Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я переезжаю в Лос-Анджелес, Lullub9 11.12.12 в 13:15 0
	как только помогу Блэр с Бартом. Lullub9 11.12.12 в 13:17 0
	Что следовало бы делать и тебе, но ты на его стороне. Lullub9 11.12.12 в 13:18 0
	Если надо, наймите больше людей. Lullub9 11.12.12 в 13:23 0
	Мне не нужны неприятности на собственном празднике. Lullub9 11.12.12 в 13:23 0
	Хорошо. Lullub9 11.12.12 в 13:23 0
	Простите, сэр. Не желаете ли коктейль? Lullub9 11.12.12 в 13:23 0
	Отличная суданская водка. Lullub9 11.12.12 в 17:10 0
	Какого чёрта ты здесь? Lullub9 11.12.12 в 17:10 0
	Я лишь официантка и предлагаю вам напиток, Lullub9 11.12.12 в 17:14 0
	и кажется, он бы вам не помешал. Lullub9 11.12.12 в 17:16 0
	Лили уже уничтожила его содержимое. Lullub9 11.12.12 в 17:16 0
	А вдруг я сделала копии? Lullub9 11.12.12 в 17:17 0
	Никогда не знаешь, в каком из них то, Lullub9 11.12.12 в 17:18 0
	что ты ищешь. Lullub9 11.12.12 в 17:21 0
	Барт? Lullub9 11.12.12 в 17:21 0
	Вот вы где. Lullub9 11.12.12 в 17:21 0
	Возможно, вы помните мою особую гостью, Lullub9 11.12.12 в 17:23 0	+1
	Иман Хассан? Lullub9 11.12.12 в 17:23 0
	Вы с её отцом заключали нефтяные сделки. Lullub9 11.12.12 в 17:24 0
	Приятно увидеться, Иман. Lullub9 11.12.12 в 17:24 0 Рад тебя видеть, Иман. Nostalgia 11.12.12 в 21:37 0
	Но я не вел никаких дел с вашим отцом. Lullub9 11.12.12 в 17:25 0 но я не вёл никаких дел с твоим отцом. Nostalgia 11.12.12 в 21:38 0	+1
	Мы были просто хорошими друзьями. Lullub9 11.12.12 в 17:27 0
	И оба увлекались лошадьми. Lullub9 11.12.12 в 17:30 0
	Да, верно. Lullub9 11.12.12 в 17:30 0
	Как её дорогая Леди Александер Lullub9 11.12.12 в 17:31 0
	доживает свои дни на вашей ферме? Lullub9 11.12.12 в 17:32 0 доживает свои дни на вашей ферме? Nostalgia 13.12.12 в 00:05 0
	В счастии и довольстве, полагаю. Lullub9 11.12.12 в 17:35 0
	Мне известно, как вы с ней поступили. Lullub9 11.12.12 в 17:36 0 Я знаю, что ты сделал с моей лошадью. Nostalgia 11.12.12 в 21:41 1	+1
	Вы убили и моего отца? Lullub9 11.12.12 в 17:36 0 Моего отца ты тоже убил? Nostalgia 11.12.12 в 21:41 0
	Я любил вашего отца как брата. Lullub9 11.12.12 в 17:37 0 Ваш отец был мне как брат. Lullub9 11.12.12 в 17:37 0 Я любил твоего отца, как брата. Nostalgia 11.12.12 в 21:42 0
	Прошу прощения, Иман... Lullub9 11.12.12 в 17:37 0
	нам надо поговорить. Lullub9 11.12.12 в 17:40 0
	Скажи охране, где я. Lullub9 11.12.12 в 17:40 0
	Не хочется таинственно пропасть без вести. Lullub9 11.12.12 в 17:41 0
	Я знаю, какую цель преследуют Lullub9 11.12.12 в 17:43 0 Я знаю, чего ты добиваешься Kokorina 11.12.12 в 18:03 0
	эти конверты и фальшивые звонки. Lullub9 11.12.12 в 17:45 0 этими конвертами и ложными звонками. Kokorina 11.12.12 в 18:04 0
	Я смотрел "Рождественскую историю". Lullub9 11.12.12 в 17:49 0	+5
	Типичная сказка про то, Lullub9 11.12.12 в 17:50 0
	что нужно платить за свои ошибки. Kokorina 11.12.12 в 17:59 0 как злодеяния человека преследуют его. Lullub9 11.12.12 в 18:40 0
	Мне всегда казалось, что Скруджа незаслуженно принизили. Lullub9 11.12.12 в 17:53 0 Я всегда думал, что Скрудж не такой уж и отрицательный герой. Kokorina 11.12.12 в 18:00 1	+2
	Ему просто хотелось, чтобы все вели себя по-взрослому. Lullub9 11.12.12 в 17:53 1 Он просто не думал, что люди будут вести себя, как дети. Kokorina 11.12.12 в 18:01 0	+1
	И ещё кое-что... Lullub9 11.12.12 в 17:56 0
	Санта-Клауса не существует, мисс Уолдорф. Lullub9 11.12.12 в 17:57 0
	...которым владеет Басс Индастрис. Lullub9 11.12.12 в 18:41 0 "... которым владеет "Басс Индастриз". Nostalgia 11.12.12 в 21:48 1	+1
	Сообщается, что самолет пропал у побережья штата Мэн". Lullub9 11.12.12 в 18:44 0
	Стойте. Сделайте погромче. Lullub9 11.12.12 в 18:44 0
	Конечно. Lullub9 11.12.12 в 18:45 0
	"Береговая охрана прочёсывает район, Lullub9 11.12.12 в 18:45 0
	где самолет пропал с экрана радаров, Lullub9 11.12.12 в 18:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →