Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Где Шалун? fabelina 04.12.12 в 13:47 0
	Его скулёж у двери меня успокаивал. fabelina 04.12.12 в 16:32 3 Меня успокаивает его скулеж под моей дверью. MacyMissa 04.12.12 в 16:32 0
	Я попросил горничную его выгулять. fabelina 04.12.12 в 16:30 0
	Зачем? Потому что был очень занят, fabelina 04.12.12 в 16:30 0
	выискивая, как бы ещё раз предать лучшего друга? fabelina 04.12.12 в 16:30 0	+1
	Чак, ты же знаешь, как мне жаль. fabelina 04.12.12 в 14:19 0 Чак, ты же знаешь, как я себя корю. Lullub9 05.12.12 в 22:02 1	+1
	Барт угрожает отправить меня в тюрьму fabelina 04.12.12 в 14:19 0
	за фальсификацию отчета "Наблюдателя". fabelina 04.12.12 в 14:20 0
	Я не хочу больше тебе вредить, fabelina 04.12.12 в 14:44 0
	поэтому я изучал эти документы... fabelina 04.12.12 в 14:44 0
	пытаясь найти выход из этой передряги. fabelina 04.12.12 в 14:45 1
	Удачи с этим. fabelina 04.12.12 в 14:45 0
	Барт Басс - мастер манипуляций. fabelina 04.12.12 в 14:46 0 Барт Басс - король манипуляций. fabelina 04.12.12 в 14:46 3
	Он уничтожил меня. fabelina 04.12.12 в 14:47 0
	Ты для него лишь игрушка. fabelina 04.12.12 в 14:47 0 Ты для него - раз чихнуть. Nostalgia 04.12.12 в 18:29 2
	Советую залечь на дно и подумать об Англии. fabelina 04.12.12 в 14:48 0
	Спасибо за помощь. fabelina 04.12.12 в 14:48 0
	Думаешь, если бы я мог fabelina 04.12.12 в 14:49 0
	одолеть отца, то стал бы пить в одиночестве, fabelina 04.12.12 в 14:49 1
	вдали от любимой женщины? fabelina 04.12.12 в 14:50 1
	Может тебе стоит провести кое-какие исследования, MacyMissa 04.12.12 в 16:34 0 Может, тебе стоит покопаться Nostalgia 04.12.12 в 18:33 2
	и найти машину времени, MacyMissa 04.12.12 в 16:33 0
	чтобы вернуться и предотвратить свои махинации с отчетами? MacyMissa 04.12.12 в 16:33 0	+3
	Серена. fabelina 04.12.12 в 14:50 0
	Я так рада, что ты ещё здесь. fabelina 04.12.12 в 14:51 0
	Мои планы на День благодарения изменились. fabelina 04.12.12 в 14:51 0
	Дай угадаю. fabelina 04.12.12 в 14:51 0
	Хамфри тебя бросил. Не волнуйся. fabelina 04.12.12 в 14:52 0 Хамфри помахал ручкой. Не переживай. Lullub9 04.12.12 в 23:30 2	+1
	У меня есть лишний билет первого класса до Парижа. fabelina 04.12.12 в 14:54 0
	Отдам любому, кроме Дороты. fabelina 04.12.12 в 14:56 0 Для кого угодно, кроме Дороты. Nostalgia 04.12.12 в 18:36 2
	Что? Я не виновата, fabelina 04.12.12 в 14:52 0
	что Ваня уехал с детьми в Минск. fabelina 04.12.12 в 14:53 0
	Нет, у нас с Дэном всё хорошо. fabelina 04.12.12 в 14:53 0
	Мы решили встретить день благодарения все вместе, fabelina 04.12.12 в 15:02 0 Мы решили пригласить гостей на День благодарения, Nostalgia 04.12.12 в 18:37 2
	и ты нужна мне. fabelina 04.12.12 в 15:03 0 и я хочу, чтобы ты пришла. fabelina 04.12.12 в 15:03 0 и я прошу тебя прийти. Lullub9 05.12.12 в 22:09 1	+1
	Мисс Блэр, мисс Элеанор ждет вас. fabelina 04.12.12 в 14:56 0
	Вы обещали ей и самой себе. fabelina 04.12.12 в 14:57 0
	Пожалуйста, Блэр, fabelina 04.12.12 в 14:57 0
	мы очень хотим провести День благодарения с тобой, fabelina 04.12.12 в 14:58 0
	и "нет" в качестве ответа не принимается. fabelina 04.12.12 в 14:58 0 и я не приму отказа. Nostalgia 04.12.12 в 18:38 2
	Ладно. Если ты и правда этого хочешь, fabelina 04.12.12 в 14:59 0
	я, как твоя подруга, fabelina 04.12.12 в 14:59 0
	приду, чтобы убедиться, что всё идёт как надо. fabelina 04.12.12 в 15:01 1	+5
	Ура! fabelina 04.12.12 в 14:59 0	+2
	Ладно, я уже написала Нейту. fabelina 04.12.12 в 14:59 0
	Поговоришь с Чаком вместо меня? fabelina 04.12.12 в 14:59 0
	Мисс Блэр пока не лезет к мистеру Чаку. fabelina 04.12.12 в 15:07 0 Мисс Блэр пока оставила мистера Чака в покое. Lullub9 05.12.12 в 22:11 1	+1
	Раз Париж отменяется, то и это тоже. fabelina 04.12.12 в 15:09 0
	Отлично. fabelina 04.12.12 в 15:09 0
	Ладно, я буду в Пеллегрини. MacyMissa 04.12.12 в 16:35 0 Пойду в супермаркет "Пеллегрини", fabelina 04.12.12 в 16:35 2	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →