Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x03 Dirty Rotten Scandals (23.10.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гениальный ход в нашей стратегии. Nostalgia 23.10.12 в 16:48 0 В этом гениальность нашей стратегии. Lullub9 23.10.12 в 19:26 1
	Не страшно, что мы пропустили Неделю моды. Nostalgia 23.10.12 в 16:48 0
	В отношении стиля люди всегда берут пример Nostalgia 23.10.12 в 16:49 0 В отношении стиля люди всё равно Lullub9 23.10.12 в 19:32 1
	со светских львиц. Nostalgia 23.10.12 в 16:49 0 всегда подражают светским львицам. Lullub9 23.10.12 в 19:32 1
	Наши закупщики будут требовать коллекцию, Nostalgia 23.10.12 в 16:50 0
	как только её увидят. Nostalgia 23.10.12 в 16:50 0
	Да, Блэр, ты мне напомнила, Nostalgia 23.10.12 в 16:51 0
	что нужно подтвердить бронь для Шарлотты. Nostalgia 23.10.12 в 16:51 0	+1
	Мисс Блэр, вы ни минуты не отдыхали за эти дни. Nostalgia 23.10.12 в 16:51 0
	Я принесла вам оздоровительный коктейль из капусты. Nostalgia 23.10.12 в 16:53 0
	Из зелёного меня сейчас интересует Nostalgia 23.10.12 в 16:55 0
	лишь оттенок шароваров, Nostalgia 23.10.12 в 16:55 0
	в которых сегодня вечером будет Лорен Буш. Nostalgia 23.10.12 в 16:56 0
	Какая катастрофа. Nostalgia 23.10.12 в 16:57 0
	Юристы Шарлотты сообщили, что у неё обязательства Nostalgia 23.10.12 в 17:02 0	+1
	перед другим рекламодателем. Nostalgia 23.10.12 в 17:02 0
	Они сняли её с шоу. Что нам делать? Nostalgia 23.10.12 в 17:02 0 Они запретили ей участвовать в показе. И что теперь? Lullub9 23.10.12 в 19:38 0	+2
	Не волнуйся, Жан-Пьер. У меня всё под контролем. Nostalgia 23.10.12 в 17:03 0
	Нам просто нужно найти кого-то ещё более потрясающего, Nostalgia 23.10.12 в 17:04 0 Просто нужно найти ещё более грандиозную персону, Lullub9 23.10.12 в 19:46 1
	кто бы мог стать лицом "Уолдорф Дизайнз". Nostalgia 23.10.12 в 17:05 0 которая станет лицом "Уолдорф Дизайнз". Lullub9 23.10.12 в 19:47 1	+2
	Спасибо. Nostalgia 23.10.12 в 17:06 0
	Милая, что сегодня будет в школе? Nostalgia 23.10.12 в 17:07 0
	Хочешь ягод? Nostalgia 23.10.12 в 17:07 0
	Я купила свежих на рынке. Nostalgia 23.10.12 в 17:07 0
	Хочешь грубить мне - Nostalgia 23.10.12 в 17:08 0
	я смирюсь, это мой родительский долг, Nostalgia 23.10.12 в 17:08 0
	но ты не имеешь права быть невежливой с Сереной. Nostalgia 23.10.12 в 17:09 0
	Всё нормально. Nostalgia 23.10.12 в 17:09 0
	Нет. Nostalgia 23.10.12 в 17:09 0
	Сейдж, в чём дело? Nostalgia 23.10.12 в 17:10 0
	Ты прогуливаешь школу, Nostalgia 23.10.12 в 17:10 0
	бросила все внеурочные занятия, Nostalgia 23.10.12 в 17:10 0
	которые были для тебя важны. Nostalgia 23.10.12 в 17:10 0
	У нас был уговор: ты сможешь встречаться с Нейтом, Nostalgia 23.10.12 в 17:11 0
	если он не будет отвлекать тебя от важного. Nostalgia 23.10.12 в 17:11 0
	Пожалуйста, не вмешивай сюда Нейта. Nostalgia 23.10.12 в 17:11 0
	Вы только посмотрите, Nostalgia 23.10.12 в 17:12 0
	она заговорила. Nostalgia 23.10.12 в 17:12 0
	Тебя не было всё лето, Nostalgia 23.10.12 в 17:12 0
	а тут вдруг стал самым клёвым в мире папочкой, Nostalgia 23.10.12 в 17:13 0
	решив впечатлить свою трофейную подружку. Nostalgia 23.10.12 в 17:13 0
	Так, ничего себе. Nostalgia 23.10.12 в 17:14 0
	Не знал, что ты так думаешь, Nostalgia 23.10.12 в 17:15 0
	но раз так, давай обсудим это. Nostalgia 23.10.12 в 17:15 0
	Привет, Нейт. Нет, время самое подходящее. Nostalgia 23.10.12 в 17:15 0
	Упустил воспитательный момент. Nostalgia 23.10.12 в 17:17 0
	Я просто не знаю, что с ней делать. Nostalgia 23.10.12 в 17:18 0
	Оценки у неё отвратительные. Nostalgia 23.10.12 в 17:18 0
	Колледж не за горами. Nostalgia 23.10.12 в 17:18 0
	Знаешь, не хочется этого говорить, Nostalgia 23.10.12 в 17:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →