Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x04 Portrait of a Lady Alexander (06.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>C вами Сплетница,</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:39 0
	<i>ваш единственный источник сведений</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:39 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:40 0
	Продолжение романа выйдет в "Vanity Fair". Nostalgia 06.11.12 в 05:41 0
	Дэн, у нас была договорённость. Nostalgia 06.11.12 в 05:41 0
	"Vanity Fair" - это круто, чем больше меня читают, Nostalgia 06.11.12 в 05:42 0
	тем больше моё влияние. Всё просто. Nostalgia 06.11.12 в 05:42 0
	Дэн написал правду. Nostalgia 06.11.12 в 05:42 0
	Мы вместе. Nostalgia 06.11.12 в 05:42 0
	И ты будешь Nostalgia 06.11.12 в 05:43 0
	рядом со мной Nostalgia 06.11.12 в 05:43 0
	и здесь, и на открытии галереи. Nostalgia 06.11.12 в 05:43 0
	Вы Дэн Хамфри? Nostalgia 06.11.12 в 05:44 0
	Да. Nostalgia 06.11.12 в 05:44 0
	Я читала главу из вашей книги в "Наблюдателе" сегодня. Nostalgia 06.11.12 в 05:44 0
	Можно угостить вас? Nostalgia 06.11.12 в 05:45 0
	Конечно. Nostalgia 06.11.12 в 05:45 0
	Вы с Сереной действительно... Nostalgia 06.11.12 в 05:46 0
	Все пикантные подробности точь-в-точь. Nostalgia 06.11.12 в 05:46 0
	Она сказала, что стёрла запись. Ты видел, как она это сделала? Nostalgia 06.11.12 в 05:47 0
	Что с тобой такое? Nostalgia 06.11.12 в 05:47 0
	У тебя был тот, кто безоговорочно любил тебя, Nostalgia 06.11.12 в 05:48 0
	а ты отказалась от этого, Nostalgia 06.11.12 в 05:49 0
	чтобы позволить Чаку Бассу решать, когда он будет готов быть с тобой? Nostalgia 06.11.12 в 05:49 0
	У меня есть пара вопросов о выходных, Nostalgia 06.11.12 в 05:50 0
	которые вы провели с Бартом в Дубае около четырех лет назад. Nostalgia 06.11.12 в 05:51 0
	Дэйв отвез Барта на встречу с какой-то леди Александер. Nostalgia 06.11.12 в 05:52 0	+2
	Я не знаю, кто она, или хотя бы с чего начать поиски. Nostalgia 06.11.12 в 05:53 0
	Мы найдем её. Nostalgia 06.11.12 в 05:53 0
	<i>Так кто же я?</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:54 0
	<i>Этот секрет я никогда не раскрою.</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:54 0
	<i>Вы знаете, что любите меня.</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:54 0
	<i>Целую, обнимаю, Сплетница.</i> Nostalgia 06.11.12 в 05:54 0
	"Сплетница". Сезон 6, серия 4 "Портрет леди Александер" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 06.11.12 в 05:55 0	+5
	<i>Спецвыпуск! Узнайте всё о... </i> Nostalgia 06.11.12 в 06:01 0
	<i>о жителе Верхнего Ист-Сайда, который на этот раз оказался</i> Nostalgia 06.11.12 в 06:02 0
	<i>в центре всеобщего внимания.</i> Nostalgia 06.11.12 в 06:02 0
	<i>Знаете, как говорят?</i> Nostalgia 06.11.12 в 06:03 0
	<i>Не умеешь, не берись. </i> Nostalgia 06.11.12 в 06:08 0 <i>Взялся за гуж - не говори, что не дюж. </i> Kokorina 06.11.12 в 11:11 1	+3
	"Нейт Арчибальд - противоположность царя Мидаса. Nostalgia 06.11.12 в 06:11 0
	Тот превращал всё, к чему прикасался, в золото, Nostalgia 06.11.12 в 06:11 0
	а Нейт превращает золото в пыль". Nostalgia 06.11.12 в 06:13 0 а Нейт превращает данное ему золото в пыль". Kokorina 06.11.12 в 16:06 0 а Нейт превращает своё золото в пыль". Kokorina 06.11.12 в 16:08 1	+2
	Твой друг жалок, правда? Nostalgia 06.11.12 в 06:15 0 Он же беден, твой друг? Kokorina 06.11.12 в 16:09 2	+5
	Наверняка он просто завидует. Nostalgia 06.11.12 в 06:15 0
	Сначала Дэн меня подставил, Nostalgia 06.11.12 в 06:16 0
	продав главы своей новой книги Nostalgia 06.11.12 в 06:17 0
	прямо перед моим носом, Nostalgia 06.11.12 в 06:18 0	+6
	а теперь опубликовал главу обо мне. Nostalgia 06.11.12 в 06:20 0	+1
	Ты такой сексуальный на фото. Nostalgia 06.11.12 в 06:21 0
	Кого волнует, что там написано? Nostalgia 06.11.12 в 06:21 0

Следующая страница →