Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Чак не объявлялся со дня открытия бутика? fabelina 04.12.12 в 13:04 1
	Нет, и я тоже не буду ему звонить. fabelina 04.12.12 в 13:11 0
	Из-за моего влияния Чак становится хуже, fabelina 04.12.12 в 15:04 0 Когда я давлю на него, Чак становится только хуже, Nostalgia 04.12.12 в 16:56 2
	поэтому я временно не лезу в его пространство. fabelina 04.12.12 в 15:05 0 поэтому я пока не буду к нему лезть. Nostalgia 04.12.12 в 17:43 0 поэтому я оставлю его в покое сколько понадобится. Lullub9 04.12.12 в 22:18 0 поэтому я на время оставлю его в покое. Kokorina 06.12.12 в 06:40 1	+8
	Он как-нибудь сам выпутается. fabelina 04.12.12 в 13:21 0 Когда-нибудь его хандра пройдёт. Nostalgia 04.12.12 в 17:44 2	+1
	И вы оставите мисс Серену одну с мистером Одиноким Парнем? fabelina 04.12.12 в 13:13 0 И вы оставите в покое мисс Серену с мистером Одиноким парнем? Nostalgia 04.12.12 в 17:45 0 И ничего, что мисс Серена вместе с мистером Одиноким парнем? Lullub9 04.12.12 в 22:31 0 И вы смирились с тем, что мисс Серена с Одиноким парнем? Nostalgia 06.12.12 в 05:24 1	+8
	Я не хочу, чтобы она fabelina 04.12.12 в 13:26 0
	вернулась к этому вероломному бруклинцу, fabelina 04.12.12 в 17:02 0	+5
	но поскольку мы опять лучшие подруги, fabelina 04.12.12 в 13:27 0
	мне придется придержать язык fabelina 04.12.12 в 13:27 0
	и ждать, пока их глупая любовь сама пройдет. fabelina 04.12.12 в 13:28 0 и ждать, пока эти нелепые отношения сами развалятся. fabelina 04.12.12 в 17:55 0 и оставить эти нелепые отношения их естественному течению. Lullub9 04.12.12 в 23:08 1	+5
	Как менструация. fabelina 04.12.12 в 13:29 0 Как при диарее. Lullub9 04.12.12 в 23:09 1	+10
	Да, а пока fabelina 04.12.12 в 13:30 0
	я останусь для нее верной подругой. fabelina 04.12.12 в 13:33 0 я буду играть роль верной подруги. Nostalgia 04.12.12 в 17:52 2
	И как мы обе знаем, fabelina 04.12.12 в 13:33 0
	ею мне гораздо проще быть по ту сторону Атлантики. fabelina 04.12.12 в 13:34 0
	Быстрее, быстрее. fabelina 04.12.12 в 13:31 0 Так что живей, живей. Lullub9 04.12.12 в 23:10 0	+3
	Сладкая картофельная запеканка с зефиром и орехами. Ням-ням! fabelina 04.12.12 в 13:36 0 Запеканка из батата с зефиром и орехами. Вкуснятина. Nostalgia 04.12.12 в 17:55 2	+5
	Никогда не пойму, почему это гарнир, а не десерт. fabelina 04.12.12 в 13:38 0
	Серена, взгляни на новый отель на островах Тёркс и Кайкос. fabelina 04.12.12 в 13:40 0	+1
	Вечером мы с Бартом fabelina 04.12.12 в 13:41 0
	будем спать почти на пляже. fabelina 04.12.12 в 13:42 0
	Вы не останетесь на День благодарения? fabelina 04.12.12 в 12:48 0 Вас не будет на Дне благодарения? Nostalgia 04.12.12 в 17:58 2	+1
	После этой истории с Чарльзом и его вендеттой fabelina 04.12.12 в 16:04 0
	мы с Бартом хотели немного отдохнуть на пляже Малкольм. fabelina 04.12.12 в 16:05 0	+2
	Осталось узнать, fabelina 04.12.12 в 14:38 0
	куда Ларисса убирает мои купальники на зиму. fabelina 04.12.12 в 14:40 1	+10
	Поищи в шкафу Эрика. fabelina 04.12.12 в 12:49 0
	Может, оно и к лучшему. fabelina 04.12.12 в 12:50 0
	Будем только мы вдвоем. fabelina 04.12.12 в 12:50 0
	Или пригласим всех? fabelina 04.12.12 в 12:51 0
	Можем позвать Руфуса, fabelina 04.12.12 в 12:51 0	+2
	и раз не будет Барта, позовем Чака, fabelina 04.12.12 в 12:51 0
	а также Нейта и Блэр. fabelina 04.12.12 в 12:52 0
	Не знаю. fabelina 04.12.12 в 12:52 0
	Это наш первый день благодарения, с тех пор, как мы снова вместе. MacyMissa 04.12.12 в 16:13 0 Это наш первый совместный День благодарения, fabelina 04.12.12 в 16:15 3
	и, учитывая наши прошлые Дни благодарения, fabelina 04.12.12 в 16:20 0 а судя по нашим прошлым Дням благодарения, Lullub9 05.12.12 в 21:01 1	+1
	мы, возможно, рискуем. fabelina 04.12.12 в 16:17 0 это может быть рискованно. Smetanka 04.12.12 в 20:26 2	+5
	Разводы подписаны, романы открыты. MacyMissa 04.12.12 в 16:25 0 Случались разводы, раскрывались тайные романы. fabelina 04.12.12 в 16:29 0 В этот день подавали на развод, узнавали о тайных романах. Lullub9 05.12.12 в 21:55 1	+1
	Но это все касалось родителей, не нас. MacyMissa 04.12.12 в 16:26 0 То были наши родители, а не мы сами. fabelina 04.12.12 в 16:27 2
	Да ладно. Их ведь здесь не будет. fabelina 04.12.12 в 12:53 0
	Хорошо. Если ты и правда этого хочешь, я согласен. fabelina 04.12.12 в 12:53 0
	Спасибо. fabelina 04.12.12 в 12:53 0
	Ладно, пойду приглашу папу fabelina 04.12.12 в 13:53 0
	и захвачу всемирно известный рецепт начинки от Хамфри. fabelina 04.12.12 в 13:53 0
	Тогда я схожу к Блэр, fabelina 04.12.12 в 13:57 0
	а потом зайду в магазин fabelina 04.12.12 в 13:57 2 а потом зайду на рынок Nostalgia 04.12.12 в 18:10 0
	и попрошу себе птичку побольше. fabelina 04.12.12 в 14:00 0
	Ладно. Встретимся через пару часов? fabelina 04.12.12 в 14:01 0
	Идеально. fabelina 04.12.12 в 14:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →