Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x03 Dirty Rotten Scandals (23.10.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:41 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:41 0
	Мне нужна твоя страсть к социальным переворотам, Nostalgia 23.10.12 в 10:41 0
	чтобы помочь написать книгу о Верхнем Ист-Сайде. Nostalgia 23.10.12 в 10:44 0
	Тебе ближе извращение Nostalgia 23.10.12 в 10:45 0
	наблюдать за сексом твоего отца с липовой Чарли? Nostalgia 23.10.12 в 10:46 0
	Я не наблюдал. Я сбежал оттуда, Nostalgia 23.10.12 в 10:46 0
	пока они меня не засекли. Nostalgia 23.10.12 в 10:46 0
	У новой главы "Уолдорф Дизайнз" Nostalgia 23.10.12 в 10:47 0
	есть только один шанс на дебют. Nostalgia 23.10.12 в 10:47 0
	Это модный показ для закупщиков на следующей неделе. Nostalgia 23.10.12 в 10:47 0
	Пожалуйста, скажи, Nostalgia 23.10.12 в 10:48 0
	что ты отдаешь свою книгу "Наблюдателю". Nostalgia 23.10.12 в 10:48 0
	Знаю, она нужна тебе для успеха не меньше, чем мне, Nostalgia 23.10.12 в 10:49 0
	но я отдам её, только если она будет напечатана слово в слово. Nostalgia 23.10.12 в 10:49 0
	Договорились. Nostalgia 23.10.12 в 10:49 0
	Что ты хочешь услышать? Nostalgia 23.10.12 в 10:49 0
	Спасибо за унижение: Nostalgia 23.10.12 в 10:50 0
	отец и его трофейная подружка ведут меня в школу. Nostalgia 23.10.12 в 10:50 0
	Сплетница говорит, твой отец встречается с Сереной Ван Дер Вудсен. Nostalgia 23.10.12 в 10:50 0
	Это правда? Nostalgia 23.10.12 в 10:50 0
	Это ненадолго. Nostalgia 23.10.12 в 10:50 0
	Она знает, вы справитесь, мисс Блэр. Nostalgia 23.10.12 в 10:51 0
	Надеюсь, она права. Nostalgia 23.10.12 в 10:51 0
	Моё будущее здесь и будущее с Чаком Nostalgia 23.10.12 в 10:51 0
	полностью зависит от этого. Nostalgia 23.10.12 в 10:51 0
	<i>Так кто же я?</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:53 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:53 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:53 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница.</i> Nostalgia 23.10.12 в 10:53 0
	"Сплетница". Сезон 6, серия 3 "Очень грязные скандалы" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 23.10.12 в 10:52 0	+5
	<i>Манхэттен повидал множество бурь,</i> Nostalgia 23.10.12 в 16:30 0
	<i>ураганов, аномальных температур и даже одно землетрясение. </i> Nostalgia 23.10.12 в 16:31 0
	<i>Но, похоже, в эти дни на Верхнем Ист-Сайде</i> Nostalgia 23.10.12 в 16:35 0
	<i>формируется новая стихия.</i> Nostalgia 23.10.12 в 16:35 0
	Как мне милы Nostalgia 23.10.12 в 16:36 0
	звуки мастерской по утрам. Nostalgia 23.10.12 в 16:37 0
	Подол слишком короткий. Nostalgia 23.10.12 в 16:37 0
	А этот слишком длинный. Nostalgia 23.10.12 в 16:37 0
	Моя дебютная коллекция должна быть идеальной. Nostalgia 23.10.12 в 16:37 0
	Не для того мы работали круглые сутки Nostalgia 23.10.12 в 16:38 0
	последние две недели, чтобы ошибаться. Nostalgia 23.10.12 в 16:38 0
	Дьявол - в деталях, Nostalgia 23.10.12 в 16:39 0
	и скоро я начну поклоняться Сатане. Nostalgia 23.10.12 в 16:39 0
	Блэр, вот список девушек, Nostalgia 23.10.12 в 16:39 0 Блэр, вот список известных персон, Lullub9 23.10.12 в 19:23 1
	которые выйдут на сегодняшнем показе. Nostalgia 23.10.12 в 16:39 0 которые сегодня пройдут по подиуму. Lullub9 23.10.12 в 19:25 1
	Я так рада, что Шарлотта Казираги Nostalgia 23.10.12 в 16:42 0
	согласилась быть нашей главной моделью. Nostalgia 23.10.12 в 16:43 0
	Она настоящая икона стиля Nostalgia 23.10.12 в 16:43 0
	и единственная в Монако, кто не таит на меня обиду. Nostalgia 23.10.12 в 16:44 0

Следующая страница →