Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x02 High Infidelity (16.10.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и я тобой недовольна. fabelina 16.10.12 в 12:20 0
	Ты имеешь в виду, что я недоел завтрак, fabelina 16.10.12 в 12:20 2
	или что забыл попрощаться перед уходом? fabelina 16.10.12 в 12:21 1
	Ты привел Амиру домой, чтобы она вымогала у Барта деньги fabelina 16.10.12 в 16:26 0
	и портила наши с ним отношения. fabelina 16.10.12 в 16:26 0 и сеяла раздор в наших с ним отношениях. Lullub9 17.10.12 в 09:48 1
	Не знаю, что сказал мой отец, но, уверяю тебя, fabelina 16.10.12 в 12:21 0
	присутствие Амиры не имеет к тебе никакого отношения. fabelina 16.10.12 в 12:21 0
	Поскольку они встречались раньше, fabelina 16.10.12 в 12:22 0 Поскольку у них была связь, Nostalgia 16.10.12 в 17:46 0 Очень даже имеет, Lullub9 17.10.12 в 09:50 0
	имеет. fabelina 16.10.12 в 12:22 0 очень даже имеет. Nostalgia 16.10.12 в 17:46 0 поскольку они были любовниками. Lullub9 17.10.12 в 09:52 0
	Прости, Лили. Я понятия не имел. fabelina 16.10.12 в 10:25 0
	Мне нужно идти. fabelina 16.10.12 в 10:25 0
	Постой. fabelina 16.10.12 в 10:25 0
	Когда ты собиралась рассказать мне fabelina 16.10.12 в 12:24 0
	о романе с моим отцом? fabelina 16.10.12 в 12:24 0
	<i>Бедный Чак.</i> fabelina 16.10.12 в 12:24 0
	<i>Всем известно, что секреты в первую очередь</i> fabelina 16.10.12 в 12:24 0 <i>Всем известно, что в первую очередь тайны</i> Lullub9 17.10.12 в 09:55 0
	<i>прячут под кроватью.</i> fabelina 16.10.12 в 12:25 0 <i>нужно искать под кроватью.</i> Lullub9 17.10.12 в 09:55 0
	<i>Или на ней</i>. fabelina 16.10.12 в 12:25 0 <i>Или в постели.</i> Lullub9 17.10.12 в 09:56 0
	Прекрасно. Именно то, что нам подходит. fabelina 16.10.12 в 16:31 0 Отлично. Именно это и любят в "The Nation". fabelina 16.10.12 в 16:32 0	+2
	Грамотно, но слегка безнравственно. fabelina 16.10.12 в 16:34 1
	Верхний Ист-Сайд содрогнется, fabelina 16.10.12 в 16:34 2
	резонанс возникнет и за пределами Нью-Йорка. fabelina 16.10.12 в 16:37 2
	Гениально. Люди словно в первый раз откроют "Доминик". fabelina 16.10.12 в 16:38 0 Гениально. Вы станете вторым Домиником Данном. Nostalgia 16.10.12 в 17:55 1	+2
	Я же говорила. Он второй мессия. fabelina 16.10.12 в 16:39 0 Я же говорила. Это будет Второе Пришествие. Smetanka 16.10.12 в 21:08 1
	Третий и четвертый тоже, если позволит вам переночевать. fabelina 16.10.12 в 16:41 0 А ещё Третье и Четвертое, если он позволит вам остаться. Smetanka 16.10.12 в 21:09 0 А ещё Третье и Четвертое, если мы договоримся. Lullub9 17.10.12 в 09:56 1	+6
	Разумеется, мы проверим подлинность фактов. fabelina 16.10.12 в 16:43 2
	Понадобится какое-то время. fabelina 16.10.12 в 12:26 0 Это может занять какое-то время. Smetanka 16.10.12 в 21:11 2
	Бен - близкий друг Бассов, fabelina 16.10.12 в 12:26 1	+1
	поэтому кое-что придется урезать, fabelina 16.10.12 в 12:27 2
	и я имею в виду не их отдых в теннисном лагере. fabelina 16.10.12 в 12:27 0 и я не подразумеваю их отдых в теннисном лагере. Lullub9 17.10.12 в 10:02 0
	Нельзя допустить, чтобы на нас подали в суд. fabelina 16.10.12 в 16:44 2
	Может, опустим фамилии? fabelina 16.10.12 в 12:27 0
	Какой смысл публиковать разоблачение, fabelina 16.10.12 в 12:28 1
	которое никого не разоблачает? fabelina 16.10.12 в 12:28 1
	Какая разница? fabelina 16.10.12 в 12:28 0
	Они готовы платить за книгу с небольшими изменениями. fabelina 16.10.12 в 16:45 0 Они готовы платить за версию книги, которая им подходит. Nostalgia 16.10.12 в 18:10 1
	Мы оба выберемся из Бруклина. fabelina 16.10.12 в 12:28 0
	Нет, тогда мне опять придется идти на сделку с честью. fabelina 16.10.12 в 16:46 2
	Что такого в том, чтобы говорить правду о людях? fabelina 16.10.12 в 16:46 0 Мы же хотели рассказать правду об этих людях. Nostalgia 16.10.12 в 18:11 1
	Прибереги страсть для поэзии. fabelina 16.10.12 в 12:29 1
	Её можно писать сколько угодно, пока fabelina 16.10.12 в 12:29 0 Сможешь писать её сколько угодно, Nostalgia 16.10.12 в 18:12 1
	она обеспечивает тебе богатство и славу. fabelina 16.10.12 в 12:30 0 когда станешь богатым и знаменитым. Nostalgia 16.10.12 в 18:12 1
	Я смягчил сюжет для "Внутри", fabelina 16.10.12 в 16:47 0 Я и так всё сгладил в "Изнутри", Nostalgia 16.10.12 в 18:24 1	+1
	и моя жизнь ничуть не изменилась. fabelina 16.10.12 в 16:48 2
	Зачем мне звонит этот пустоголовый красавчик? fabelina 16.10.12 в 16:48 1
	Если ты говоришь о Нейте, у него необычайно высокий I.Q. fabelina 16.10.12 в 12:31 0 Если ты о Нейте, то у него на удивление высокий I.Q. Nostalgia 16.10.12 в 18:27 1
	Он хочет напечатать книгу в "Наблюдателе". fabelina 16.10.12 в 12:31 0
	Ладно. Нет. fabelina 16.10.12 в 16:08 0 Ясно. Нет. Nostalgia 16.10.12 в 18:28 1
	Мы теперь имеем дело с влиятельными людьми. fabelina 16.10.12 в 12:32 2
	Так что прекрати хандрить и раздобудь себе костюм fabelina 16.10.12 в 16:50 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →