The Job / Убойная служба: The.Job.S02E11

Ладно.

Lowdown 06.09.09 в 15:56

Остынь и успокойся.

Lowdown 06.09.09 в 15:56

Что, тяжко было с бойфрендом, а?

Lowdown 06.09.09 в 15:58

Эй, затолкай свои домыслы
себе в задницу, неудачник.

Lowdown 06.09.09 в 15:58

Я не обязана тебе тут объясняться
без своего адвоката.

Lowdown 06.09.09 в 16:00

Успокойся,
я тебя не допрашиваю.

Lowdown 06.09.09 в 16:01

Да, а что же ты делаешь?

Lowdown 06.09.09 в 16:02

Пытаюсь узнать тебя.

Lowdown 06.09.09 в 16:02

Ты че, клеишься ко мне?

Lowdown 06.09.09 в 16:02

Ну типа того.

Lowdown 06.09.09 в 16:02

Как еда?

Lowdown 06.09.09 в 16:04

Это что, у нас свидание?

Lowdown 06.09.09 в 16:04

Ну да, если хочешь,
называй это так.

Lowdown 06.09.09 в 16:05

Так зачем ты избила своего
парня?

Lowdown 06.09.09 в 16:05

Он меня раздражал.

Lowdown 06.09.09 в 16:05

Да?

Lowdown 06.09.09 в 16:05

Я попросила его сделать
одну вешь - вынести мусор,

Lowdown 06.09.09 в 16:06

а он не сделал.

Lowdown 06.09.09 в 16:06

Он забыл?

Lowdown 06.09.09 в 16:06

Нет, он не забыл.

Lowdown 06.09.09 в 16:06

Он допоздна работал.

Lowdown 06.09.09 в 16:07

То есть он не мог этого сделать.

Lowdown 06.09.09 в 16:07

Жизнь - это всегда выбор, а он
выбрал проигнорировать мою просьбу

Lowdown 06.09.09 в 16:08

и работать допоздна.

Lowdown 06.09.09 в 16:09

И если я с этим ничего не сделаю,

Lowdown 06.09.09 в 16:09

то я идиотка, верно?

Lowdown 06.09.09 в 16:09

Абсолютно точно.

Lowdown 06.09.09 в 16:09

Полностью тебя понимаю.

Lowdown 06.09.09 в 16:10

Ты знаешь, мне нравятся девушки
с твердой позицией.

Lowdown 06.09.09 в 16:10

Я тебя отделаю даже

Lowdown 06.09.09 в 16:11

со связанными за спиной
руками.

Lowdown 06.09.09 в 16:11

А что на мне будет надето?

Lowdown 06.09.09 в 16:11

Так что с алкоголем?

Lowdown 06.09.09 в 16:12

Да, я пил из-за опасной
работы,

Lowdown 06.09.09 в 16:12

к тому же, у меня не было семьи,
и я приходил домой,

Lowdown 06.09.09 в 16:13

в пустую квартиру, и,
если честно,

Lowdown 06.09.09 в 16:14

я пил, чтобы заглушить
сильнейшую боль.

Lowdown 06.09.09 в 16:14

Физическую и психическую боль.

Lowdown 06.09.09 в 16:15

И... а потом я просыпался
и говорил:

Lowdown 06.09.09 в 16:15

"Эй, с этим покончено.

Lowdown 06.09.09 в 16:16

Я бросаю, прямо сейчас".

Lowdown 06.09.09 в 16:17

Да, бросаю пить, курить, ругаться,

Lowdown 06.09.09 в 16:20

все нехорошие привычки.

Lowdown 06.09.09 в 16:20

И, если честно, я думаю,
я изменился к лучшему,

Lowdown 06.09.09 в 16:21

и я познакомился с вашей
прекрасной дочерью и... ааэээ....

Lowdown 06.09.09 в 16:22

это замечательная жизнь.

Lowdown 06.09.09 в 16:22

Подарок от бармена.

Lowdown 06.09.09 в 16:23

Понимаете, я его много лет не видел,

Lowdown 06.09.09 в 16:23

я должен пойти и все
ему объяснить, рассказать.

Lowdown 06.09.09 в 16:24

Какой мужчина.

Lowdown 06.09.09 в 16:24