Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	после скандала "а кто же папочка"? Smetanka 11.12.12 в 20:30 0 из-за скандала с тестом на беременность? Kokorina 11.12.12 в 20:35 0 из-за скандала по поводу беременности? Nostalgia 12.12.12 в 19:09 0	+5
	А ты даже не была беременна. Smetanka 11.12.12 в 08:49 0
	Сейчас мы смеемся над этим, потому что... Smetanka 11.12.12 в 08:49 0
	ты не отпустила меня. Smetanka 11.12.12 в 08:50 0
	Ты сказала, скандалы утихают, Smetanka 11.12.12 в 08:51 0
	так будет и с разоблачением Дэна. Smetanka 11.12.12 в 08:52 0
	Пока я здесь, не будет. Smetanka 11.12.12 в 08:52 0
	В Лос-Анджелесе никому нет дела, встречаюсь ли я не с тем парнем, Smetanka 11.12.12 в 08:53 0 Если я встречаюсь с плохим парнем, в Лос-Анджелесе никому нет дела. Nostalgia 12.12.12 в 19:16 0
	Им там вообще нет до меня дела. Smetanka 11.12.12 в 08:53 0
	У меня есть шанс заново открыть себя. Smetanka 11.12.12 в 08:55 0 У меня есть шанс начать жизнь заново. Nostalgia 12.12.12 в 19:17 0
	Это для старлеток из трейлерных парков, Smetanka 11.12.12 в 08:58 0
	которые мечтают стать тобой. Smetanka 11.12.12 в 08:58 0
	Нет, правда, ты знаешь, Smetanka 11.12.12 в 20:31 0
	сколько людей остались друзьями после старшей школы? Smetanka 11.12.12 в 20:31 0 как мало людей продолжают дружить после школы? Nostalgia 12.12.12 в 19:18 0
	Наконец-то у нас всё уладилось. Ты не можешь сейчас уехать. Smetanka 11.12.12 в 08:58 0
	Но ты сама говорила, Smetanka 11.12.12 в 08:59 0
	что лучше, когда у каждой своя территория. Smetanka 11.12.12 в 08:59 0
	Помнишь Париж? Правый берег, левый берег? Smetanka 11.12.12 в 08:59 0
	Тогда переезжай на Вестсайд и будем встречаться в Центральном парке! Smetanka 11.12.12 в 09:00 0
	И тогда Smetanka 11.12.12 в 09:00 0
	каждой хватит света, чтобы сиять. Smetanka 11.12.12 в 09:00 0 мы не будем больше затмевать друг друга. Kokorina 13.12.12 в 05:03 0	+2
	Да, но я всё ещё буду жить в своей собственной тени. Smetanka 11.12.12 в 09:00 0
	Мне нужно идти. Smetanka 11.12.12 в 09:00 0 Я должна уехать. Nostalgia 12.12.12 в 19:25 0
	Но... Smetanka 11.12.12 в 09:01 0
	там нет кафе "У Сарабет". Smetanka 11.12.12 в 09:01 0
	И счастливых случайностей. Smetanka 11.12.12 в 09:02 0
	И меня. Smetanka 11.12.12 в 09:02 0
	Просто подумай. Smetanka 11.12.12 в 09:02 0 Хотя бы подумай об этом. Nostalgia 13.12.12 в 01:35 0
	Оставьте сообщение, я его прослушаю. Smetanka 11.12.12 в 09:02 0
	Привет. Это я. Почему ты не берёшь трубку? Smetanka 11.12.12 в 09:03 0
	Спасибо, что подождал. Smetanka 11.12.12 в 09:03 0
	У меня не было выбора. Твои охранники меня заперли. Smetanka 11.12.12 в 09:03 0
	Хотел, чтобы у нас была возможность поговорить наедине. Smetanka 11.12.12 в 09:03 0
	<i>Остановить запись</i> Nostalgia 12.12.12 в 19:59 0
	Я знал, что ты холодный и безжалостный, Smetanka 11.12.12 в 09:04 0
	но я и подумать не мог, что ты попытаешься убить своего сына. Smetanka 11.12.12 в 09:04 0
	У нас был договор. Smetanka 11.12.12 в 09:04 0
	Твой друг вышел из тюрьмы. Smetanka 11.12.12 в 09:04 0
	Ты летишь в самолете в Россию. Smetanka 11.12.12 в 09:05 0 Ты должен был быть на самолёте в Россию. Nostalgia 12.12.12 в 19:29 0
	Ты и не рассчитывал, что я долечу до Москвы. Smetanka 11.12.12 в 09:05 0 Ты вовсе не хотел, чтобы я приземлился в Москве. Kokorina 12.12.12 в 06:53 0	+2
	У пилота был парашют, чтобы спастись, Smetanka 11.12.12 в 09:05 0 Нашёлся только один парашют, для пилота, Kokorina 12.12.12 в 06:53 0 Ты подстроил всё так, чтобы пилот спасся на парашюте, Nostalgia 12.12.12 в 19:32 0	+3
	а я должен был погибнуть на борту. Smetanka 11.12.12 в 09:06 1 а мне суждено было погибнуть. Kokorina 12.12.12 в 06:54 0	+1
	У тебя всегда было Smetanka 11.12.12 в 09:06 0
	удивительно живое воображение. Smetanka 11.12.12 в 09:06 0
	Но я уже предупреждал тебя... Smetanka 11.12.12 в 09:06 0
	может произойти несчастный случай. Smetanka 11.12.12 в 09:06 0
	Нам надо чаще работать вместе. Smetanka 11.12.12 в 09:07 0
	Надоело уже няньчится с дилетантами. Kokorina 12.12.12 в 06:56 0 Хватит уже возиться с дилетантами. Kokorina 12.12.12 в 06:58 0 Мне надоело возиться с творческими личностями. Nostalgia 12.12.12 в 21:13 0	+4
	Ниша интриганов по найму ещё никем не занята. Nostalgia 12.12.12 в 20:30 0
	Вы не видели Чака? Smetanka 11.12.12 в 09:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →