Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джейн, у меня кое-что есть.

tigoshka 28.12.12 в 19:08

0

- Это не значит, что они живы.
- Это значит, что они там.

tigoshka 28.12.12 в 19:09

0

Я не могу рисковать другими жизнями.

tigoshka 28.12.12 в 19:09

0

Там внутри 3-месячный ребёнок.

tigoshka 28.12.12 в 19:10

0

- Мы не можем просто стоять здесь!
- Эй!

AutO 29.12.12 в 16:40

0
+1

Я позволяю вам оставаться здесь из вежливости, детектив,

viktoriap63 29.12.12 в 08:49

0

но если вы попробуете попасть в этот гараж,

viktoriap63 29.12.12 в 08:49

0

я выставлю вас отсюда!

viktoriap63 29.12.12 в 08:49

0
+3

<i>Код один, эвакуация...уходим!</i>

viktoriap63 29.12.12 в 08:50

0

Не сдавайся.

viktoriap63 29.12.12 в 08:50

0

- Я не. Я не сдаюсь.
- Ладно.

viktoriap63 29.12.12 в 08:51

0

- Нет-нет, я не сдаюсь.
- Хорошо.

ashtray_heart 29.12.12 в 20:45

0

Я не знаю, как отсканировать эти планы. Видишь это?

viktoriap63 29.12.12 в 08:51

0

Да, типа того.

viktoriap63 29.12.12 в 08:51

0

Хорошо. Он обвёл секцию на Р-3.

viktoriap63 29.12.12 в 08:52

0

- Ладно.
- Это похоже на стрелку.

viktoriap63 29.12.12 в 08:52

0

И надпись "этаж Р-3"

viktoriap63 29.12.12 в 08:53

0

и круг со знаком вопроса внутри.

viktoriap63 29.12.12 в 08:53

0

Может, под Р-3 что-то есть.

viktoriap63 29.12.12 в 08:54

0

Р-3 самый нижний этаж.

viktoriap63 29.12.12 в 08:54

0

Джейн! Джейн.

viktoriap63 29.12.12 в 08:54

0

Лаборатирия была в состоянии проследить за подшипниками, убившими Райана,

viktoriap63 29.12.12 в 08:59

0

Лаборатории удалось связать подшипники, убившие Райана,

ashtray_heart 29.12.12 в 20:51

0

до 500 отозванных компьтеров.

viktoriap63 29.12.12 в 08:59

0

с 500 списанными компьютерами.

ashtray_heart 29.12.12 в 20:51

0

- Ладно. Ладно. Я скажу Корсаку.
- Нет, послушай.

viktoriap63 29.12.12 в 09:00

0

Большинство этих компьтеров были приобретены для госслужащих,

viktoriap63 29.12.12 в 09:00

0

включая 13 городских советников.

viktoriap63 29.12.12 в 09:01

0

Корсак, узнай ниаменование компании,

viktoriap63 29.12.12 в 09:01

0

Корсак, выясни название фирмы,

ashtray_heart 29.12.12 в 20:53

0

снабжавшей именно Сэма Нельсона.

viktoriap63 29.12.12 в 09:01

0

которая поставляла бетон Сэму Нельсону.

ashtray_heart 29.12.12 в 20:52

0

Секундочку. Секундочку. Секундочку.

viktoriap63 29.12.12 в 09:02

0

Конефф Концерн. Ищу владельца.

ashtray_heart 29.12.12 в 20:54

0
+1

Клэр Конефф Делют.

viktoriap63 29.12.12 в 09:02

0

- Жена советника?
- О, боже.

viktoriap63 29.12.12 в 09:02

0

Они поставляли бетон через её компанию,

viktoriap63 29.12.12 в 09:42

0

чтобы избежать конфликта интересов.

viktoriap63 29.12.12 в 09:42

0

Спасибо. Держите.

viktoriap63 29.12.12 в 09:42

0

Мы очень признательны за всё, что вы, ребята, делаете.

viktoriap63 29.12.12 в 09:43

0
+2

<i>Знаете, это наверное трудно...</i>

viktoriap63 29.12.12 в 09:43

0

- Оно стоило того?
- Простите?

viktoriap63 29.12.12 в 09:43

0

Это...всё для того, чтобы вы положили в свой карман на сотню другую больше?

viktoriap63 29.12.12 в 09:44

0

Я не понимаю, о чём вы говорите.

tigoshka 28.12.12 в 19:11

0

Нет?
Ок, что насчёт этого?

tigoshka 28.12.12 в 19:12

0

Нет? Ладно, что насчёт вас?

viktoriap63 29.12.12 в 09:45

0

Нет? Ладно, как насчёт вас?

AutO 29.12.12 в 16:43

0

Не понимаете? Ладно, а вы?

ashtray_heart 29.12.12 в 20:56

0
+2

Вы зарядили тот пистолет подшипниками.

viktoriap63 29.12.12 в 09:45

0

Вы смотрели, как Дженнифер нажимала на курок. Какого это было - смотреть, как Райан умирал?

viktoriap63 29.12.12 в 09:46

0

Вы смотрели, как Дженнифер нажимала на курок. Каково было наблюдать за тем, как Райан умирает?

ashtray_heart 29.12.12 в 20:58

0

- Это было ужасно.
- Боже мой. Клер, нет.

viktoriap63 29.12.12 в 09:47

0

Райан пришёл к вам за помощью, потому что вы были замужем за членом городского совета,

viktoriap63 29.12.12 в 09:48

0

и он ничего не добился от застройщика,

AutO 29.12.12 в 16:47

0
+2

который не знал, что вы использовали переработанный бетон.

viktoriap63 29.12.12 в 09:49

0
+1

Мы и понятия не имели, что такое может случиться.

viktoriap63 29.12.12 в 09:50

0

Прекрати говорить. Клэр, прекрати говорить! Замолчи.

viktoriap63 29.12.12 в 09:50

0

Замолчи. Хватит, Клэр! Замолчи.

ashtray_heart 29.12.12 в 21:00

0

Мы сбили цену на проекте. Не весь бетон был некачественным.

viktoriap63 29.12.12 в 09:51

0

О, всего чуток.

viktoriap63 29.12.12 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →