Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #391

391. Теория Большого Взрыва. 6 сезон. 1 серия.

Sonson 20.11.12 в 21:19

Когда я учился в начальной школе, у нас регулярно проводились тренировки действий на случай атомной бомбардировки.

Sonson 20.11.12 в 21:21

Одна из моих любимых была та, на которой мы быстро, как зайчики, прятались под наши маленькие деревянные парты, чтобы "защититься",

Sonson 20.11.12 в 21:24

когда ударная волна выбьет большое окно, и тысячи осколков стекла, как шрапнель, полетят в класс.

Sonson 20.11.12 в 21:28

Так же полезна была инструкция расстегнуть верхнюю пуговицу на рубашке, снять очки и достать все острые предметы, вроде карандашей, из нагрудных карманов.

Sonson 20.11.12 в 21:37

Считалось, что во время ядерного взрыва воротник рубашки может нас задушить, очки добавят шрапнели,

Sonson 20.11.12 в 21:41

а острыми карандашами, как шампурами, пронзятся наши восьмилетние сердца.

Sonson 20.11.12 в 21:55

Часто нам приказывали построиться по-двое, взять свою пару за руку

Sonson 20.11.12 в 21:57

(хорошо, если девочку, хорошо, если не за потную ладошку)

Sonson 20.11.12 в 21:59

и шагом, не бегом, спуститься в школьный подвал.

Sonson 20.11.12 в 22:00

Где мы сидели бы на корточках рядом с холодной цементной стеной, таким образом гарантируя наше выживание

Sonson 20.11.12 в 22:05

или захоронение, если всё здание целиком обрушится.
Любопытно,

Sonson 20.11.12 в 22:07

но я не помню, чтобы хоть кто-то из нас осознавал опасность радиационного заражения, кроме той,

Leoparda 26.11.12 в 15:08

которое могут создать Токио-топающие монстры.

mamom 20.11.12 в 22:14

Но вероятно мое самое яркое воспоминание это о чем-то, что никогда не происходило.

mamom 20.11.12 в 22:02

Я постоянно представлял, как ловко выживаю во время конца света, выбираюсь из-под обломков,

Sonson 20.11.12 в 22:27

в которые превратилась начальная школа Оук Драйв, и бегу домой спасать своих родителей.

Sonson 20.11.12 в 22:30

К сожалению, ни в одной из моих героических фантазиях я смог спасти мою старшую сестру

mamom 20.11.12 в 22:01

(мы с ней не ладили, так что, возможно, это было к лучшему).

Sonson 20.11.12 в 22:34

Причина, по которой я это рассказал, в том, что я тут подумал, как почти ежедневное напоминание ребёнку

Sonson 20.11.12 в 22:41

о возможной смерти в ужасающем взрыве может вызвать своего рода пост-травматический синдром.

Sonson 20.11.12 в 22:47

Некоторым образом это заставило меня с пониманием отнестись к гигантским провалам послевоенного поколения.

Sonson 20.11.12 в 22:58

Я тоже думал, что должен попробовать и наладить отношения с моей сестрой.

mamom 20.11.12 в 22:00