The Job / Убойная служба: The.Job.S01E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну да, зелёная. localoliver 12.06.09 в 16:05 |
|
|
Да, она жёлтая, кретин, ясно? localoliver 12.06.09 в 16:06 |
||
|
Даже близко не похоже на зеленый.
inessa_muh 12.06.09 в 09:47 |
||
|
О чем ты говоришь? inessa_muh 12.06.09 в 09:48 |
||
|
Желтый цвет рядом с зеленым. inessa_muh 12.06.09 в 09:48 |
||
|
Ты смешиваешь желтый с другим цветом inessa_muh 12.06.09 в 09:48 |
||
|
и получаешь зеленый. inessa_muh 12.06.09 в 09:49 |
||
|
Я думаю с красным. inessa_muh 12.06.09 в 09:49 |
||
|
Красный и жёлтый дадут оранжевый, придурок. localoliver 12.06.09 в 16:08 |
||
|
Да? inessa_muh 12.06.09 в 09:49 |
||
|
Да, оранжевый. localoliver 12.06.09 в 16:08 |
||
|
Ну это скорее что-то между зелёным и бирюзовым. localoliver 12.06.09 в 16:10 |
||
|
Бирюзовым? localoliver 12.06.09 в 16:10 |
||
|
Ну да. localoliver 12.06.09 в 16:10 |
||
|
Я подумал, что если бы сказал "бирюзовый" при описании подозреваемого, localoliver 12.06.09 в 16:12 |
||
|
меня бы посчитали гомиком, localoliver 12.06.09 в 16:13 |
||
|
поэтому я сказал "зелёный". localoliver 12.06.09 в 16:13 |
||
|
Майк? inessa_muh 12.06.09 в 09:57 |
||
|
Да? inessa_muh 12.06.09 в 09:57 |
||
|
Фрэнк, мы должны сказать лейтенанту Вильямсу. inessa_muh 12.06.09 в 09:58 |
||
|
Майк, мы сразу вернемся. inessa_muh 12.06.09 в 09:58 |
||
|
Держись, приятель. localoliver 12.06.09 в 16:14 |
||
|
Поскорее, ребята, меня уже начинает трясти. localoliver 12.06.09 в 16:15 |
||
|
Так с мэром всё в порядке? localoliver 12.06.09 в 16:15 |
||
|
Да, сэр. localoliver 12.06.09 в 16:15 |
||
|
Но вместо этого у нас заложник в здании. localoliver 12.06.09 в 16:16 |
||
|
Ты так вляпался, Харриган. localoliver 12.06.09 в 16:16 |
||
|
Сэр, не хотите ли чашку кофе? localoliver 12.06.09 в 16:17 |
||
|
Знаешь, я бы не отказался. localoliver 12.06.09 в 16:17 |
||
|
Почему бы тебе не принести её со Стейтен Айлэнда, localoliver 12.06.09 в 16:18 |
||
|
потому что именно там ты будешь работать localoliver 12.06.09 в 16:19 |
||
|
уже завтра. localoliver 12.06.09 в 16:19 |
||
|
Сэр, пожалуйста... localoliver 12.06.09 в 16:19 |
||
|
Да заткнись ты. localoliver 12.06.09 в 16:19 |
||
|
Нам нужно действовать со всей осторожностью. localoliver 12.06.09 в 16:20 |
||
|
Если что-то выйдет из-под контроля,
localoliver 12.06.09 в 16:20 |
||
|
не только на нашем участке, localoliver 12.06.09 в 16:21 |
||
|
но и на всей полиции Нью-Йорка. localoliver 12.06.09 в 16:22 |
||
|
Это очень, очень серьёзная ситуация. localoliver 12.06.09 в 16:22 |
||
|
Я ещё кое-что придумал. localoliver 12.06.09 в 16:22 |
||
|
"Копа удерживают в сортире." localoliver 12.06.09 в 16:23 |
||
|
"Цель заложника - смыть всё без последствий." localoliver 12.06.09 в 16:25 |
||
|
Спасибо. Simvol 13.06.09 в 11:31 |
||
|
Так, погнали. Simvol 13.06.09 в 11:31 |
||
|
Я захожу. localoliver 12.06.09 в 16:26 |
||
|
Открываю дверь. localoliver 12.06.09 в 16:26 |
||
|
Закрываю её. localoliver 12.06.09 в 16:26 |
||
|
Не забываю про замок. localoliver 12.06.09 в 16:26 |
||
|
Так. localoliver 12.06.09 в 16:26 |
||
|
Да. localoliver 12.06.09 в 16:27 |
