Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x07 Save the Last Chance (27.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[Дэну] Не обращай внимание на сообщение обо мне и Стивене. Это подделка.</i> Nostalgia 27.11.12 в 17:19 0
	Неплохо. agooony 27.11.12 в 10:55 0 Приемлемо. Nostalgia 27.11.12 в 17:20 1
	Теперь иди. Никто не должен узнать об этом. agooony 27.11.12 в 10:55 0 А теперь иди. Нас не должны заподозрить в заговоре. Nostalgia 27.11.12 в 17:20 2
	Естественно. agooony 27.11.12 в 10:55 0
	В школе я играла Гедду Габлер, agooony 27.11.12 в 11:02 0	+1
	но притворяться влюблённой в Руфуса, хотя на самом деле я люблю тебя, Smetanka 27.11.12 в 14:41 0 но признаваться в любви Руфусу, когда люблю я только тебя - Kokorina 27.11.12 в 17:58 0 но изображать любовь к Руфусу, когда люблю я только тебя - Lullub9 27.11.12 в 23:18 1	+5
	было самой сложной ролью моей жизни. agooony 27.11.12 в 11:02 0 это самая сложная роль в моей жизни. Smetanka 27.11.12 в 14:43 3
	Ты заслужила Оскар, дорогая. agooony 27.11.12 в 11:03 0
	Знай, что ты служишь во имя высоких целей. agooony 27.11.12 в 11:09 0 Успокаивай себя тем, что делаешь это ради высокой цели. Smetanka 27.11.12 в 14:45 0 Найди утешение в том, что действуешь во имя высокой цели. Lullub9 27.11.12 в 23:22 1	+1
	Отомстить Лили? agooony 27.11.12 в 11:12 0 Воздать Лили по заслугам? Nostalgia 27.11.12 в 18:48 1	+7
	Хотя нам стоило забрать деньги и уехать, agooony 27.11.12 в 11:13 0 Но лучше бы мы сбежали с деньгами, Nostalgia 27.11.12 в 17:29 1
	как я и хотела. agooony 27.11.12 в 11:13 0
	Согласен, но так хотела Лола. agooony 27.11.12 в 11:14 0
	А Лили должна поплатиться за то, как обращалась с тобой. agooony 27.11.12 в 11:15 0
	Я обязана Лоле нечто большим, чем деньгами. agooony 27.11.12 в 11:15 0 Я обязана Лоле далеко не только деньгами. Nostalgia 27.11.12 в 17:30 1
	Если бы она не попросила тебя agooony 27.11.12 в 11:15 0
	перевести мне деньги, agooony 27.11.12 в 11:16 0
	я никогда бы не узнала настоящего тебя. agooony 27.11.12 в 11:16 0
	Хоть мне было тяжело находиться вдали от тебя, agooony 27.11.12 в 11:17 0
	твой план был гениален. agooony 27.11.12 в 11:17 0
	Теперь тебе доступны секреты Лили, agooony 27.11.12 в 11:18 0
	и ты легко настроишь Руфуса против неё. agooony 27.11.12 в 11:18 0
	Но ещё одна вафля, и меня стошнит. agooony 27.11.12 в 12:04 0	+3
	Наш план почти сработал, agooony 27.11.12 в 11:19 0 Наш план почти завершён, Nostalgia 27.11.12 в 17:46 1
	может хватит скрываться? agooony 27.11.12 в 11:19 0 давай покончим с этим фарсом? Nostalgia 27.11.12 в 17:47 2
	Нет, не сейчас. agooony 27.11.12 в 11:19 0
	Может, эта микроплёнка - и есть наш счастливый билет, agooony 27.11.12 в 11:21 0	+1
	но нам нужно знать, предадут ли Чак и Барт Лили agooony 27.11.12 в 12:00 0
	ради этого. agooony 27.11.12 в 12:00 0
	Пойдём. Я угощу тебя обедом. agooony 27.11.12 в 12:05 0
	Тогда тебе не придётся agooony 27.11.12 в 12:06 0
	есть свои вафли в одиночестве. agooony 27.11.12 в 12:09 0 жить на одних вафлях. Nostalgia 27.11.12 в 17:50 2
	Я знаю одно маленькое уютное местечко. agooony 27.11.12 в 12:05 0 Я знаю одно небольшое и малоизвестное место. Nostalgia 27.11.12 в 17:52 2
	Я подгоню машину, хорошо? agooony 27.11.12 в 12:05 0
	Звучит отлично. agooony 27.11.12 в 12:05 0 Отличная идея. Nostalgia 27.11.12 в 18:27 2	+3
	Господи, я так волновалась. agooony 27.11.12 в 12:11 0
	Микрофильм был у Чарльза? agooony 27.11.12 в 12:11 0 Нашёл микроплёнку у Чарльза? Nostalgia 27.11.12 в 17:54 1
	Нет, у него его нет. Он у Айви. agooony 27.11.12 в 12:11 0 Нет, она не у него, а у Айви. Nostalgia 27.11.12 в 17:54 1
	Что? Как? agooony 27.11.12 в 12:11 0
	Она нашла её в подкладке полотна agooony 27.11.12 в 12:13 0
	ещё до того, как продала его Чаку на аукционе. agooony 27.11.12 в 12:13 0
	Мне так жаль, Барт. agooony 27.11.12 в 12:14 0 Сожалею, Барт. Lullub9 27.11.12 в 23:38 1
	И что она просит взамен? agooony 27.11.12 в 12:14 0
	Тебя. agooony 27.11.12 в 12:14 0
	Она отдаст записи мне или Чаку, agooony 27.11.12 в 12:14 0
	если мы разрушим тебе жизнь. agooony 27.11.12 в 12:14 0
	Я даже не удивлена. agooony 27.11.12 в 12:15 0
	Я бы никогда не навредил тебе, agooony 27.11.12 в 12:15 0
	но боюсь, что Чак пойдёт на это. agooony 27.11.12 в 12:16 0 но боюсь, Чак примет её предложение. Lullub9 27.11.12 в 23:48 1
	Чак никогда бы так не поступил. agooony 27.11.12 в 12:16 0 Чарльз не станет намеренно вредить мне. Lullub9 27.11.12 в 23:43 1	+5

← Предыдущая страница

Следующая страница →