Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x07 Save the Last Chance (27.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но мы долгое время были семьей, Smetanka 27.11.12 в 14:35 0
	а это кое-что значит. Smetanka 27.11.12 в 14:35 0
	Я хочу помириться. Smetanka 27.11.12 в 12:57 0
	Пап, привет. Что ты здесь делаешь? Smetanka 27.11.12 в 12:57 0
	Ты показал мне пример, сынок, и я тоже захотел загладить вину. Smetanka 27.11.12 в 13:10 0
	Вы с Лили снова будете вместе? Smetanka 27.11.12 в 13:10 0
	Нет, я просто пришёл вернуть ей то, что Айви у неё украла. Smetanka 27.11.12 в 13:14 0
	Почему же он не идёт так долго? Smetanka 27.11.12 в 13:15 0
	Я не знаю. Smetanka 27.11.12 в 13:15 0
	<i>[Дэн]: Плёнка у Лили.</i> Smetanka 27.11.12 в 13:16 0
	Куда собрался? Smetanka 27.11.12 в 13:20 0
	Блэр нужно, чтобы ты примчался и прихлопнул паучка? Smetanka 27.11.12 в 13:21 0
	Больше не хочу тратить время. Smetanka 27.11.12 в 13:21 0
	Так ты сдаёшься? Какой сюрприз. Smetanka 27.11.12 в 13:21 0
	Ты прав. Ты прекрасно меня знаешь. Smetanka 27.11.12 в 13:22 0
	Мое терпение тает. Smetanka 27.11.12 в 13:22 0
	Лучше тебе его поторопить. Smetanka 27.11.12 в 13:22 0
	Мы распродали почти всё. Smetanka 27.11.12 в 13:22 0
	Мне кажется, я сплю. Smetanka 27.11.12 в 13:23 0
	Две девушки сражаются за последний жилет на трёх пуговицах. Smetanka 27.11.12 в 13:23 0
	Пойду разниму их. Smetanka 27.11.12 в 13:23 0
	Я всегда знала, что у меня Smetanka 27.11.12 в 13:23 0
	самая умная и талантливая подруга, Smetanka 27.11.12 в 13:24 0
	а теперь об этом узнает весь мир. Smetanka 27.11.12 в 13:24 0
	Спасибо. Smetanka 27.11.12 в 13:24 0
	Прости, что обвинила в том, что ты настроила Сейдж против меня. Smetanka 27.11.12 в 13:25 0
	Нет, это ты меня прости. За всё. Smetanka 27.11.12 в 13:25 0
	Думаю, что я так и не смогла пережить то, Smetanka 27.11.12 в 13:28 0 Думаю, я не понимала, как мне было больно, Nostalgia 27.11.12 в 22:07 1
	что ты встречалась с Дэном, поэтому так себя вела. Smetanka 27.11.12 в 13:28 0
	Ясно. Если бы ты встречалась с Чаком, Smetanka 27.11.12 в 13:29 0
	я бы тебе глаза выцарапала. Smetanka 27.11.12 в 13:29 0
	Мне очень тебя не хватало. Smetanka 27.11.12 в 13:29 0
	Мне тебя тоже, Би. Smetanka 27.11.12 в 13:29 0
	Ты вот-вот получишь всё, о чём мечтала, Smetanka 27.11.12 в 13:29 0
	и сегодняшний успех - это только начало. Smetanka 27.11.12 в 13:30 0
	Для этой линии одежды моим вдохновением стали мы обе, Smetanka 27.11.12 в 13:31 0 На эту коллекцию меня вдохновили мы обе, Nostalgia 27.11.12 в 22:08 1
	совместно управляющие школой. Smetanka 27.11.12 в 13:31 0 две королевы Констанс. Nostalgia 27.11.12 в 22:08 1	+2
	Это и твой успех. Smetanka 27.11.12 в 13:31 0
	Надеюсь, этим вечером осуществится Smetanka 27.11.12 в 13:32 0
	ещё одна моя мечта - Smetanka 27.11.12 в 13:32 0
	быть с Чаком. Smetanka 27.11.12 в 13:32 0
	Он любит тебя больше всего на свете. Smetanka 27.11.12 в 13:32 0
	Ты тоже встретишь свою настоящую любовь. Smetanka 27.11.12 в 13:33 0
	Наверное, мне пора. Smetanka 27.11.12 в 13:33 0
	Как насчёт завтрака завтра утром? В кафе "У Сарабет"? Smetanka 27.11.12 в 13:33 0
	Давай. Ровно в девять. Smetanka 27.11.12 в 13:34 0
	Поздравляю, Би. Smetanka 27.11.12 в 13:34 0
	Спасибо. Smetanka 27.11.12 в 13:34 0
	Лили, пожалуйста! Smetanka 27.11.12 в 13:34 0
	Не защищай его. Smetanka 27.11.12 в 13:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →