Chuck Lorre Productions -- The Official Vanity Card Archives / Чак Лорри Продакшн -- Официальные карточки тщеславия: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #191
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конце 6 серии первого сезона "Теории Большого взрыва" Llyndid 18.11.12 в 11:15 |
|
|
Я пишу эту карточку в шесть утра 18 октября 2007 года. Nurik 21.06.09 в 04:17 |
||
|
Это мой день рождения. Мне исполнилось 55 лет. Nurik 21.06.09 в 04:17 |
||
|
Для молодых женщин я давно стал невидим. Nurik 21.06.09 в 04:19 Я давно стал невидимым для молодых женщин. NaMina 08.11.09 в 13:51 Молодые женщины давно не замечают меня. Barseloneta 08.10.10 в 03:33 |
||
|
Они на самом деле не видят меня. Nurik 21.06.09 в 04:19 Нет, правда, в упор не замечают Barseloneta 14.10.10 в 18:37 |
||
|
Но я не жалуюсь Nurik 21.06.09 в 04:20 Но я не пишу это, чтобы поплакаться. NaMina 08.11.09 в 13:53 Но я пишу это не для того, чтобы пожаловаться. DonnaVendetta 18.11.12 в 11:31 |
||
|
Я со своими обстоятельствами в мире. Nurik 21.06.09 в 04:20 Я смирился с моим положением maca 29.10.09 в 19:48 Я смирился с этим обстоятельством. NaMina 08.11.09 в 13:55 |
||
|
Благословение 55-ти это то, что либидо в упадке. Nurik 21.06.09 в 04:22 Благо в 55 либидо тебя не беспокоит maca 29.10.09 в 19:51 Благословение пятидесяти пяти -- это снижение либидо. NaMina 08.11.09 в 13:57 |
||
|
А проклятие в том, что фармацевтические компании успешно эксплуатируют мою ненадежность Nurik 21.06.09 в 04:24 А проклятие заключается в том, что фармацевтические компании успешно пользуются моей неуверенностью в себе. DonnaVendetta 18.11.12 в 11:33 |
||
|
Внезапно сюрреалистическая реклама про седого мужика,сидящего голым в ванне на свежем воздухе,держащегося за руки с голой женщиной,чуть моложе него, из соседней ванны,обретает смысл. KGB_13 23.09.09 в 17:39 Внезапно обретает смысл та неправдоподобная реклама про голого седого мужика, сидящего в ванне на открытом воздухе и держащегося за руки с голой, чуть моложе его, женщиной из соседней ванны. staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:46 |
||
|
(если б я продюсировал этот ролик,я б дал ему в руку карманный телевизор,чтоб он мог смотреть ESPN пока он там зависает). KGB_13 23.09.09 в 17:42 (если бы я продюсировал этот ролик, то он держал бы в руках маленьких плазменный экран и смотрел спортивно-развлекательные передачи, зависая там). DonnaVendetta 18.11.12 в 11:38 |
||
|
Я тоже заворожен рекламным образом мужчины средних лет,радостно отмечающим свою возможность пить воду и ездить на дальние дистанции KGB_13 23.09.09 в 17:46 Также меня поражают ролики, где мужчины средних лет радостно вещают о своей способности пить воду и много времени проводить за рулем. staywithmeevelyn 18.11.12 в 11:49 |
||
|
Особенно мне нравятся женщины из этой рекламы, которые заводятся от мысли, что этим чудакам не нужно бегать в туалет каждые 5 минут maca 29.10.09 в 19:58 Особенно мне нравится что этих женщин "немного моложе" заводит мысль о том, что их старые козлы не испытывают потребности отливать каждые пять минут. DonnaVendetta 18.11.12 в 11:41 |
||
|
Как бы то ни было,сегодня мой день рождения! maca 29.10.09 в 19:58 |
||
|
С вашего позволения,я воспользуюсь своим ингалятором от бронхита,чтобы позже я мог задуть свечи не выплевывая легкое. KGB_13 23.09.09 в 17:52 А теперь, с вашего позволения, я воспользуюсь своим ингалятором, чтобы задувая свечи не выплюнуть лёгкое. DonnaVendetta 18.11.12 в 11:42 |