Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #186

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конец третей серии первого сезона ТБВ

Dr_Lecter 17.11.12 в 18:16

0

Конец третьей серии первого сезона ТБВ.

staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:40

2

Темный дзен

NaMina 17.11.12 в 18:07

0

ДЗЕН НУАР

VitalD 18.01.14 в 10:34

0

Самый сложный путь тот, который ведет к истине.

NaMina 17.06.09 в 16:38

2

Самый тяжелый путь - тот, который ведет к истине

Barseloneta 14.10.10 в 18:31

3

Самый трудный путь - тот, что ведет к истине.

VitalD 18.01.14 в 10:35

0

Я не знал этого, когда начинал свою маленькую ночную прогулку.

maxito 14.11.09 в 18:58

2

Я не знал этого, когда начинались мои блуждания в ночи

Barseloneta 14.10.10 в 18:31

2

А если бы знал, то, наверное, остался бы дома, напившись до отупения и смотря шоу Фергюссона, пока сильная дремота не закроет мою книгу дня.

maxito 14.11.09 в 19:07

3

А если бы и знал, то скорее всего остался бы дома напившись в зюзю за просмотром Фергюсона, пока дремота окончательно не захлопнула бы этот день.

HelpfulPaw 19.11.12 в 20:33

1

Я же стоял возле ее дома, заглядывал в окна ее спальни, пока холодный дождь хлестал по моему лицу, чем я был почему-то раздражен.

NaMina 17.06.09 в 16:39

1

Но я был там, стоял возле её дома, заглядывая в окно её спальни, пока холодный дождь хлестал меня по лицу, словно я как-то его рассердил.

maxito 14.11.09 в 19:23

1

Но я был там, стоял у ее дома, смотрел на окно ее спальни. Холодный дождь хлестал меня по лицу, будто он сердился на меня.

DonnaVendetta 18.11.12 в 09:49

0

Но так получилось, что я стоял у ее дома и смотрел на окно ее спальни, пока холодный дождь хлестал меня по лицу, словно за что-то на меня сердясь.

staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:15

0

Но я был там, стоял возле её дома, заглядывая в окно её спальни, пока холодный дождь хлестал меня по лицу, словно я чем-то его взбесил.

HelpfulPaw 19.11.12 в 20:44

2

Я мог видеть как она его целует.

NaMina 17.06.09 в 16:39

3

Я видел, как она его целовала.

maxito 14.11.09 в 19:26

2

Я мог видеть как она медленно опускается к нижнему краю оконного проема.

NaMina 17.06.09 в 16:39

3

Я видел, как она медленно опустилась ниже подоконника.

maxito 14.11.09 в 19:40

1

Я видел, как она медленно растаяла за окном, уходя из поля моего зрения.

HelpfulPaw 19.11.12 в 20:49

1

Я мог видеть и его тоже.

NaMina 17.06.09 в 16:39

3

Я видел и его.

maxito 14.11.09 в 19:41

2

Он стоял улыбающийся, как канарейка, которую сожрала кошка.

NaMina 17.06.09 в 16:40

2

Он стоял и улыбался, как канарейка , которую проглотила кошка.

HelpfulPaw 19.11.12 в 20:51

1

Но самая забавная вещь произошла позже, когда я танцевал вуайеристический бибоп в моих жутко модных светло-зеленых пластиковых ботинках.

NaMina 17.06.09 в 16:41

0

Но, пока я танцевал вуайеристический бибоп в своих ужасно модных яркозеленых пластиковых ботинках, случилась забавная штука.

maxito 14.11.09 в 20:05

2

Я поймал себя на мысли о том, что причина испытываемого мной щемящего чувство одиночества гораздо глубже, чем отказ в доступе в одну спальню в квартирке на пристани бабенкой, которая целиком отдается постыдному перепихону лишь для того, чтобы компенсировать эмоциональную холодность своего отца.

maxito 14.11.09 в 18:55

0

Я поймал себя на мысли о том, что причина испытываемого мной щемящего чувство одиночества гораздо глубже, чем отказ в доступе в одну спальню в квартирке на пристани бабенки, которая целиком отдается постыдному перепихону лишь для того, чтобы компенсировать эмоциональный холод своего отца.

HelpfulPaw 19.11.12 в 20:55

1

Нет, это была боль экзистенциальной разобщенности.

lifeline 17.08.09 в 18:57

0

Ложное чувство того, что человек коренным образом отдалился от людей, вещей, жизни, от всей чертовой вселенной.

lifeline 17.08.09 в 19:03

0

Внезапно я осознал, что то, что я на самом деле испытывал, было результатом длительного воздействия культуры, которая превозносит индивидуализм над всем, вызывая этим самым разрушительное чувство одиночества, которое требует лечения как по рецепту так и без, постоянное отвлечение от спортивных событий, телевидения, самых громких фильмов и попсово-таблоидной религии, основанной на поклонении/распятии звезд.

lifeline 17.08.09 в 19:19

0

Меня словно озарило и я осознал, что испытываемое мной на самом деле было результатом воздействия насаждаемой с детства культуры, которая возносит индивидуализм превыше всего, тем самым вызывая съедающее душу чувство одиночества, требующее полулегальных и нелегальных препаратов, непрерывно развлекающих спортивных событий, телевидения, фильмов для взрослых и религии, созданной желтыми газетенками и основанной на поклонении/распятии знаменитостей.

maxito 14.11.09 в 22:25

3

В ослепительной вспышке я осознал, что то, что я на самом деле испытывал, было результатом пожизненного влияния культуры, которая превозносит индивидуализм на первое место, вызывая душераздирающее чувство одиночества, которое приходиться топить, как в законных, так и незаконных препаратах и море телевидения,кино,спорта и религии, основанной на поклонении и распятии знаменитостей.

HelpfulPaw 19.11.12 в 21:13

0

Конечно же, я проигнорировал это прозрение и, вытащив револьвер из поясной сумки, направился к дому, чтобы разобраться с Б.

staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:27

1
+3

Когда я поднимался по лестнице я мог чувствовать влажную трубу носков, хлюпающих сквозь мелкие круглые дырочки моих полиуритановых крокодилов.

NaMina 18.08.09 в 21:36

0

Поднимаясь по лестнице, я чувствовал хлюпанье моих длинных мокрых носков через маленькие круглые дырочки полиуретановых крокодилов.

staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:38

0

Поднимаясь по лестнице, я чувствовал, как промокшие чулки хлюпают через мелкие круглые дырочки в моих шлёпанцах.

McUrgd 18.11.12 в 14:34

1
Минутку...