The Job / Убойная служба: The.Job.S02E13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и второе - ты не был дома
этой ночью, так?

Lowdown 06.12.09 в 19:37

0

Мистер Ваксман, вы наняли автобус

Lowdown 06.12.09 в 19:37

0

у "Американских грузчиков" 15-го числа.

Lowdown 06.12.09 в 19:38

0

и что?

Lowdown 06.12.09 в 19:38

0

То, что швейцар внизу говорит, что помогал

Lowdown 06.12.09 в 19:38

0

вам загрузить очень большую коробку
в автобус.

Lowdown 06.12.09 в 19:38

0

Что было внутри коробки?

Lowdown 06.12.09 в 19:39

0

Полотенца.

Lowdown 06.12.09 в 19:39

0

Что?

Lowdown 06.12.09 в 19:39

0

Полотенца?

Lowdown 06.12.09 в 19:39

0

У вас проблемы с полотенцами?

Lowdown 06.12.09 в 19:40

0

Только если полотенцами
была ваша жена.

Lowdown 06.12.09 в 19:40

0

О. Джей молчал. Я молчу.

Lowdown 06.12.09 в 19:42

0
+1

Что это значит?

Lowdown 06.12.09 в 19:43

0

- Это значит, что...
- Привет, пап!

Lowdown 06.12.09 в 19:43

0

Что?

Lowdown 06.12.09 в 19:43

0

Простите. Отец, не говори ничего.

Lowdown 06.12.09 в 19:44

0

Это мой орел-законник.

Lowdown 06.12.09 в 19:46

0

Я хочу свой пудинг.

Lowdown 06.12.09 в 19:46

0

Это были полотенца.

Lowdown 06.12.09 в 19:46

0

Вы меня не испугаете.

Lowdown 06.12.09 в 19:47

0

Хорошо, отец. Иди на кухню.

Lowdown 06.12.09 в 19:47

0

Я туда и иду.

Lowdown 06.12.09 в 19:47

0

- Привет. Роджер Ваксман.
- Привет.

Lowdown 06.12.09 в 19:47

0

Осторожнее... поранился, катаясь на лыжах
в прошлые выходные.

Lowdown 06.12.09 в 19:48

0

Мистер Ваксман, мы пытаемся найти
вашу мать.

Lowdown 06.12.09 в 19:48

0

Ну, я ценю ваши усилия.

Lowdown 06.12.09 в 19:48

0

Я партнер в компании
"Ваксман, Дэвис и Кляйн"

Lowdown 06.12.09 в 19:55

0

С этого момента,
не разговаривайте с моим отцом.

Lowdown 06.12.09 в 19:56

0

Разговаривайте со мной, ясно?

Lowdown 06.12.09 в 19:56

0

Компания Ваксмана находится
в Квинсе.

Lowdown 06.12.09 в 19:57

0

Думаешь, он там ее закопал?

Lowdown 06.12.09 в 19:57

0

Не знаю. Мы можем попробовать
поискать там.

Lowdown 06.12.09 в 19:58

0

Да?

Lowdown 06.12.09 в 19:59

0

Это я.

Lowdown 06.12.09 в 19:59

0

- Как дела?
- Не очень.

Lowdown 06.12.09 в 19:59

0

Я была вчера у тебя дома, но
никого не застала.

Lowdown 06.12.09 в 20:00

0

Послушай, дорогая.

Lowdown 06.12.09 в 20:00

0

Дорогая.

Lowdown 06.12.09 в 20:00

0

Ты жену тоже так зовешь, "дорогая"?

Lowdown 06.12.09 в 20:00

0

Я спрошу ее, когда встречу сегодня.

Lowdown 06.12.09 в 20:00

0

- Тони!
- Пока.
- Тони?

Lowdown 06.12.09 в 20:01

0

Ааа....

Lowdown 06.12.09 в 20:01

0

Что такое?

Lowdown 06.12.09 в 20:01

0

Она едет ко мне домой.

Lowdown 06.12.09 в 20:01

0

Жена там?

Lowdown 06.12.09 в 20:01

0

Она еще у матери, но все время
мне звонит.

Lowdown 06.12.09 в 20:02

0

Надо что-то еще придумать, кроме
этой бомбы.

Lowdown 06.12.09 в 20:02

0

Это уже не катит. Радиация?

Lowdown 06.12.09 в 20:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →