Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не помню, что бы я одобрял этой слайд. Lullub9 11.12.12 в 11:27 0
	Очевидно, кому-то он нравится. Lullub9 11.12.12 в 11:28 0
	Очевидно, в системе сбой. Lullub9 11.12.12 в 11:28 0
	Прошу прощения. Lullub9 11.12.12 в 11:29 0
	Вы ещё не видели программу вечера? Lullub9 11.12.12 в 11:31 0	+3
	Вы здесь ещё эффектней, чем в жизни. Lullub9 11.12.12 в 11:52 0	+3
	Хотя бы эта часть презентации Lullub9 11.12.12 в 11:50 0	+2
	выглядит согласно моим инструкциям. Lullub9 11.12.12 в 11:51 0
	Признайтесь, Lullub9 11.12.12 в 11:55 0
	вы охмуряете спонсоров своим импозантным видом? Lullub9 11.12.12 в 12:23 0	+5
	Как леди Александер дала вам такую сумму, Lullub9 11.12.12 в 12:25 0
	и оба раза в воскресенье? Lullub9 11.12.12 в 12:25 0
	Уверена, она прощупала вас до костей. Lullub9 11.12.12 в 12:26 0
	Ты показывала это кому-нибудь ещё? Lullub9 11.12.12 в 12:28 0
	Нет. Lullub9 11.12.12 в 12:28 0
	Хотя... Lullub9 11.12.12 в 12:30 0
	если не считать всех присутствующих. Lullub9 11.12.12 в 12:31 0
	Что бы ты ни задумала, Lullub9 11.12.12 в 12:31 0
	я положу этому конец. Lullub9 11.12.12 в 12:31 0
	<i>Входящий звонок: [Брюс Каплан]</i> Lullub9 11.12.12 в 12:34 0	+3
	Молодец, что смогла украсть телефон мертвеца. Lullub9 11.12.12 в 12:35 0	+3
	Звони Барту, пока он не расколется. Lullub9 11.12.12 в 12:35 0
	Я приступаю ко второй фазе. Lullub9 11.12.12 в 12:35 0
	Да, я знаю. Lullub9 11.12.12 в 12:36 0
	Серена, вот ты где. Lullub9 11.12.12 в 12:36 0
	Дэн. Зачем ты пришел? Lullub9 11.12.12 в 12:38 0
	Точно, я и забыла. Lullub9 11.12.12 в 12:38 0
	Поздравить своего нового наставника, Барта Басса. Lullub9 11.12.12 в 12:39 0 Воспеть хвалу своему новому наставнику, Барту Бассу. Kokorina 11.12.12 в 21:27 0	+5
	Прошу прощения, но я хочу уйти отсюда. Lullub9 11.12.12 в 12:41 0 Прошу извинить, но теперь я вас покину. Kokorina 11.12.12 в 21:21 0 Прошу извинить, но я хочу быть подальше отсюда. Smetanka 12.12.12 в 20:36 0	+4
	Просто скажи, правда ли ты уезжаешь из города. Lullub9 11.12.12 в 12:43 0
	Тебе-то что? Подлости обо мне Lullub9 11.12.12 в 12:44 0
	ты можешь писать и издалека. Lullub9 11.12.12 в 12:45 0
	Понимаю, ты злишься, Lullub9 11.12.12 в 12:45 0
	но та глава - не единственное, что я о тебе написал. Lullub9 11.12.12 в 12:45 0
	Самое лестное из всего написанного мной Lullub9 11.12.12 в 12:48 0
	было тоже о тебе. Lullub9 11.12.12 в 12:49 0
	Ну да, пять лет назад. Lullub9 11.12.12 в 12:49 0
	А с тех пор я лишь Lullub9 11.12.12 в 12:49 0
	пустоголовая блондинка в "Изнутри" Lullub9 11.12.12 в 12:51 0
	и брошенная отцом девочка из книги "Наизнанку". Lullub9 11.12.12 в 12:52 0	+3
	Ты пишешь иначе, и ты сам стал другим. Lullub9 11.12.12 в 12:53 0
	Это не причина оставлять весь свой мир. Lullub9 11.12.12 в 12:54 0 Но это не повод бежать от своей жизни. Kokorina 11.12.12 в 21:24 0 Но это не повод убегать из своего мира. Kokorina 11.12.12 в 21:24 0	+2
	Мой мир превратил тебя из порядочного человека Lullub9 11.12.12 в 12:55 0
	в жестокого сатирика. Lullub9 11.12.12 в 12:55 0
	Ты даже хуже Сплетницы. Lullub9 11.12.12 в 12:55 0
	У неё хотя бы есть совесть. Lullub9 11.12.12 в 12:56 0
	Как бы всё ни казалось, но я на твоей стороне, Серена. Lullub9 11.12.12 в 13:10 0
	И всегда был. Lullub9 11.12.12 в 13:14 0
	Прошу прощения, что не согласна ждать Lullub9 11.12.12 в 13:15 0
	очередного разочарования. Lullub9 11.12.12 в 13:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →