The Job / Убойная служба: The.Job.S01E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так ты ходил к доктору в пятницу? localoliver 14.06.09 в 18:56 |
|
|
Так ты ходил к доктору в пятницу? karvai 08.07.09 в 10:12 |
||
|
Да. localoliver 14.06.09 в 18:56 |
||
|
Что он сказал? localoliver 14.06.09 в 18:56 |
||
|
Знаешь, хорошие новости, плохие новости. Классика. localoliver 14.06.09 в 18:56 |
||
|
Давай плохие новости. localoliver 14.06.09 в 18:57 |
||
|
Я должен бросить курить. localoliver 14.06.09 в 18:57 |
||
|
А хорошие? localoliver 14.06.09 в 18:57 |
||
|
Я бросил. localoliver 14.06.09 в 18:57 |
||
|
Ты бросил курить? localoliver 14.06.09 в 18:58 |
||
|
Да. localoliver 14.06.09 в 18:58 |
||
|
Хорош заливать. localoliver 14.06.09 в 18:58 |
||
|
Я бросил. localoliver 14.06.09 в 18:58 |
||
|
Твою... ты действительно бросил? localoliver 14.06.09 в 18:59 |
||
|
Да. localoliver 14.06.09 в 18:59 |
||
|
У меня есть эти пластыри, знаешь, и.. эта сигарета-муляж. localoliver 14.06.09 в 19:00 |
||
|
На этот раз, мужик, это по-настоящему. localoliver 14.06.09 в 19:01 |
||
|
О, будь сильным, братец. Будь сильным. localoliver 14.06.09 в 19:01 |
||
|
Спасибо. localoliver 14.06.09 в 19:01 |
||
|
Так это было в пятницу, выходные. localoliver 14.06.09 в 19:02 |
||
|
То есть уж 3 дня? localoliver 14.06.09 в 19:02 |
||
|
Да нет же. localoliver 14.06.09 в 19:03 |
||
|
3 часа. localoliver 14.06.09 в 19:03 |
||
|
Я бросил этим утром, после завтрака. localoliver 14.06.09 в 19:03 |
||
|
Сукин сын. localoliver 14.06.09 в 19:03 |
||
|
Я не знаю, с чего я начал слушать тебя. localoliver 14.06.09 в 19:03 А я почти поверил. localoliver 14.06.09 в 19:04 |
||
|
Эй, это случаем не Риджи? localoliver 14.06.09 в 19:04 Эй, это случайно не Риджи? localoliver 14.06.09 в 19:04 |
||
|
Ну да. localoliver 14.06.09 в 19:04 |
||
|
Дьявол, я не могу заехать на обочину. localoliver 14.06.09 в 19:05 |
||
|
Ничего, просто оставь машину здесь. localoliver 14.06.09 в 19:05 |
||
|
Давай. localoliver 14.06.09 в 19:05 |
||
|
Ты посмотри, это же он. localoliver 14.06.09 в 19:06 Веришь, что это он? localoliver 14.06.09 в 19:06 |
||
|
Эй, Риджи. localoliver 14.06.09 в 19:06 |
||
|
Да, да беги.. localoliver 14.06.09 в 19:07 |
||
|
Эй! localoliver 14.06.09 в 19:07 |
||
|
Воу, воу. localoliver 14.06.09 в 19:07 Стойте, стойте. localoliver 14.06.09 в 19:07 |
||
|
Офицеры, перед тем как мы начнём, я хотел бы сказать, localoliver 14.06.09 в 19:08 |
||
|
что это не мои штаны. localoliver 14.06.09 в 19:08 |
||
|
Ага. Точно. localoliver 14.06.09 в 19:08 |
||
|
Тогда чьи же? localoliver 14.06.09 в 19:08 |
||
|
- Мои штаны в химчиске.
localoliver 14.06.09 в 19:09 |
||
|
Поэтому я одолжил эти у Рамона. localoliver 14.06.09 в 19:10 |
||
|
Получается и штаны и то, что мы в них найдём.. всё это Рамона, так? localoliver 14.06.09 в 19:11 Получается, Рамон это и штаны и одежда Рамона, конечно.. localoliver 14.06.09 в 19:12 |
||
|
Только по-аккуратней со мной, хорошо. localoliver 14.06.09 в 19:12 Только постарайтесь быть нежными, хорошо. localoliver 14.06.09 в 19:12 |
||
|
Эй. эй, полиция Нью-Йорка. localoliver 14.06.09 в 19:13 |
||
|
Эй. эй, полиция Нью-Йорка. karvai 08.07.09 в 10:14 |
||
|
А какие проблемы, Яков? localoliver 14.06.09 в 19:14 |
||
|
У меня дела. localoliver 14.06.09 в 19:15 |
||
|
Да, а у меня тут значок и плохой парень, ясно? localoliver 14.06.09 в 19:15 |
||
|
Я меня дело, очень важное. localoliver 14.06.09 в 19:16 |
