Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x04 Portrait of a Lady Alexander (06.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так это правда? fabelina 06.11.12 в 10:15 0
	Послушай... fabelina 06.11.12 в 10:15 0
	Это случилось сразу после моего развода. fabelina 06.11.12 в 10:16 0
	Я катался на лыжах в Вербье fabelina 06.11.12 в 10:16 0
	и повредил колено. fabelina 06.11.12 в 10:15 0
	Принимал обезболивающее и пил виски... fabelina 06.11.12 в 10:17 0
	и... Ого! fabelina 06.11.12 в 10:13 0
	Поэтому ты была так холодна со мной на встречах Комитета? fabelina 06.11.12 в 10:17 0	+2
	Об обезболивающем я не знала. fabelina 06.11.12 в 10:12 0
	Да уж. fabelina 06.11.12 в 10:12 1
	Но ты знала, что мы встречаемся. fabelina 06.11.12 в 10:13 0
	Почему ты мне не рассказала? fabelina 06.11.12 в 10:12 0
	А что я должна была сказать? fabelina 06.11.12 в 10:11 0
	Я... Ты сказала мне, что вы безумно любите друг друга, fabelina 06.11.12 в 10:11 0
	и что он, возможно, "тот самый". fabelina 06.11.12 в 10:11 0
	К тому же... fabelina 06.11.12 в 10:07 0
	Я думала, Стивен должен сам рассказать тебе. fabelina 06.11.12 в 10:08 0
	Полагаю, это одна из тех неожиданностей, fabelina 06.11.12 в 10:09 0 Полагаю, именно таких сюрпризов Nostalgia 07.11.12 в 04:04 0
	которых мы надеялись избежать. fabelina 06.11.12 в 10:09 0 мы надеялись избежать. Nostalgia 07.11.12 в 04:05 0
	И что, по-твоему, ты делаешь, находясь здесь fabelina 06.11.12 в 10:06 0 Какого черта ты здесь Nostalgia 07.11.12 в 04:07 0
	и разговаривая с Иман? fabelina 06.11.12 в 10:06 0 и разговариваешь с Иман? Nostalgia 07.11.12 в 04:07 0
	Смотрю на лошадей. Как и ты, верно? fabelina 06.11.12 в 10:07 0
	Лили бы не понравилось, что ты следишь за мной. fabelina 06.11.12 в 10:03 0
	Ты должен перестать совать нос в чужие дела, fabelina 06.11.12 в 10:04 0
	и не впутывай в это Лили. fabelina 06.11.12 в 10:04 0
	Мы поняли друг друга? fabelina 06.11.12 в 10:01 0
	Я и не знал, что ты так любишь животных. fabelina 06.11.12 в 10:02 0
	У меня есть собака. fabelina 06.11.12 в 10:01 0 У меня и собака есть. Nostalgia 07.11.12 в 04:08 0
	Общество животных для меня приятнее общества некоторых людей. fabelina 06.11.12 в 10:03 0
	Ещё одна слабость, которую ты унаследовал не от меня. fabelina 06.11.12 в 10:01 0
	Я удалил эту статью с сайта. fabelina 06.11.12 в 09:41 0	+2
	Я наткнулся на старый список Лили. fabelina 06.11.12 в 09:41 0
	С именами всех, с кем она когда-либо спала. fabelina 06.11.12 в 09:42 0
	Клянусь, я не знал, что среди них был твой отец. fabelina 06.11.12 в 09:42 0
	Всё шло так хорошо. fabelina 06.11.12 в 09:42 0
	Ты начал нравиться моему отцу. fabelina 06.11.12 в 09:43 0 Ты только начал ему нравится. Smetanka 06.11.12 в 20:27 0	+1
	Я облажался. Прости. fabelina 06.11.12 в 09:43 0
	Я должен был изучить статью, прежде чем выпустить её. fabelina 06.11.12 в 09:44 0 Я должен был проверить статью перед публикацией. Nostalgia 07.11.12 в 04:11 0
	Что ты имеешь против матери Серены? fabelina 06.11.12 в 09:44 0
	Ничего. Я не имею ничего против неё. fabelina 06.11.12 в 09:45 0
	Просто... fabelina 06.11.12 в 09:45 0
	Я пошел на отчаянный шаг, fabelina 06.11.12 в 09:45 0
	чтобы спасти компанию. fabelina 06.11.12 в 09:45 0
	Это была ошибка. fabelina 06.11.12 в 09:45 0
	Что ж, у тебя были причины так поступить. fabelina 06.11.12 в 09:47 0 У тебя были причины взять управление газетой на себя. Nostalgia 07.11.12 в 09:13 0	+4
	Верно, и, думаю, я знаю, как всё наладить, fabelina 06.11.12 в 09:48 0
	не причинив вреда близким мне людям. fabelina 06.11.12 в 09:48 0
	Мне жаль. fabelina 06.11.12 в 09:46 0
	Мне действительно жаль. fabelina 06.11.12 в 09:46 0
	Я просто... fabelina 06.11.12 в 09:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →