Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x07 Save the Last Chance (27.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы не смогли добраться до Лили, но... Smetanka 27.11.12 в 13:51 0
	Самое главное, что мы есть друг у друга. Smetanka 27.11.12 в 13:52 0
	Конечно. Smetanka 27.11.12 в 13:52 0
	Алло? Smetanka 27.11.12 в 13:52 0
	Маленькая игра Чака окончена, Натаниель. Smetanka 27.11.12 в 13:52 0 Детским играм Чака конец, Натаниель. Nostalgia 28.11.12 в 09:06 1	+10
	Несмотря на твои старания, он проиграл. Smetanka 27.11.12 в 13:53 0 Несмотря на твоё предупреждение, он проиграл. Smetanka 27.11.12 в 13:56 2
	Ещё бы, проиграл один раз, будешь проигрывать всегда. Smetanka 27.11.12 в 13:58 0 Ну конечно, неудачник - это навсегда. Nostalgia 27.11.12 в 22:46 2	+5
	Почему вам не произнести свою Smetanka 27.11.12 в 13:58 0
	пафосную речь победителя перед тем, кого она волнует? Smetanka 27.11.12 в 13:59 0	+4
	Ах, да. Никого она не волнует. Smetanka 27.11.12 в 14:01 0
	Тебе просто повезло, что Лили уничтожила плёнку Smetanka 27.11.12 в 14:01 0
	и добилась отсрочки для тебя. Smetanka 27.11.12 в 14:01 0
	Ты мне должен, и тебе пора вести себя соответствующе. Smetanka 27.11.12 в 14:02 0 Я твой хозяин, и тебе пора вести себя соответствующе. Nostalgia 28.11.12 в 08:57 0	+8
	А иначе вызовете полицию? Smetanka 27.11.12 в 14:02 0
	Ладно. Давай. Арестуй меня. Smetanka 27.11.12 в 14:03 1 Ладно. Вперёд. Организуйте мой арест. Nostalgia 27.11.12 в 22:49 1
	Ты намного полезнее мне на свободе. Smetanka 27.11.12 в 14:03 0
	Пока. Smetanka 27.11.12 в 14:03 0
	Ты мне должен. Smetanka 27.11.12 в 14:03 0
	Проспись Smetanka 27.11.12 в 14:04 0
	и будь готов отплатить. Smetanka 27.11.12 в 14:04 0 и приготовься отплатить. Nostalgia 27.11.12 в 22:50 1
	Вот ты где. Smetanka 27.11.12 в 14:04 0
	Это был огромный успех. Smetanka 27.11.12 в 14:05 0
	Даже манекены пришлось раздеть. Smetanka 27.11.12 в 14:05 0
	Мы сейчас отмечаем в ателье, Smetanka 27.11.12 в 14:06 0
	так что ты мне нужен там. Smetanka 27.11.12 в 14:06 0
	Почему ты не брал трубку? Smetanka 27.11.12 в 14:06 0
	Я рад за тебя, Блэр. Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	Забудь меня. Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	Чак? Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	Что стряслось? Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	Чего и следовало ожидать. Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	Единственный родитель, который меня любил, Smetanka 27.11.12 в 14:07 0
	мать, которая выбрала меня в сыновья, Smetanka 27.11.12 в 14:08 0
	отреклась от меня. Smetanka 27.11.12 в 14:08 0
	Я наконец-то получил шанс победить отца. Smetanka 27.11.12 в 14:08 0
	А она уничтожила улики, чтобы его защитить. Smetanka 27.11.12 в 14:08 0
	Мы найдём новые. Smetanka 27.11.12 в 14:09 0
	Мы найдём новый способ. Smetanka 27.11.12 в 14:09 0
	Нет другого способа. Smetanka 27.11.12 в 14:10 0
	Всё кончено. Smetanka 27.11.12 в 14:10 0
	Даже если мы не можем посадить Барта за решётку, Smetanka 27.11.12 в 14:10 0
	мы всё равно можем быть вместе. Smetanka 27.11.12 в 14:11 0 мы всё равно будем вместе. Nostalgia 27.11.12 в 22:53 1
	Перестань... себя обманывать. Smetanka 27.11.12 в 14:11 0
	Мы заключили договор. Smetanka 27.11.12 в 14:11 0
	Ты свою часть выполнила. А я свою - нет. Smetanka 27.11.12 в 14:11 0
	Мы не можем быть вместе. Smetanka 27.11.12 в 14:11 0	+2
	Чак... Smetanka 27.11.12 в 14:11 0
	Прошу. Smetanka 27.11.12 в 14:12 0
	Уходи. Smetanka 27.11.12 в 14:12 0
	Просто уйди. Smetanka 27.11.12 в 14:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →