Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #349
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конце ТБВ S05E01 Divided_by_Zero 18.11.12 в 11:00 |
|
|
Каждый вечер перед тем, как лечь спать, он идёт чистить зубы и совершает попытку опорожнить мочевой пузырь. tomik4 18.11.12 в 10:59 Каждый вечер, перед сном, он чистит зубы и пытается опорожнить мочевой пузырь. Divided_by_Zero 18.11.12 в 11:01 |
||
|
Затем он отправляется в чулан, встаёт на колени напротив обувного шкафа и молится богу, чьё сомнительное существование он уподобляет проискодящему в настоящий момент движению квантов. tomik4 18.11.12 в 11:05 Затем он подходит к своему шкафу, становится на колени рядом с полкой для обуви и молится богу, сомнительное существование которого он сравнивал с текущим квантовым движением. Divided_by_Zero 18.11.12 в 11:06 Затем он подходит к шкафу, становится на колени рядом с полкой для обуви и молится богу, чье сомнительное существование он уподобляет непрекращающемуся квантовому движению. DonnaVendetta 19.11.12 в 21:43 |
||
|
По его мнению, этот момент молитвы ничего не значит для этого мнимого бога. tomik4 18.11.12 в 11:06 |
||
|
Точно так же он мог бы голышом стоять на голове с задницей, урашенной, подобно ваза с огромным букетом цветов. tomik4 18.11.12 в 11:08 |
+1 | |
|
Эта искупительная поза полезна только в качестве демонстрации собственного смирения перед лицом вселенной. tomik4 18.11.12 в 11:09 |
||
|
(несмотря на то, что всё шло так, как ему хотелось, это было наигранное смирение). Leoparda 18.11.12 в 11:21 (хотя, когда все шло так, как он задумывал, это смирение было наигранным). DonnaVendetta 19.11.12 в 21:35 |
||
|
Сами молитвы обычно заключаются в высказывании благодарности Его субатомному всемогущему приказу, согласно которому была создана та система, в которой могли существовать живые существа. Leoparda 18.11.12 в 11:47 Сами же молитвы по большей части состоят из вознесения благодарностей Его Всемогущему Субатомному Слову за монтаж инфраструктуры, пригодной для возникновения и существования жизни. DonnaVendetta 19.11.12 в 21:48 |
||
|
Благодарность обычно включает в себя беспорядочное перечисление законов физики, гравитации, органической химии и термодинамики. Leoparda 18.11.12 в 11:48 Он благодарит различные законы физики, гравитации, органической химии и термодинамики, перечисляя их в произвольном порядке. DonnaVendetta 19.11.12 в 21:55 |
||
|
И, поскольку он верит, что разумная жизнь была создана не обладающей разумом вселенной для того, чтобы этой вселенной восхищаться, Leoparda 18.11.12 в 11:41 И, так как он верит, что бесчувственная вселенная создала существ, наделенных способностью чувствовать, для того, чтобы ею восхищались, DonnaVendetta 19.11.12 в 21:59 |
+1 | |
|
в своих молитвах он пытается сказать ей что-то вроде "отличная работа" или "так держать". Leoparda 18.11.12 в 11:42 в своих молитвах он старается похвалить эту бесчувственную даму и сказать ей "хорошая работа" или "так держать". DonnaVendetta 19.11.12 в 22:04 |
||
|
В конце своей речи он призывает это "безымянное всё" позаботиться о тех, кому повезло меньше. Leoparda 18.11.12 в 11:34 |
||
|
"Боже, пожалуста, хоть я и твердо знаю, что заботиться о ком-то вовсе не в твоем стиле, но даруй счастье и любовь страждущим душам." Leoparda 18.11.12 в 11:25 |
||
|
Затем с умиротворенным сердцем он забирается под одеяло и спокойно засыпает; но ровно до тех пор, пока ему не приснится, что он стоит в туалете и писает прямо себе на ботинки - этим бог недвусмысленно намекает ему на то, что пора бы встать и направиться в ванную. Leoparda 18.11.12 в 11:30 |