Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x03 Dirty Rotten Scandals (23.10.12)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нечто большим, чем половиной бутылки шампанского. MacyMissa 23.10.12 в 17:49 выпила больше своей половины бутылки шампанского. Kokorina 23.10.12 в 18:23 выпила больше своей половины бутылки шампанского. Kokorina 23.10.12 в 18:23 выпила больше половины Smetanka 23.10.12 в 20:20 |
|
|
Но... MacyMissa 23.10.12 в 17:49 |
||
|
Единственное исключение, MacyMissa 23.10.12 в 17:51 Я сделаю только одно исключение: Kokorina 23.10.12 в 18:04 |
||
|
мы объединим силы, MacyMissa 23.10.12 в 17:51 |
||
|
совместим их, MacyMissa 23.10.12 в 17:51 наше влияние Kokorina 23.10.12 в 18:05 |
||
|
и достигнем наших целей гораздо раньше. MacyMissa 23.10.12 в 17:53 |
||
|
Хорошо. MacyMissa 23.10.12 в 17:53 Ладно. Kokorina 23.10.12 в 18:06 |
||
|
Мы ввязались в это вместе. MacyMissa 23.10.12 в 17:54 Будем держаться вместе. Kokorina 23.10.12 в 18:15 |
||
|
Я постараюсь всеми MacyMissa 23.10.12 в 17:54 Я изо всех сил буду стараться Smetanka 23.10.12 в 20:21 |
+4 | |
|
вести себя хорошо. MacyMissa 23.10.12 в 17:55 |
||
|
<i>Неважно, счастлива твоя семья или нет - </i> MacyMissa 23.10.12 в 17:56 |
||
|
<i>всегда лучше держаться вместе, </i> MacyMissa 23.10.12 в 17:56 |
||
|
<i>потому что некоторые узы MacyMissa 23.10.12 в 17:57 |
+2 | |
|
<i>Целую, обнимаю, Сплетница.</i> MacyMissa 23.10.12 в 17:58 |
||
|
Перевод проекта Sub Nomine MacyMissa 23.10.12 в 17:58 |