Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>C вами Сплетница,</i> Nostalgia 20.11.12 в 17:17 0
	<i>ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 20.11.12 в 17:20 0
	Ты заставила меня подумать, что она порвала со мной, Nostalgia 20.11.12 в 17:27 0
	чтобы я изменил ей. Nostalgia 20.11.12 в 11:59 0
	Я не могу жениться на девушке, у которой всплывают секс-видео Nostalgia 20.11.12 в 12:00 0
	и которая строит козни. Nostalgia 20.11.12 в 12:00 0
	Может, съедим по гамбургеру? Nostalgia 20.11.12 в 12:01 0
	Значит, Барт использовал лошадей как прикрытие Nostalgia 20.11.12 в 12:07 0
	для нелегальной покупки нефти? Nostalgia 20.11.12 в 12:07 0
	Он так поступил, чтобы избежать тюрьмы. Nostalgia 20.11.12 в 12:08 0
	Лола вернула мне деньги. Nostalgia 20.11.12 в 12:01 0
	Это часть Кэрол от наследства Сиси. Nostalgia 20.11.12 в 12:02 0
	Никогда бы не подумал, что буду благодарен Сиси. Nostalgia 20.11.12 в 12:02 0
	Мисс Элеанор звонила. Она видела фото с бала. Nostalgia 20.11.12 в 12:03 0
	Она едет домой, чтобы восстановить благопристойность. Nostalgia 20.11.12 в 12:03 0
	<i>Так кто же я?</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:04 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:04 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:04 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:04 0
	"Сплетница". Сезон 6, серия 6 "Там, где живет коварство" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 20.11.12 в 12:05 0	+6
	<i>Говорят, червяк достается ранней пташке.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:12 0 <i>Говорят, ранней пташке достается червячок.</i> Kokorina 21.11.12 в 05:26 1	+1
	<i>Отличная мотивация... для пташки.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:14 0
	<i>Тем временем, червячок понятия не имеет,</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:14 0
	<i>когда станет жертвой</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:14 0
	<i>очередной воздушной атаки.</i> Nostalgia 20.11.12 в 12:15 0
	Самолёт моей матери приземлился 45 минут назад. Nostalgia 20.11.12 в 12:16 0
	Поживей, народ! Nostalgia 20.11.12 в 12:17 0
	Она была в гневе из-за того, что моё платье для котильона Nostalgia 20.11.12 в 12:16 0
	оказалось связано с тошнотворным секс-видео Серены. Nostalgia 20.11.12 в 12:17 0
	Всё должно быть идеально. Nostalgia 20.11.12 в 12:17 0
	"Идеально" значит никакой запрещённой жёлтой прессы. Nostalgia 20.11.12 в 12:18 0
	Отдай это. Nostalgia 20.11.12 в 12:18 0
	<i>"Наизнанку" Дэниела Хамфри: Блэр Уолдорф - королева интриг </i> Nostalgia 20.11.12 в 12:54 0
	Убери с глаз моих. Nostalgia 20.11.12 в 12:19 0
	Моя мать не должна увидеть эту пошлую месть. Nostalgia 20.11.12 в 12:58 0
	А впрочем, исчезни вместе с ней. Nostalgia 20.11.12 в 12:59 0
	Как Хамфри посмел написать, что я коварная, подлая Nostalgia 20.11.12 в 13:00 0
	и застряла в школе? Nostalgia 20.11.12 в 13:02 0 и веду себя как школьница? Kokorina 21.11.12 в 05:27 1	+6
	Я вовсе не пустая и не интриганка. Nostalgia 20.11.12 в 13:05 0	+2
	Нет никого страшнее отвергнутого Одинокого парня. Nostalgia 20.11.12 в 13:07 0
	Он не имеет значения. Nostalgia 20.11.12 в 13:08 0
	Когда моя мать увидит заказы на платье, Nostalgia 20.11.12 в 13:08 0
	то начнёт петь мне дифирамбы, Nostalgia 20.11.12 в 13:09 0
	и ей будет не до того, чтобы... Nostalgia 20.11.12 в 13:09 0
	Не до чего, Блэр? Nostalgia 20.11.12 в 13:09 0
	От чего ты хочешь меня отвлечь? Nostalgia 20.11.12 в 13:11 0
	Мама! С возвращением! Nostalgia 20.11.12 в 13:12 0
	Вам что здесь, кино? Nostalgia 20.11.12 в 13:14 0	+1
	Быстро все за работу! Nostalgia 20.11.12 в 13:14 0	+2
	Дорота, когда это ты стала портнихой? Nostalgia 20.11.12 в 13:15 0

Следующая страница →