 в 12:37 |
||
|
в месте, которое с трудом восстанавливается. viktoriap63 29.12.12 в 06:34 именно в том месте, которое с трудом восстанавливается. ashtray_heart 29.12.12 в 12:39 |
+1 | |
|
Да. viktoriap63 29.12.12 в 06:34 |
||
|
Да, это так. viktoriap63 29.12.12 в 06:34 |
||
|
И...и любое хирургическое вмешательство крайне рисковано. viktoriap63 29.12.12 в 06:36 |
||
|
Очень. tigoshka 28.12.12 в 18:54 Оно...очень рисковано. viktoriap63 29.12.12 в 06:36 |
||
|
Насколько? Как, "ты собираешься умереть" риск? viktoriap63 29.12.12 в 06:38 Насколько? Настолько, что ты умрешь? ashtray_heart 29.12.12 в 12:41 |
||
|
Наиболее вероятно, что меня полностью парализует. tigoshka 28.12.12 в 18:55 Меня скорее полностью парализует. ashtray_heart 29.12.12 в 12:42 |
||
|
- О, боже. tigoshka 28.12.12 в 18:55 |
||
|
Зачем тогда делать это? Зачем делать ещё хуже? tigoshka 28.12.12 в 18:56 |
||
|
Это катетер. tigoshka 28.12.12 в 18:57 |
||
|
- Я должен засунуть его, когда... viktoriap63 29.12.12 в 06:40 - Я как раз собирался установить его, когда ты... ashtray_heart 29.12.12 в 12:30 |
||
|
Я же не говорю, что это не отстойно? Это так. viktoriap63 29.12.12 в 06:41 Я же не говорю, что всё отлично. Да, всё хреново. ashtray_heart 29.12.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Ладно? Но это реальность. viktoriap63 29.12.12 в 06:41 Ясно? Но такова реальность. ashtray_heart 29.12.12 в 12:32 |
||
|
И я смогу иметь дело с реальность до тех пор, пока ты разговариваешь с о мной. viktoriap63 29.12.12 в 06:42 Но если ты поговоришь со мной, я смогу с ней справиться. ashtray_heart 29.12.12 в 12:34 |
+2 | |
|
- Хорошо? viktoriap63 29.12.12 в 06:43 |
+2 | |
|
Я не могу... не только здесь. ashtray_heart 29.12.12 в 15:20 |
||
|
Я не могу больше чувствовать. viktoriap63 29.12.12 в 06:44 |
||
|
Я не смогу заняться с тобой любовью. viktoriap63 29.12.12 в 06:44 |
||
|
Я могу смириться с костылями и фиксаторами для ног, viktoriap63 29.12.12 в 06:45 |
||
|
и...я могу даже смириться с катетерами. viktoriap63 29.12.12 в 06:45 |
||
|
Я не могу жить, не имея возможности чувствовать тебя. viktoriap63 29.12.12 в 06:46 |
+1 | |
|
Дать тебе детей. tigoshka 28.12.12 в 18:57 Подарить тебе детей. ashtray_heart 29.12.12 в 15:22 |
||
|
Голоден? Хочешь немного этого? viktoriap63 29.12.12 в 06:47 |
||
|
Эй! Что, чёрт возьми, ты тут делаешь? viktoriap63 29.12.12 в 06:48 |
||
|
Кто разрешил тебе здесь фотографировать? viktoriap63 29.12.12 в 06:48 |
||
|
Полегче, мистер Нильсон. Полиция Бостона. tigoshka 28.12.12 в 18:58 |
||
|
У вас есть ордер? tigoshka 28.12.12 в 18:59 |
||
|
В противном случае, я хочу, чтобы вы убрались вон с моей собственности... сейчас же. ashtray_heart 29.12.12 в 15:25 |
+2 | |
|
Эта часть Центра открыта для публики, сэр. tigoshka 28.12.12 в 19:01 Эта часть Сторроу-центра является свободным для посещения местом, сэр. ashtray_heart 29.12.12 в 15:26 |
||
|
Отлично. Я звоню своему адвокату. tigoshka 28.12.12 в 19:01 |
||
|
Чёрт. tigoshka 28.12.12 в 19:01 |
||
|
Когда я вернусь, я хочу, чтобы вас не было! tigoshka 28.12.12 в 19:02 |
||
|
- О, боже. tigoshka 28.12.12 в 19:02 |
||
|
Ти Джей! viktoriap63 29.12.12 в 06:48 |
+2 | |
|
Ладно. Думаю, мне пора. viktoriap63 29.12.12 в 06:49 |
||
|
Это Фр... мне очень жаль. viktoriap63 29.12.12 в 06:49 |
||
|
- Фрэнки, снова. viktoriap63 29.12.12 в 06:49 |
||
|
Я-это может быть срочно. viktoriap63 29.12.12 в 06:49 |
||
|
- Да...что? viktoriap63 29.12.12 в 06:49 |
+1 | |
|
<i>Джейн, произошло большое обрушение в Сторроу-центре.</i> viktoriap63 29.12.12 в 06:54 |
||
|
<i>- Ты должна скорее попасть сюда.</i> viktoriap63 29.12.12 в 06:55 <i>- Тебе нужно скорее сюда приехать.</i> ashtray_heart 29.12.12 в 15:29 |
