The Job / Убойная служба: The.Job.S01E02

-Ты на линии?
-Жду.

localoliver 11.06.09 в 16:11

Кто последний видел ее?

reverberator 09.06.09 в 07:50

Швейцар.

reverberator 09.06.09 в 07:49

81-летняя женщина
выходит из здания

(анонимно) 08.06.09 в 07:57

в час ночи, одетая только
в ночную рубашку,

Simvol 08.06.09 в 08:18

парень не спрашивает ее, что она делает,

reverberator 10.06.09 в 04:49

куда идет, ничего.

reverberator 10.06.09 в 04:49

Швейцары.

reverberator 10.06.09 в 04:49

Работают по ночам, и похоже,
им платят за то, что они спят.

localoliver 11.06.09 в 16:12

Ну да, типа тебя.

localoliver 11.06.09 в 16:13

Мне нравится считать себя
обучающимся швейцаром.

localoliver 11.06.09 в 16:14

Фрэнк, я знаю, здесь
твой личный отель,

Simvol 11.06.09 в 21:18

но не мог бы ты собрать свою одежду?

Simvol 11.06.09 в 21:20

Мне не хочется смотреть
на твое белье с утра.

(анонимно) 08.06.09 в 07:59

О, как будто сейчас лучшее время
для этого.

localoliver 11.06.09 в 16:15

Ты снова спал здесь, Фрэнк?

reverberator 09.06.09 в 07:53

Ну, пару дней назад приехала
сестра жены,

(анонимно) 08.06.09 в 08:01

и я ей не нравлюсь.

(анонимно) 08.06.09 в 08:00

Это еще почему?

(анонимно) 08.06.09 в 08:01

Я назвал ее жирной сукой
на позапрошлое Рождество.

(анонимно) 08.06.09 в 08:02

Ты был пьян?

(анонимно) 08.06.09 в 08:02

Нет.

(анонимно) 08.06.09 в 08:02

Она толстая?

(анонимно) 08.06.09 в 08:02

Я похож на того, кто знает,
как выглядят толстые?

Simvol 11.06.09 в 21:27

Он спал здесь последние полторы недели.

Simvol 11.06.09 в 21:29

Мне сказал Бобби, с нижнего этажа.

localoliver 11.06.09 в 16:17

И что?

localoliver 09.06.09 в 19:55

Я не хочу домой.

localoliver 09.06.09 в 19:55

Тогда сними комнату в отеле,
идиот несчастный.

localoliver 09.06.09 в 19:57

Майки, ну и что, если я
сплю здесь, правда?

localoliver 11.06.09 в 16:18

Это моя прерогатива.

localoliver 09.06.09 в 19:58

Точно. Хочешь быть неудачником,
это твой выбор,

localoliver 09.06.09 в 19:58

Неудачником?

Simvol 11.06.09 в 21:35

О, да ладно тебе,

localoliver 09.06.09 в 19:59

если у тебя нет места, куда бы
пойти, кроме этого,

localoliver 09.06.09 в 19:59

это довольно жалко.

localoliver 09.06.09 в 20:00

Какого чёрта здесь происходит?

localoliver 09.06.09 в 20:00

Что?

localoliver 09.06.09 в 20:01

Вы что все парализованы?

Simvol 11.06.09 в 21:40

Никто не может ответить на телефон?

localoliver 09.06.09 в 20:02

Я только что пришёл.

localoliver 09.06.09 в 20:02

Да заткнись ты!

localoliver 09.06.09 в 20:02

А что ты делаешь?

localoliver 09.06.09 в 20:02

Поливаю цветы.

reverberator 09.06.09 в 07:56

Здесь вам не чертова теплица.

Simvol 11.06.09 в 21:42

Когда телефон звонит,
поднимайте трубку.

localoliver 09.06.09 в 20:03

Слушайте, сегодня у меня
загруженный день.

localoliver 09.06.09 в 20:03

Линии перегружены, и я буду

localoliver 11.06.09 в 16:20

с капитаном на телефоне весь день,
прикрывая их.

Simvol 11.06.09 в 21:49

И свою задницу.

localoliver 11.06.09 в 16:22