Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и решил написать сопливое признание в любви fabelina 04.12.12 в 15:49 1	+4
	в надежде, что она безумно в тебя влюбится. fabelina 04.12.12 в 15:50 0
	С самого начала целью моей книги было раскрыть правду, MacyMissa 04.12.12 в 16:39 0
	и я не собираюсь откланяться от неё. MacyMissa 04.12.12 в 16:41 0 и я остаюсь этому верен. Lullub9 05.12.12 в 22:36 1	+1
	Мне жаль, если ты расстроена, MacyMissa 04.12.12 в 16:41 0 Прости, что расстрою, Nostalgia 04.12.12 в 19:06 2
	но тебе придется дождаться, MacyMissa 04.12.12 в 16:42 0
	пока главу опубликуют сегодня вечером. MacyMissa 04.12.12 в 16:42 0
	Филипп, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. MacyMissa 04.12.12 в 16:43 0 Филип, достань мне домашний адрес помощницы редактора "Vanity Fair". Nostalgia 04.12.12 в 19:08 2
	Я как раз думал о тебе. MacyMissa 04.12.12 в 16:44 0
	Да? Я все ещё в магазине. MacyMissa 04.12.12 в 16:44 0 Правда? А я всё ещё покупаю продукты. Nostalgia 04.12.12 в 19:16 2	+3
	Кажется, немного перестаралась. MacyMissa 04.12.12 в 16:45 0
	Кто не любит объедки? MacyMissa 04.12.12 в 16:45 0 Ничего, останется на завтра. Lullub9 05.12.12 в 22:42 1	+1
	Я так понимаю, что все согласны? MacyMissa 04.12.12 в 16:46 0 Полагаю, все придут? Nostalgia 04.12.12 в 19:17 1
	Да, согласны. MacyMissa 04.12.12 в 16:47 0 Так и есть. Nostalgia 04.12.12 в 19:18 1
	О Господи, Серена! MacyMissa 04.12.12 в 16:47 0 Надо же, Серена! Lullub9 05.12.12 в 22:43 1	+1
	Я перезвоню. MacyMissa 04.12.12 в 16:47 0
	Привет, Серена. MacyMissa 04.12.12 в 16:48 0
	Привет. MacyMissa 04.12.12 в 16:48 0
	Встреча с тобой - единственное в последние дни, что стоит благодарности. MacyMissa 04.12.12 в 16:54 0 Встреча с тобой - первое, чему я рад за последние недели. Nostalgia 04.12.12 в 19:19 2
	Я должен извиниться перед тобой. MacyMissa 04.12.12 в 16:54 0
	Чак, просыпайся. MacyMissa 04.12.12 в 16:54 0
	Серьезно, Чак, вставай. MacyMissa 04.12.12 в 16:55 0
	Брюс Каплан мёртв. MacyMissa 04.12.12 в 16:55 0
	Он мелкий мошенник. Кого он волнует? MacyMissa 04.12.12 в 16:56 0 Никчемный проходимец. Какая разница? Lullub9 05.12.12 в 22:46 1	+1
	Должен волновать тебя. Я говорил с его секретарем. MacyMissa 04.12.12 в 16:56 0 А такая, что я только что говорил с его секретарем. Lullub9 05.12.12 в 22:48 1	+1
	Очевидно, Брюс умер MacyMissa 04.12.12 в 16:57 1 Похоже, Брюс умер Nostalgia 04.12.12 в 19:22 0
	спустя несколько дней после нашей последней встречи. MacyMissa 04.12.12 в 16:57 0
	Упал с яхты "Басс Индастриз". MacyMissa 04.12.12 в 17:00 0	+2
	В этой грустной истории есть смысл? MacyMissa 04.12.12 в 17:00 0 К чему эта душещипательная история? Nostalgia 04.12.12 в 19:24 2
	Вероятно, твой отец решил, что именно Брюс MacyMissa 04.12.12 в 17:00 0
	подсказал нам, что микрофильм был на картине. MacyMissa 04.12.12 в 17:01 0 намекнул нам, что миклоплёнка была в картине. Nostalgia 04.12.12 в 19:26 0 дал нам наводку о микроплёнке в картине. Lullub9 05.12.12 в 22:51 1	+1
	Ты на самом деле думаешь MacyMissa 04.12.12 в 17:01 0
	что Брат не имеет отношения к этой смерти? MacyMissa 04.12.12 в 17:01 0
	Даже если и так, MacyMissa 04.12.12 в 17:02 0 Даже если и имел, Lullub9 05.12.12 в 22:51 1	+1
	будь уверен, он замёл следы MacyMissa 04.12.12 в 17:02 0
	или уничтожил улики, или Лили сделала это за него. MacyMissa 04.12.12 в 17:03 0
	А теперь убирайся из моей комнаты. MacyMissa 04.12.12 в 17:05 0
	Похоже, Басс купается в своем горе. MacyMissa 04.12.12 в 17:05 0 <i>Похоже, Басс упивается своим горем.</i> Nostalgia 04.12.12 в 19:29 2
	Кажется я не единственный, кто MacyMissa 04.12.12 в 17:06 0 <i>Кажется, не я одна</i> Nostalgia 04.12.12 в 19:31 2
	прячется в день благодарения. MacyMissa 04.12.12 в 17:07 0 <i>прячусь в День благодарения. </i> Nostalgia 04.12.12 в 19:31 2
	Уйди с дороги. MacyMissa 04.12.12 в 17:07 0 Отойдите. Nostalgia 04.12.12 в 19:31 2
	Ты что, оглох? Я сказала, шевелись. MacyMissa 04.12.12 в 17:07 0 Ты оглох? Я сказала, шевелись, дурень. Nostalgia 04.12.12 в 19:34 2	+2
	Прошу прощения, мисс Уолдорф, MacyMissa 04.12.12 в 17:09 0
	но мистер Басс дал нам четкие указания. MacyMissa 04.12.12 в 17:10 0
	Вам больше не рады в Эмпайр. MacyMissa 04.12.12 в 17:11 0 Теперь вы нежеланная гостья в "Эмпайр". Nostalgia 04.12.12 в 19:35 2
	<i> И главное блюдо в этом году</i> MacyMissa 04.12.12 в 17:11 0
	<i> будет подано вашей покорной слугой.</i> MacyMissa 04.12.12 в 17:12 0 <i> подадут те, кто предан вам всей душой.</i> Lullub9 05.12.12 в 22:59 1	+1
	Как жизнь с тех пор, как я поступил с тобой столь ужасно? MacyMissa 04.12.12 в 17:13 0 Как у тебя идут дела после того, как я ушел? Lullub9 05.12.12 в 23:03 0 Как обходится с тобой жизнь после моего резкого ухода? Lullub9 05.12.12 в 23:07 1	+1
	Если честно, лучше, чем я ожидала. А у тебя? MacyMissa 04.12.12 в 17:13 0 Если честно, лучше моих ожиданий. А ты как? Lullub9 05.12.12 в 23:09 1	+2
	Я в порядке. Только вернулся из Уганды. MacyMissa 04.12.12 в 17:14 0 Нормально. Только вернулся из Уганды. Lullub9 05.12.12 в 23:10 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →