The Job / Убойная служба: The.Job.S01E03

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, боже. localoliver 11.06.09 в 20:11 0
	- Эй. - Эй. localoliver 11.06.09 в 20:12 0
	Есть газета? reverberator 12.06.09 в 06:24 0
	Нашёл спортивную колонку. localoliver 11.06.09 в 20:12 0
	Нет, нет, нет. Мне нужен спорт, городские новости, искусство, всё. localoliver 11.06.09 в 20:13 0
	Подружка затащила меня вчера вечером в новый мексиканский кабак. Simvol 13.06.09 в 08:36 0
	- Твоя жена звонила. - Да, чего она хотела? localoliver 11.06.09 в 20:15 0
	Я не твоя секретарша. localoliver 11.06.09 в 20:15 0
	Почему же ты тогда отвечаешь на звонки моего телефона? localoliver 11.06.09 в 20:15 0
	Она позвонила мне, пустоголовый, localoliver 11.06.09 в 20:16 0
	потому что знает, что я единственная здесь умею localoliver 11.06.09 в 20:17 0
	принимать сообщения. localoliver 11.06.09 в 20:17 0
	В точку. localoliver 11.06.09 в 20:17 0
	Хорошо, две вещи: localoliver 11.06.09 в 20:17 0
	она просила, чтобы ты не забыл про Игги и Бутча. localoliver 11.06.09 в 20:18 0
	Вот чёрт. localoliver 11.06.09 в 20:18 0
	Все ищут их, localoliver 11.06.09 в 20:19 0
	а ты забыл, не так ли? localoliver 11.06.09 в 20:19 0
	Потому что она сказала не забывать, вот почему. localoliver 11.06.09 в 20:19 0
	Она это специально. localoliver 11.06.09 в 20:20 0 Она хотела, чтобы это случилось. localoliver 11.06.09 в 20:20 0
	Кто такие Игги и Бутч? localoliver 11.06.09 в 20:21 0
	Я не могу говорить об этом без того, чтобы в голове что-нибудь не взорвалось. localoliver 11.06.09 в 20:21 0
	А ещё она сказала, чтобы ты не забыл о 4:15. localoliver 11.06.09 в 20:22 0
	- Да, да. - Что будет в 4:15? localoliver 11.06.09 в 20:22 0
	Семейный психолог. localoliver 11.06.09 в 20:23 0
	Как же она уговорила тебя? localoliver 11.06.09 в 20:23 0
	Пистолетом у виска. Simvol 13.06.09 в 08:49 0
	С тобой всё в порядке? Simvol 13.06.09 в 08:49 0
	Да, просто хочу понять, смогу ли я ходить без... localoliver 11.06.09 в 20:25 0
	так, так... думаю, я смогу. localoliver 11.06.09 в 20:26 0
	Эй, как, парни, справляетесь? localoliver 11.06.09 в 20:26 0
	Весьма неплохо. Нам только что поступил звонок. localoliver 11.06.09 в 20:27 0
	Эй, мне нужна услуга. localoliver 11.06.09 в 20:27 0
	Я бы сделал это сам, но нужно спуститься вниз localoliver 11.06.09 в 20:28 0
	и допросить подозреваемого. localoliver 11.06.09 в 20:28 0
	Вот, пожалуйста. Здесь вся информация. localoliver 11.06.09 в 20:28 0
	А что это? localoliver 11.06.09 в 20:28 0
	Просто отправляйтесь в Джерси. localoliver 11.06.09 в 20:29 0
	Когда будете там, скажите парню, что я послал вас localoliver 11.06.09 в 20:29 0
	забрать Игги и Бутча, хорошо? localoliver 11.06.09 в 20:30 0
	Игги и Бутч. Кто они? localoliver 11.06.09 в 20:30 0
	Вам лучше не знать. Поверьте. Simvol 13.06.09 в 08:56 0
	У вас есть наличные? Потому что они вам понадобятся. localoliver 11.06.09 в 20:31 0
	Это что-то, что связано с расследованием... localoliver 11.06.09 в 20:32 0
	Да, да... точно, да. localoliver 11.06.09 в 20:32 0
	Где он? Где он? Simvol 13.06.09 в 08:58 0
	О ком он говорит? localoliver 11.06.09 в 20:33 0
	Меня спрашиваешь. Simvol 13.06.09 в 09:00 0
	Здесь был парень, у моего стола. localoliver 11.06.09 в 20:34 0
	Я отошёл всего на пару секунд, где он? localoliver 11.06.09 в 20:34 0

Следующая страница →