Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	который продавал Барту нефть, тоже умер от несчастного случая. MacyMissa 04.12.12 в 18:05 0
	Может если мы сможем соединить эти две истории, MacyMissa 04.12.12 в 18:05 0 Возможно, если мы найдём взаимосвязь, Nostalgia 04.12.12 в 20:20 2
	мы можем считать, что добрались до власти. MacyMissa 04.12.12 в 18:06 0 то сможем сообщить об этом властям. Nostalgia 04.12.12 в 20:20 2
	Или, по крайней мере, поможем Лили понять, кто такой Барт на самом деле. MacyMissa 04.12.12 в 18:07 0 Или хотя бы поможем Лили понять, каков Барт на самом деле. Nostalgia 04.12.12 в 20:21 2
	У меня идея. MacyMissa 04.12.12 в 18:07 0
	Мне лишь понадобится индейская сумка, бюстгальтер пуш-ап MacyMissa 04.12.12 в 18:08 0	+3
	и все пароли от компьютера Барта. MacyMissa 04.12.12 в 18:08 0
	Дэн! С Днем благодарения! MacyMissa 04.12.12 в 18:08 0
	Тебя тоже. MacyMissa 04.12.12 в 18:08 0
	Протираешь старую 6-ти струнную. Она мне нравится. MacyMissa 04.12.12 в 18:10 0
	На самом деле, я ухожу MacyMissa 04.12.12 в 18:10 0
	на благотворительный концерт Лизы. MacyMissa 04.12.12 в 18:10 0 на благотворительный концерт Лизы на эстраде Наумбурга. Lullub9 06.12.12 в 07:48 1	+3
	Пойдем со мной. Там будет еда без ГМО. MacyMissa 04.12.12 в 18:11 0 Пойдем со мной. Еда там будет без вредных добавок. Lullub9 06.12.12 в 08:03 0 Пойдем со мной. Еда там будет экологически чистая. Lullub9 06.12.12 в 08:05 0 Пойдем со мной. Эко-продукты, общий стол. Lullub9 06.12.12 в 12:28 0	+5
	Звучит заманчиво, MacyMissa 04.12.12 в 18:13 0
	но я пришел пригласить тебя на ужин без Лили, MacyMissa 04.12.12 в 18:13 0
	который мы с Сереной устраиваем у Ван Дер Вудсенов. MacyMissa 04.12.12 в 18:14 0
	В последний раз, когда мы сДженни болтали по скайпу, MacyMissa 04.12.12 в 18:18 0 В последнем разговоре по скайпу Nostalgia 04.12.12 в 20:53 2
	Она сказала мне, что вы cнова сошлись. MacyMissa 04.12.12 в 18:19 0 Дженни сказала мне, что вы снова вместе. Nostalgia 04.12.12 в 20:53 2
	Можно и так сказать. Знаю, что ты не одобряешь. MacyMissa 04.12.12 в 18:20 0 Можешь сказать прямо, что не одобряешь этого. Nostalgia 04.12.12 в 20:58 2
	Я просто удивлен, что ты до сих пор не понял. MacyMissa 04.12.12 в 18:20 0 Меня просто удивляет, что ты так и не понял. Lullub9 06.12.12 в 08:07 0	+1
	Не понял что? MacyMissa 04.12.12 в 18:20 0
	Мужчины Хамфри не имеют ни единого шанса MacyMissa 04.12.12 в 18:20 0
	с женщинами из семьи Ван Дер Вудсен. MacyMissa 04.12.12 в 18:21 0
	Этой небольшой тирадой ты пытался доказать, MacyMissa 04.12.12 в 18:21 0 Эта речь была призвана показать мне, Nostalgia 04.12.12 в 20:55 0 Эта та самая речь про то, Lullub9 06.12.12 в 08:10 1	+1
	что мы из разных миров? MacyMissa 04.12.12 в 18:22 0
	Ведь я, знаешь ли, книгу написал. MacyMissa 04.12.12 в 18:22 0
	Даже две. MacyMissa 04.12.12 в 18:23 0
	Такие женщины, как Лили и Серена, MacyMissa 04.12.12 в 18:24 0
	никогда не будут уважать парней вроде нас. MacyMissa 04.12.12 в 18:24 0 никогда не будут уважать таких, как мы. Lullub9 06.12.12 в 08:12 1	+3
	Песни о любви, которые я посвятил Лили, ничего не изменили. MacyMissa 04.12.12 в 18:24 0
	Поэзия не то, чего она хочет. MacyMissa 04.12.12 в 18:25 0 Ей не нужна поэзия. Nostalgia 04.12.12 в 20:56 1
	Независимо от того, как сильно мы любим Лили и Серену, MacyMissa 04.12.12 в 18:25 0 Неважно, как сильно мы любим Лили и Серену, Nostalgia 04.12.12 в 20:57 2
	они всегда будут выбирать парней, как Барт Басс. MacyMissa 04.12.12 в 18:25 0 они всегда выберут парня вроде Барта Басса. Nostalgia 04.12.12 в 20:57 0 они всегда выбирают таких, как Барт Басс. Lullub9 06.12.12 в 08:13 1	+3
	Поэтому, возможно, вся фишка в том, чтобы стать Бартом Бассом. MacyMissa 04.12.12 в 18:25 0 Так, может, фокус в том, что надо стать Бартом Бассом? Nostalgia 04.12.12 в 20:59 0 А может, надо просто стать Бартом Бассом. Lullub9 06.12.12 в 08:16 1	+1
	Да, но никто из нас не сможет этого сделать. MacyMissa 04.12.12 в 18:26 0
	И это хорошо. MacyMissa 04.12.12 в 18:26 0
	Барт холодный и расчетливый. MacyMissa 04.12.12 в 18:26 0
	Как рептилия. MacyMissa 04.12.12 в 18:27 0
	Зато эта змея проводит День благодарения с Лили, MacyMissa 04.12.12 в 18:27 0
	а ты - нет. MacyMissa 04.12.12 в 18:28 0
	Мне пора. MacyMissa 04.12.12 в 18:28 0
	Дафна, верно? MacyMissa 04.12.12 в 18:28 0
	Ассистент Грейдона в "Vanity Fair"? MacyMissa 04.12.12 в 18:29 0 Помощница редактора "Vanity Fair"? Nostalgia 04.12.12 в 21:00 1
	Джорджина Спаркс. MacyMissa 04.12.12 в 18:29 0
	Мы недавно говорили по телефону. MacyMissa 04.12.12 в 18:30 0 Мы с вами говорили по телефону до посинения. Nostalgia 04.12.12 в 21:02 2	+1
	Я только что говорила с Дэном Хамфри. MacyMissa 04.12.12 в 18:30 0 Мне только что звонил Дэн Хамфри. Nostalgia 04.12.12 в 21:03 1
	Хватит с меня работы в День благодарения. MacyMissa 04.12.12 в 18:31 0
	Дафна, MacyMissa 04.12.12 в 18:32 0
	я лучше остальных понимаю трудности MacyMissa 04.12.12 в 18:32 0
	с которыми молодая мать сталкивается в большом городе. MacyMissa 04.12.12 в 18:32 0 молодой матери в большом городе. Nostalgia 04.12.12 в 21:04 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →