Rizzoli & Isles (Season 3) / Риццоли и Айлс (Сезон 3): 03х15 - No More Drama in My Life | Никакой больше драмы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы оба арестованы за убийство Райна Грейнджера. tigoshka 28.12.12 в 18:53 |
|
|
И будем надеяться, что после сегодняшнего подсчёта тел, viktoriap63 29.12.12 в 07:58 |
||
|
их будет не больше семи, потому что иначе, вы оба ответите viktoriap63 29.12.12 в 07:58 |
+2 | |
|
- за эти смерти, тоже! viktoriap63 29.12.12 в 07:59 |
+1 | |
|
- Заткнись же, Клэр! viktoriap63 29.12.12 в 07:56 |
||
|
Руки за спину. viktoriap63 29.12.12 в 07:56 |
||
|
- Пошли. Вперёд. Двигай! viktoriap63 29.12.12 в 07:56 |
||
|
Я кое-что нашёл. Под Р-3 есть тоннель. viktoriap63 29.12.12 в 08:00 |
||
|
Что? Что ты имеешь в виду? tigoshka 28.12.12 в 18:51 |
||
|
Я проверил старые записи MБTA (прим. транспортная служба). Там заброшенный рабочий тоннель метро. viktoriap63 29.12.12 в 08:04 |
+2 | |
|
Конефф Концерн должен был заполнить весь тоннель бетоном viktoriap63 29.12.12 в 08:06 |
||
|
и закрепить его с причалом. viktoriap63 29.12.12 в 08:06 и укрепить его бетонными опорами. ashtray_heart 29.12.12 в 21:10 |
||
|
Ты думаешь то же что и я? tigoshka 28.12.12 в 18:52 Ты думаешь о том же? viktoriap63 29.12.12 в 08:07 Ты думаешь о том же, что и я? ashtray_heart 29.12.12 в 21:11 |
+1 | |
|
Да, они забили на эту часть и сэкономили лишние 500 тысяч. viktoriap63 29.12.12 в 08:07 |
+2 | |
|
А это значит, что туннель всё еще там. AutO 29.12.12 в 06:06 |
||
|
- Ты не должна этого делать. AutO 29.12.12 в 06:07 |
||
|
- Что это за банки? AutO 29.12.12 в 06:10 |
||
|
Их обычно хранят здесь. AutO 29.12.12 в 06:11 |
||
|
Вряд ли они знают, что это не очень эффективное AutO 29.12.12 в 06:12 |
||
|
атомное бомбоубежище из-за эффекта "дымовой трубы" (прим.: образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности). AutO 29.12.12 в 06:14 |
||
|
Можно, мы поговорим об этом позже? AutO 28.12.12 в 03:16 |
||
|
- Пожалуйста, вернись назад. AutO 28.12.12 в 03:17 |
||
|
Томми? AutO 28.12.12 в 03:17 |
||
|
Да? Что означает, когда я чувствую, будто меня сейчас стошнит? AutO 28.12.12 в 03:21 |
||
|
Это означает, что у тебя травма головы. AutO 28.12.12 в 03:22 |
||
|
Эй, Барри, ребёнок не издаёт никаких звуков. AutO 28.12.12 в 03:24 |
||
|
Он в порядке. Я знаю, он в порядке. AutO 28.12.12 в 03:24 |
||
|
- У тебя есть девушка? AutO 28.12.12 в 03:24 |
||
|
- Ты гей? AutO 28.12.12 в 03:24 |
||
|
Долгое время я был сильно увлечён твоей сестрой. AutO 28.12.12 в 03:26 |
||
|
Моей сестрой? Джейн, что ли? AutO 28.12.12 в 03:26 |
||
|
- У тебя есть другая сестра? AutO 28.12.12 в 03:27 |
+2 | |
|
Доктор Айлс? Это твой тип? AutO 28.12.12 в 03:29 |
||
|
Лидия мне тоже нравится. Знаешь, что? AutO 28.12.12 в 03:29 |
||
|
Если бы т-ты просто мог взять и сложить их вместе... AutO 28.12.12 в 03:31 Если бы можно было сложить их воедино, ashtray_heart 29.12.12 в 21:16 |
||
|
это была бы идеальная женщина. AutO 28.12.12 в 03:32 |
||
|
Правда ведь? AutO 28.12.12 в 03:33 |
||
|
Знаешь, что я собираюсь сделать, если мы выберемся отсюда? AutO 28.12.12 в 03:33 |
||
|
- Жениться на Лидии? AutO 28.12.12 в 03:34 |
||
|
Я собираюсь подать в суд на... AutO 28.12.12 в 03:34 |
||
|
Не думаю, что мы пройдём дальше. AutO 28.12.12 в 03:35 |
||
|
Давай проверим здесь. AutO 28.12.12 в 03:37 |
||
|
Мора, я не могу сказать маме, что мой брат умер. AutO 28.12.12 в 03:37 |
||
|
Джейн. Смотри. Смотри. AutO 28.12.12 в 03:38 |
||
|
Это они. Это они! AutO 28.12.12 в 03:38 |
||
|
- Ну давай же. AutO 28.12.12 в 03:40 |
||
|
Вот и всё. Мы идём внутрь. AutO 28.12.12 в 03:43 |
+2 | |
|
Так, ладно, вытащите их оттуда. Готовы? AutO 28.12.12 в 03:48 |
||
|
<i> Есть кто живой?!</i> AutO 28.12.12 в 03:49 |
||
|
Держитесь подальше от отверстия. AutO 28.12.12 в 03:49 |
