Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x05 Monstrous Ball (13.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>C вами Сплетница, ваш единственный источник сведений</i> Nostalgia 13.11.12 в 13:26 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 13.11.12 в 13:27 0
	Сплетница говорит, твой отец встречается Nostalgia 13.11.12 в 13:32 0	+3
	с Сереной Ван Дер Вудсен. Это правда? Nostalgia 13.11.12 в 13:32 0
	Это ненадолго. Nostalgia 13.11.12 в 13:26 0
	Это не модно, не эпатажно и не последний писк. Nostalgia 13.11.12 в 13:33 0
	Это эксплуатация и позор. Nostalgia 13.11.12 в 13:33 0
	Нелли Юки разгромила меня в "Women's Wear Daily". Nostalgia 13.11.12 в 13:34 0
	"Зачем Блэр Уолдорф идти по стопам матери, Nostalgia 13.11.12 в 13:34 0
	когда можно устроить стриптиз-шоу?" Nostalgia 13.11.12 в 13:34 0
	Это Жан-Пьер. Твоя мать знает, Nostalgia 13.11.12 в 13:35 0
	что у тебя нет заказов от закупщиков. Nostalgia 13.11.12 в 13:36 0
	Вы с Сереной действительно... Nostalgia 13.11.12 в 13:27 0
	Все пикантные подробности. Nostalgia 13.11.12 в 13:27 0
	Ты написал о той ночи, когда мы были вместе у Кэмпбеллов? Nostalgia 13.11.12 в 13:29 0
	Расслабься. Я этого не публиковал. Nostalgia 13.11.12 в 13:29 0
	В прошлом году я был с тобой, когда все тебя бросили. Nostalgia 13.11.12 в 13:29 0
	И сейчас мне нужно, чтобы ты поступила так же. Nostalgia 13.11.12 в 13:30 0
	Будь как дома. Nostalgia 13.11.12 в 13:30 0
	В отношении Айви ты переходишь черту. Nostalgia 13.11.12 в 13:37 0
	Всем известно, какая она прохвостка. Nostalgia 13.11.12 в 13:38 0
	Она надула Лили и всю её семью. Nostalgia 13.11.12 в 13:38 0
	Ты должен перестать совать нос в чужие дела. Nostalgia 13.11.12 в 13:30 0
	Он инсценировал смерть не ради меня и Лили. Nostalgia 13.11.12 в 13:31 0	+2
	Он так поступил, чтобы избежать тюрьмы. Nostalgia 13.11.12 в 13:32 0
	"Сплетница". Сезон 6, серия 5 "Бал монстров" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 13.11.12 в 14:06 0
	<i>Новый день, новые дебютантки...</i> Nostalgia 13.11.12 в 14:07 0
	<i>Нарядившиеся, чтобы выйти в свет.</i> Nostalgia 13.11.12 в 14:08 0 <i>Разнаряженные для выхода в свет.</i> Lullub9 13.11.12 в 21:16 0
	<i>Но из-за одного неудачного наряда</i> Nostalgia 13.11.12 в 14:11 0	+1
	<i>можно стать изгоем на всю жизнь.</i> Nostalgia 13.11.12 в 14:14 0
	Ты до сих пор ешь? Скажи своё мнение. Nostalgia 13.11.12 в 14:14 0
	Я думаю, это ретро, и не в хорошем смысле. Nostalgia 13.11.12 в 14:16 0	+6
	В буквальном смысле, Nostalgia 13.11.12 в 14:16 0
	старушки ходили в школу в таких платьях. Nostalgia 13.11.12 в 14:16 0 в старину ходили в школу в таких платьях. Lullub9 13.11.12 в 21:22 1	+1
	Оно традиционное, как и я сама. Nostalgia 13.11.12 в 14:17 0 Модель платья традиционная, как и я сама. Lullub9 13.11.12 в 21:30 0
	Мне нужно напомнить всему миру, Nostalgia 13.11.12 в 14:17 0
	что я не гиперсексуальная дикарка, как заявила Нелли Юки. Nostalgia 13.11.12 в 14:18 0
	Есть традиционность, а есть благочестие, Nostalgia 13.11.12 в 14:22 0 "Традиционная" не означает "миссионерская", Lullub9 13.11.12 в 21:26 0	+11
	платью это не подходит... Nostalgia 13.11.12 в 14:22 0 такая модель не для платья. Lullub9 13.11.12 в 21:43 0 что этой модели платья не подходит. Lullub9 14.11.12 в 11:53 0	+2
	Как и тебе, насколько я помню. Nostalgia 13.11.12 в 14:23 0
	Учтивость не значит ханжество. Nostalgia 13.11.12 в 14:25 0
	Так зачем ты борешься с репутацией распутницы? Nostalgia 13.11.12 в 14:26 0
	Эпатажность привлекла внимание к моей второй книге "Наизнанку". Nostalgia 13.11.12 в 14:27 0	+3
	Публика была приятно возбуждена, Nostalgia 13.11.12 в 14:33 0
	когда Сейдж разделась до нижнего белья. Nostalgia 13.11.12 в 14:33 0	+2
	Уходи. Иди отсюда со своим высоким вырезом Nostalgia 13.11.12 в 14:34 0
	и длинным подолом. Иди! Nostalgia 13.11.12 в 14:35 0
	У меня новый замысел, и мне нужна новая муза. Nostalgia 13.11.12 в 14:35 0
	И предлагаю тебе поменять свою музу. Nostalgia 13.11.12 в 14:36 0
	Не разрешай ей ничего трогать. Nostalgia 13.11.12 в 14:36 0

Следующая страница →