Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>C вами Сплетница, ваш единственный источник сведений</i> Kokorina 11.12.12 в 05:36 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Kokorina 11.12.12 в 05:37 0
	Дэниел Хамфри только что опубликовал Kokorina 11.12.12 в 06:09 0
	новый открывок из своей книги... Kokorina 11.12.12 в 06:09 0
	главу о нашей дорогой Серене. Kokorina 11.12.12 в 06:09 0
	Но почему сейчас? Kokorina 11.12.12 в 06:09 0
	Я думала, ты не такой. Kokorina 11.12.12 в 06:09 0
	Нужное мне не в Бруклине, папа. У меня есть план. Kokorina 11.12.12 в 05:38 0	+2
	И всё время был... Kokorina 11.12.12 в 05:38 0
	Ты мне задолжал, Kokorina 11.12.12 в 05:51 0
	и поможешь мне в борьбе с Чаком. Kokorina 11.12.12 в 05:51 0
	Зайди ко мне в офис завтра утром. Kokorina 11.12.12 в 05:52 0
	Если, конечно, Kokorina 11.12.12 в 05:52 0
	не хочешь, чтобы тебя разбудили федералы. Kokorina 11.12.12 в 05:52 0
	Он безжалостный преступник. Kokorina 11.12.12 в 05:53 0
	Его уже ничто не остановит, он сможет навредить всем, Kokorina 11.12.12 в 05:54 0
	даже тебе. Kokorina 11.12.12 в 05:55 0
	Повторяю, никто не пострадал. Kokorina 11.12.12 в 05:55 0
	Ты делаешь мне больно. Kokorina 11.12.12 в 05:56 0
	Лили наконец прозрела. Kokorina 11.12.12 в 05:56 0
	Она поможет мне в борьбе с Бартом. Kokorina 11.12.12 в 05:56 0
	Согласна ли ты пойти со мной на войну? Kokorina 11.12.12 в 05:56 0
	Я думала, ты никогда не спросишь. Kokorina 11.12.12 в 05:57 0
	<i>Так кто же я?</i> Kokorina 11.12.12 в 05:57 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Kokorina 11.12.12 в 05:58 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Kokorina 11.12.12 в 05:58 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница.</i> Kokorina 11.12.12 в 05:58 0
	"Сплетница". Сезон 6, серия 9 "Мстители" Перевод проекта Sub Nomine Kokorina 11.12.12 в 05:58 0
	Приготовьтесь, дамы и господа! Kokorina 11.12.12 в 06:00 0
	Подойдите все ко мне. Lullub9 11.12.12 в 08:22 1
	Сейчас мы сыграем в одну игру. Lullub9 11.12.12 в 08:24 1	+1
	Итак, зажмите апельсин под подбородком Kokorina 11.12.12 в 06:01 0	+4
	и передавайте его игроку рядом с вами, Kokorina 11.12.12 в 06:01 0 и передавайте следующему игроку, Kokorina 11.12.12 в 06:10 1
	руками не помогать. Kokorina 11.12.12 в 06:01 0
	На счёт раз, два и три. Kokorina 11.12.12 в 06:02 0
	Миссис Басс? Kokorina 11.12.12 в 06:02 0
	Вы кто? Nostalgia 11.12.12 в 07:40 1
	Разве Чарльз не сказал вам, миссис Басс? Kokorina 11.12.12 в 06:02 0
	Что именно? Kokorina 11.12.12 в 06:02 0
	Его могут найти мёртвым Kokorina 11.12.12 в 06:03 0
	со дня на день. Kokorina 11.12.12 в 06:03 0
	Отстаньте от меня! Nostalgia 11.12.12 в 07:41 1
	Его не станет, миссис Басс, Kokorina 11.12.12 в 07:53 1
	как прошлогоднего снега. Kokorina 11.12.12 в 07:52 1	+5
	Дорота, пора! Nostalgia 11.12.12 в 07:44 0
	<i>Просыпайтесь!</i> Nostalgia 11.12.12 в 07:47 0
	<i>Будем надеяться, что этот кошмар</i> Nostalgia 11.12.12 в 07:47 0	+1
	<i>не станет явью.</i> Nostalgia 11.12.12 в 07:48 0 <i>и кошмар не станет явью.</i> Lullub9 11.12.12 в 18:04 0	+1
	Подходит. Nostalgia 11.12.12 в 07:49 0 То, что нужно. Lullub9 11.12.12 в 18:06 0
	Эта хибара? Ты же получил деньги за экранизацию. Nostalgia 11.12.12 в 07:50 0 Эта хибара? Тебе дали кучу бабла за права на фильм. Lullub9 11.12.12 в 18:11 0

Следующая страница →