Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #297
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
297. Теория Большого Взрыва. 4 сезон. 3 серия. Sonson 16.11.12 в 20:42 |
|
|
Везде, куда ни посмотрю, я вижу Неда Битти. Sonson 16.11.12 в 20:43 |
||
|
Не в буквальном смысле. Sonson 16.11.12 в 20:43 |
||
|
Те, кого я постоянно вижу, похожи на его двойников или злых близнецов или подражателей, или просто каких-то пухлых, краснолицых сукиных сынов средних лет, Sonson 16.11.12 в 20:46 |
||
|
которые к несчастью или из-за очень большой удачи выглядят, как Нед Битти. Sonson 16.11.12 в 20:47 |
||
|
Я даже осмелюсь предположить, что если вы случайно глянете через плечо, вы тоже увидите... не сейчас, подождите чуть-чуть... ладно - смотрите. Sonson 16.11.12 в 20:50 |
||
|
Видите? Sonson 16.11.12 в 20:51 |
||
|
Подозрительно много Недов Битти бродят по этой стране. Sonson 16.11.12 в 20:52 |
||
|
Какой-нибудь приверженец теорий заговора может даже подумать, что кто-то выращивает тайную армию пухлых маленьких ублюдков. Sonson 16.11.12 в 20:57 |
||
|
Зачем? С какой целью? Sonson 16.11.12 в 20:57 |
||
|
Возмездие апокалиптического масштаба за насмешки, которым подвергся настоящий Нед Битти после сцены изнасилования в фильме "Избавление"? Sonson 16.11.12 в 21:01 |
||
|
Какой бы ни была цель, есть реальная причина для страха. Sonson 16.11.12 в 21:02 |
||
|
Единственным утешением остаётся то, что это не так пугающе, как целая куча Уорренов Битти бродящая вокруг. Sonson 16.11.12 в 21:05 |