Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	подав сигнал бедствия". Lullub9 11.12.12 в 18:46 0
	Только не это. Lullub9 11.12.12 в 18:51 0
	Надеюсь, Чак летел не на нём. Lullub9 11.12.12 в 18:53 0 Надеюсь, это был не самолёт Чака. Kokorina 12.12.12 в 10:02 1	+1
	"Самолет до сих пор не выходит на связь. Lullub9 11.12.12 в 18:55 0
	Развернуты поисковые и спасательные операции, Lullub9 11.12.12 в 18:56 0
	личность жертв устанавливается". Lullub9 11.12.12 в 18:56 0 выясняется, кто был на борту". Kokorina 12.12.12 в 09:32 1	+4
	Добрый вечер. Меня зовут Джейсон Померанц, Lullub9 11.12.12 в 18:58 0
	я председатель и основатель сети отелей "Томпсон". Lullub9 11.12.12 в 18:59 0
	Хочу поприветствовать всех вас на церемонии вручения Lullub9 11.12.12 в 18:59 0 Добро пожаловать на церемонию вручения Kokorina 12.12.12 в 05:05 0
	премии "Человек года" в номинации "Недвижимость Нью-Йорка". Lullub9 11.12.12 в 19:02 0 премии "Бизнесмен года" в секторе "Недвижимость Нью-Йорка". Kokorina 12.12.12 в 05:04 0 премии "Человек года" в сфере недвижимости Нью-Йорка. Nostalgia 12.12.12 в 18:32 0	+14
	Мой выход. Lullub9 11.12.12 в 19:03 0
	"Точное количество пассажиров самолёта Lullub9 11.12.12 в 19:08 0
	всё ещё неизвестно. Lullub9 11.12.12 в 19:09 0 до сих пор неизвестно. Nostalgia 11.12.12 в 21:54 1
	Мы сообщим уточняющую информацию, Lullub9 11.12.12 в 19:09 0 Мы будем держать вас Nostalgia 11.12.12 в 21:55 1
	как только она появится. Lullub9 11.12.12 в 19:09 0 в курсе событий. Nostalgia 11.12.12 в 21:55 1
	Другие новости..." Lullub9 11.12.12 в 19:10 0 К другим новостям..." Kokorina 12.12.12 в 05:08 1
	Барт Басс - просто находка для недвижимости Манхэттена. Lullub9 11.12.12 в 19:14 0
	Чтобы представить его, как подобает, Smetanka 11.12.12 в 20:44 0
	имею честь пригласить Smetanka 11.12.12 в 19:19 0
	главного летописца жизни элиты Манхэттена - Smetanka 11.12.12 в 19:19 0
	Дэниела Хамфри. Smetanka 11.12.12 в 19:19 0
	Я бы хотел представить человека, Smetanka 11.12.12 в 19:19 0 Я хотел бы представить вам Kokorina 11.12.12 в 21:00 0
	который является иконой рынка недвижимости Нью-Йорка и одним из столпов нашего общества. Smetanka 11.12.12 в 20:45 0 символ индустрии недвижимости Нью-Йорка, светлый ум нашего общества, Kokorina 11.12.12 в 20:59 0 знаковую фигуру рынка недвижимости Нью-Йорка и оплот нашего общества, Nostalgia 12.12.12 в 09:22 0	+9
	Он глава семьи Бассов, Smetanka 11.12.12 в 19:20 0 стержень семьи Бассов, Nostalgia 12.12.12 в 09:28 0 лучшего представителя семьи Бассов, Kokorina 12.12.12 в 09:34 0	+2
	и его пример служит мне вдохновением. Smetanka 11.12.12 в 20:47 0 человека, которым лично я восхищаюсь. Kokorina 11.12.12 в 21:00 0	+1
	Прошу поприветствовать Чарльза Басса. Smetanka 11.12.12 в 19:21 0 Встречайте... Чарльза Басса. Kokorina 12.12.12 в 11:00 0	+1
	Спасибо. Спасибо. Smetanka 11.12.12 в 19:21 0
	Мой отец награждается здесь как гуманист, Smetanka 11.12.12 в 19:21 1 Моего отца приставили к награде за его гуманизм, Kokorina 12.12.12 в 11:42 0	+1
	но, насколько мне известно, Smetanka 11.12.12 в 19:22 1 но как мне помнится, Kokorina 12.12.12 в 11:43 0	+1
	гуманисты ценят человеческую жизнь... Smetanka 11.12.12 в 19:22 0
	а он пытался убить родного сына. Smetanka 11.12.12 в 19:23 0
	Поэтому ты так удивлён? Smetanka 11.12.12 в 19:23 0
	Посадил меня на тот самолёт, чтобы я погиб? Smetanka 11.12.12 в 19:23 0
	<i>Похоже, Чак нашёл запасной выход на высоте 3 тысячи метров.</i> Smetanka 11.12.12 в 19:24 1 <i>Похоже, Чак сумел уцелеть, пролетев над землей на высоте 3000 метров.</i> Kokorina 12.12.12 в 09:38 0
	<i>Будем надеяться, ему удастся спастись из-под двухметрового слоя земли ещё раз.</i> Smetanka 11.12.12 в 20:42 0 <i>Будем надеяться, ему удастся избежать смерти ещё раз.</i> Nostalgia 12.12.12 в 09:34 0 <i>Надеюсь, он уцелеет и сейчас.</i> Kokorina 12.12.12 в 09:38 0	+3
	Я бы хотел извиниться за выходку моего сына. Smetanka 11.12.12 в 19:26 0
	Как и многие из присутствующих, Smetanka 11.12.12 в 19:26 0 Многие из вас знают, Nostalgia 12.12.12 в 09:35 1	+1
	что он долго боролся с наркотической зависимостью. Smetanka 11.12.12 в 19:59 0
	Я уже связался с Институтом Педовица, Smetanka 11.12.12 в 20:01 0	+4
	и мне остаётся надеяться, что он примет помощь, Smetanka 11.12.12 в 20:01 0
	в которой так отчаянно нуждается. Smetanka 11.12.12 в 20:01 0
	Давайте не позволим ему испортить этот торжественный вечер. Smetanka 11.12.12 в 20:02 0
	Спасибо всем. Smetanka 11.12.12 в 20:02 0
	Я тебя переоценил. Smetanka 11.12.12 в 20:03 0
	Тебе повезло, что охрана отвезёт Чака Smetanka 11.12.12 в 20:40 0
	домой прежде, чем он успеет натворить ещё больше дел. Smetanka 11.12.12 в 20:40 0
	Ты хотя бы знаешь, что Чак в порядке. Smetanka 11.12.12 в 20:39 0
	Я всё ещё тебя презираю, Smetanka 11.12.12 в 20:06 0
	но спасибо, что хоть раз поступил правильно. Smetanka 11.12.12 в 20:06 0
	Подожди секундочку. Ты знаешь, куда уехала Серена? Smetanka 11.12.12 в 20:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →