The Job / Убойная служба: The.Job.S01E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фрэнк упустил подозреваемого, одетого в салатовую ветровку. localoliver 12.06.09 в 15:39 |
|
|
Поверь мне, Фрэнк упустил парня в жёлтой ветровке, localoliver 12.06.09 в 15:40 |
||
|
который по-английски не говорит, и моим же пистолетом localoliver 12.06.09 в 15:42 |
||
|
тычет мне прямо в лицо. localoliver 12.06.09 в 15:41 |
||
|
Так, хорошо. localoliver 12.06.09 в 15:42 |
||
|
Слушай. localoliver 12.06.09 в 15:42 |
||
|
Мы тебя вытащим оттуда. localoliver 12.06.09 в 15:43 |
||
|
Я сейчас пойду и скажу всем, что здесь происходит. localoliver 12.06.09 в 15:43 |
||
|
Ладно, знаешь что Пип, сделай одолжение. localoliver 12.06.09 в 15:44 |
||
|
Пошли сюда Фрэнка. localoliver 12.06.09 в 15:44 |
||
|
Я хотел бы с ним переговорить. localoliver 12.06.09 в 15:45 |
||
|
Просто держись там. localoliver 12.06.09 в 15:45 |
||
|
Как же мне это нравится. Simvol 13.06.09 в 10:33 |
||
|
МакНила держат в заложниках в туалете? localoliver 12.06.09 в 15:46 |
||
|
Это же прямо как Рождество для меня. localoliver 12.06.09 в 15:46 |
||
|
- Да затнкись ты.
localoliver 12.06.09 в 15:46 |
||
|
- Идиота кусок.
localoliver 12.06.09 в 15:50 |
||
|
Так как мы его вытащим? localoliver 12.06.09 в 15:50 |
||
|
Я не знаю.
localoliver 12.06.09 в 15:51 |
||
|
Как у него оказалось два пистолета в участке? localoliver 12.06.09 в 15:51 |
||
|
Ну, один из них Майка. localoliver 12.06.09 в 15:51 |
||
|
Вот сукин сын. localoliver 12.06.09 в 15:52 |
||
|
Ты сегодня прямо рекордсмен по лажанию. Simvol 13.06.09 в 10:38 |
||
|
Вот что происходит, когда ты оставляешь оружие без присмотра. localoliver 12.06.09 в 15:54 |
||
|
Почему бы просто не носить его, как все? localoliver 12.06.09 в 15:54 |
||
|
Из-за этого пиджак сидит на мне, не так как я хочу. localoliver 12.06.09 в 15:55 |
||
|
Он слишком громоздкий. localoliver 12.06.09 в 15:56 |
||
|
Сейчас поздновато Simvol 13.06.09 в 10:43 |
||
|
волноваться о том, как ты выглядишь, Фрэнк. localoliver 12.06.09 в 15:57 |
||
|
Не могу дождаться заголовков localoliver 12.06.09 в 15:57 |
||
|
завтрашних Нью-Йоркских газет. localoliver 12.06.09 в 15:58 |
||
|
Коп-заложник в сортире. localoliver 12.06.09 в 15:59 |
||
|
Мне нужно это записать. inessa_muh 12.06.09 в 09:39 |
||
|
Мы должны сказать лейтенанту. inessa_muh 12.06.09 в 09:39 |
||
|
Не, не, не, не. inessa_muh 12.06.09 в 09:39 |
||
|
На кону моя недельная зарплата. localoliver 12.06.09 в 16:00 |
||
|
Перед тем, как что-то сделать, давай точно разберемся, inessa_muh 12.06.09 в 09:41 |
||
|
с чем мы имеем дело. inessa_muh 12.06.09 в 09:41 |
||
|
Итак, у него твой пистолет? inessa_muh 12.06.09 в 09:41 |
||
|
Возможно inessa_muh 12.06.09 в 09:41 |
||
|
Если это твой пистолет, он заряжен? Simvol 13.06.09 в 10:53 |
||
|
Возможно. inessa_muh 12.06.09 в 09:42 |
||
|
Так, отлично. localoliver 12.06.09 в 16:02 |
||
|
Я спрашиваю тебя, Фрэнк, localoliver 12.06.09 в 16:02 |
||
|
потому что мой пистолет не заряжен, так? inessa_muh 12.06.09 в 09:46 |
||
|
Если бы я знал, что твой пистолет не заряжен, inessa_muh 12.06.09 в 09:43 |
||
|
то смог бы кинуться на парня. Simvol 13.06.09 в 11:04 |
||
|
Я на 75 процентов уверен, что он не заряжен. localoliver 12.06.09 в 16:04 |
||
|
Так, и теперь мне на 25 процентов грозит смерть, Фрэнк? localoliver 12.06.09 в 16:05 |
||
|
Кстати, не ты ли говорил, что ветровка была зелёной? localoliver 12.06.09 в 16:05 |