Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x08 It’s Really Complicated (04.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Серена Ван Дер Вудсен - fabelina 04.12.12 в 20:10 0
	золотая девочка согрешила". fabelina 04.12.12 в 20:14 0 грехопадение золотой девочки". Lullub9 06.12.12 в 10:38 2	+2
	"История ненастоящей любви". fabelina 04.12.12 в 19:57 0 "История мнимой любви". Nostalgia 05.12.12 в 15:59 1
	"Серена - ничтожество. Золотая раковина. fabelina 04.12.12 в 20:00 0 "Серена - пустышка в золотой обёртке. Kokorina 05.12.12 в 18:49 2	+3
	Взамен на вашу любовь она сделает всё, что угодно." fabelina 04.12.12 в 20:02 0 Полюбите ее, и она сделает для вас что угодно". Nostalgia 05.12.12 в 16:03 0 Немного любви, и она уже на всё согласна." Lullub9 06.12.12 в 10:40 1	+1
	Серена, знаю, ты расстроена. fabelina 04.12.12 в 19:54 0
	"Из-за её проблем с отцом fabelina 04.12.12 в 20:04 0
	ей совсем несложно управлять. fabelina 04.12.12 в 20:07 0 достаточно надавить на нужные кнопки. Smetanka 04.12.12 в 20:46 0 не так уж сложно затронуть нужные струны. Lullub9 06.12.12 в 10:39 1	+3
	И тогда fabelina 04.12.12 в 20:06 0
	самая влиятельная девушка Верхнего Ист-Сайда fabelina 04.12.12 в 20:03 0
	лишится своего могущества." fabelina 04.12.12 в 20:03 1
	Я бы поняла, если бы ты написал это весной, fabelina 04.12.12 в 19:55 0 Напиши ты это весной, когда злился на меня - Lullub9 06.12.12 в 10:43 1	+1
	когда злился на меня. fabelina 04.12.12 в 19:55 0 я бы поняла. Lullub9 06.12.12 в 10:45 0
	Но почему сейчас? fabelina 04.12.12 в 19:55 0
	А почему бы нет? fabelina 04.12.12 в 19:55 0
	История по-прежнему правдива. fabelina 04.12.12 в 20:08 0 Это по-прежнему правда. Nostalgia 05.12.12 в 16:06 1
	Тогда прости. Наверное, я что-то перепутала. fabelina 04.12.12 в 20:08 0
	Всё, что случилось после котильона, fabelina 04.12.12 в 20:10 0	+1
	было подстроено? fabelina 04.12.12 в 20:10 2 было ненастоящим? Lullub9 06.12.12 в 10:46 0	+2
	Мотоцикл? Бар? fabelina 04.12.12 в 20:10 0 Скутер? Бар? Nostalgia 05.12.12 в 16:09 1
	Ты что, попросил кого-то остановить лифт? fabelina 04.12.12 в 19:53 1
	Ваню. fabelina 04.12.12 в 19:53 0
	Я сказал ему, что хотел вернуть тебя. fabelina 04.12.12 в 19:53 0	+1
	Но то, что я говорил о моих чувствах, - fabelina 04.12.12 в 19:53 0 Но все мои слова о чувствах к тебе - Lullub9 06.12.12 в 10:48 1	+2
	правда. fabelina 04.12.12 в 19:53 0
	Нет. Это невозможно. fabelina 04.12.12 в 19:53 0
	Просто абсурдно. fabelina 04.12.12 в 19:54 1
	Ты бы не написал такое обо мне, если бы любил. fabelina 04.12.12 в 19:51 0	+1
	Я пригласила тебя в мой дом, Дэн, в мой мир, fabelina 04.12.12 в 16:55 0
	а затем ты унизил меня. fabelina 04.12.12 в 16:55 0
	В этом всё дело. fabelina 04.12.12 в 16:56 0
	В "моём мире". fabelina 04.12.12 в 16:56 0
	Ладно тебе. Просто такое выражение. fabelina 04.12.12 в 16:56 0 Да ладно, не цепляйся к словам. Lullub9 06.12.12 в 10:50 1	+1
	Нет. Этот мир всегда был твоим, fabelina 04.12.12 в 16:57 0
	и ты не позволяла мне об этом забыть. fabelina 04.12.12 в 16:57 0
	Я всегда был гостем: бедный мальчик из Бруклина, fabelina 04.12.12 в 16:53 0
	которого ты никогда не считала равным себе. fabelina 04.12.12 в 16:54 0
	Значит, так ты мстишь? fabelina 04.12.12 в 16:53 0
	Поездки в школу на метро стали приятнее после того, fabelina 04.12.12 в 16:50 0
	как ты выставил дурой меня и всех остальных? fabelina 04.12.12 в 16:50 1
	Мой поступок не хуже fabelina 04.12.12 в 16:49 0 Мой поступок не хуже того, Lullub9 06.12.12 в 10:52 1	+1
	тех, что совершают твои друзья каждый день. fabelina 04.12.12 в 16:49 0 как твои друзья ежедневно поступают друг с другом. Lullub9 06.12.12 в 10:52 1	+1
	Вы пытаетесь уничтожить друг друга, fabelina 04.12.12 в 16:48 0
	а потом собираетесь вместе на День благодарения fabelina 04.12.12 в 16:48 1
	и называете себя семьей. fabelina 04.12.12 в 16:48 0
	Я думала, ты не такой. fabelina 04.12.12 в 16:47 1
	Был. Ничем хорошим не кончилось. fabelina 04.12.12 в 16:47 1
	Теперь я такой же. fabelina 04.12.12 в 16:47 0
	Прощай, Дэн. fabelina 04.12.12 в 16:45 0
	У тебя всё хорошо? fabelina 04.12.12 в 16:46 0 Как ты? Lullub9 06.12.12 в 10:54 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →