Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x07 Save the Last Chance (27.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просто отдай мне плёнку, я сделаю грязную работу. Kokorina 27.11.12 в 19:06 1
	Сдам её федералам. fabelina 27.11.12 в 19:16 0 А потом сообщу в ФБР. Nostalgia 27.11.12 в 19:58 2	+4
	Ладно. Kokorina 27.11.12 в 19:07 0
	Но об этом должны узнать все. Kokorina 27.11.12 в 19:08 0
	Пусть опозорится и сядет в тюрьму. Kokorina 27.11.12 в 19:09 1
	Без проблем. Kokorina 27.11.12 в 19:09 0
	Принеси плёнку на открытие магазина Блэр сегодня, Nostalgia 27.11.12 в 20:02 1	+4
	об остальном позабочусь я. Kokorina 27.11.12 в 19:19 0
	Решено. Kokorina 27.11.12 в 19:19 0
	Дэн, зачем ты пришёл? Kokorina 27.11.12 в 19:19 0
	Привет, пап. Kokorina 27.11.12 в 19:19 0
	Просто хотел забрать кое-какие вещи. Kokorina 27.11.12 в 19:20 0
	И мне очень хотелось с тобой повидаться. Kokorina 27.11.12 в 19:20 0
	Я тебя обидел. Kokorina 27.11.12 в 19:21 2
	И подорвал наши отношения, Kokorina 27.11.12 в 19:21 0	+3
	которые для меня важнее всего на свете. Smetanka 27.11.12 в 20:31 3	+4
	Я хотел попросить прощения у вас с Айви. Kokorina 27.11.12 в 19:23 1 Я пришел помириться с тобой и Айви. Lullub9 28.11.12 в 00:41 1	+1
	Рад, что ты раскаялся, сынок, Kokorina 27.11.12 в 19:23 0 Рад, что ты желаешь примирения, сын, Lullub9 28.11.12 в 00:41 1	+1
	но я тоже должен извиниться. Kokorina 27.11.12 в 19:23 0
	Похоже, ты не ошибся насчёт Айви. Kokorina 27.11.12 в 19:24 0
	А я, как дурак, верил ей. Kokorina 27.11.12 в 19:24 0
	Милый, я пришла! Kokorina 27.11.12 в 19:25 0
	Ну, тогда я пошёл. Kokorina 27.11.12 в 19:25 0
	Что случилось? Kokorina 27.11.12 в 19:25 0 В чём дело? Nostalgia 27.11.12 в 20:06 1
	Ты мне скажи. Nostalgia 27.11.12 в 20:08 1	+1
	Я видел, как ты провожала кого-то у машины Kokorina 27.11.12 в 19:27 0 Я видел, как кто-то садился в машину, Lullub9 28.11.12 в 00:46 0	+2
	и целовалась на прощанье. Kokorina 27.11.12 в 19:27 0 и вы целовались на прощанье. Lullub9 28.11.12 в 00:46 1
	Я открылся тебе всей душой. Kokorina 27.11.12 в 19:28 0 Я открыл тебе душу. Nostalgia 27.11.12 в 20:09 0 Я доверился тебе. Smetanka 27.11.12 в 20:17 1	+2
	Впустил в свой дом. Kokorina 27.11.12 в 19:28 0
	Верил, будто ты защищала меня от Лили. Kokorina 27.11.12 в 19:29 0
	Уж будь немного любезна и скажи, Kokorina 27.11.12 в 19:29 0 Имей хоть немного совести и скажи, Nostalgia 27.11.12 в 20:10 3	+1
	что было правдой, а что - ложью. Kokorina 27.11.12 в 19:29 0
	Всё было правдой. Kokorina 27.11.12 в 19:30 0
	Лили ужасно обошлась с тобой, Kokorina 27.11.12 в 19:30 0
	и она такая со всеми. Kokorina 27.11.12 в 19:31 0 как и со всеми остальными. Nostalgia 27.11.12 в 20:11 0
	А как же мы с тобой? Nostalgia 27.11.12 в 20:12 0	+2
	До тебя я любила другого. Kokorina 27.11.12 в 19:32 0 До тебя у меня кое-кто был. Nostalgia 27.11.12 в 20:12 0	+1
	Я думала, что забыла его, но на той неделе мы встретились, Kokorina 27.11.12 в 19:33 0
	и я поняла, что ошибалась. Kokorina 27.11.12 в 19:33 0	+2
	Прости меня, Руфус. Kokorina 27.11.12 в 19:34 0
	Собери вещи и выметайся. Kokorina 27.11.12 в 19:34 0
	Быстрей, быстрей! Везите в магазин! Nostalgia 27.11.12 в 20:22 0
	Серена, всё идёт строго по плану. Smetanka 27.11.12 в 20:20 0
	Надеюсь увидеть тебя сегодня вечером на развязке. Smetanka 27.11.12 в 20:20 0
	И... Smetanka 27.11.12 в 20:20 0
	Я не возражаю, если ты не будешь молчать. Smetanka 27.11.12 в 20:21 0
	Думаю, мне понадобиться друг, Smetanka 27.11.12 в 20:21 0 Думаю, мне пригодится подруга, Nostalgia 27.11.12 в 20:25 1
	чтобы отпраздновать свой успех. Smetanka 27.11.12 в 20:22 0
	Живей, живей, живей! Smetanka 27.11.12 в 20:22 0
	Донна Бреарли, я виделась со своим несчастным и страдающим отцом. fabelina 27.11.12 в 13:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →