Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Барт сказал, охрана увезла его домой, Smetanka 11.12.12 в 09:08 0
	но я звонила Нейту. Smetanka 11.12.12 в 09:08 0
	Чака нет, и он не отвечает на звонки. Smetanka 11.12.12 в 09:09 0
	Он где-то здесь. Он не покидал здание. Smetanka 11.12.12 в 09:09 0
	Откуда ты знаешь? Smetanka 11.12.12 в 09:09 0
	Охраннникам на выходе были даны чёткие указания Smetanka 11.12.12 в 09:09 0
	сообщать нам об отъездах всех Бассов. Smetanka 11.12.12 в 09:10 0
	У меня свои методы обеспечения их лояльности. Smetanka 11.12.12 в 09:11 0
	Где Барт? Smetanka 11.12.12 в 09:11 0
	Последний раз я видела, как он садился в лифт. Smetanka 11.12.12 в 09:11 0 Я видела, как он заходил в лифт. Nostalgia 12.12.12 в 20:34 0
	Последние два года я только и пытался... Smetanka 11.12.12 в 09:11 0
	создать то, чем я мог бы гордиться. Smetanka 11.12.12 в 09:12 0
	А вместо этого я потерял всё, Smetanka 11.12.12 в 09:12 0
	свою репутацию и... Smetanka 11.12.12 в 09:12 0
	большую часть доверительного фонда. Smetanka 11.12.12 в 09:13 0 и большую часть своего траст-фонда. Nostalgia 12.12.12 в 20:36 0
	Прости, что меня не было рядом, сынок. Smetanka 11.12.12 в 09:13 0
	Я не хотел, чтобы с тобой случилось то же, что и со мной. Smetanka 11.12.12 в 09:13 0
	Эй. Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	Всё не так плохо. Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	Чем бы ты не решил заняться дальше, Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	я знаю, у тебя получится. Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	Спасибо, пап. Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	Привет. Smetanka 11.12.12 в 09:14 0
	Привет. Smetanka 11.12.12 в 09:15 0
	Знаешь, твой отец прав. Smetanka 11.12.12 в 09:15 0
	Ты можешь начать сначала. Smetanka 11.12.12 в 09:15 0
	Когда я впервые встретила тебя, Smetanka 11.12.12 в 09:15 0 Когда мы с тобой познакомились, Nostalgia 12.12.12 в 20:38 0
	у тебя была сенсация, чтобы привлечь внимание Нью-Йорка. Smetanka 11.12.12 в 09:16 0 у тебя была сенсация, которая прогремела бы на весь Нью-Йорк. Nostalgia 12.12.12 в 20:38 0
	Личность Сплетницы? Smetanka 11.12.12 в 09:16 0
	Я обещал прекратить расследование Smetanka 11.12.12 в 09:16 0
	в обмен на помощь в поисках Серены. Smetanka 11.12.12 в 09:17 0
	Кто же знал, что она в порядке. Smetanka 11.12.12 в 09:17 0
	Она подставила тебя, чтобы защитить себя. Smetanka 11.12.12 в 09:17 0
	Что тебе терять, Smetanka 11.12.12 в 09:18 0 Что ты потеряешь, Nostalgia 12.12.12 в 20:39 0	+1
	если снова начнёшь расследование? Smetanka 11.12.12 в 09:19 0
	Уже ничего. Smetanka 11.12.12 в 09:19 0
	Вообще-то, я... Smetanka 11.12.12 в 09:19 0
	я принёс запись домой, Smetanka 11.12.12 в 09:20 0
	чтобы никто в "Наблюдателе" не нашёл. Smetanka 11.12.12 в 09:20 0
	Гарсон, где лестница? Smetanka 11.12.12 в 09:20 0 Официант, где лестница? Nostalgia 12.12.12 в 20:42 1	+1
	Лифт едет целую вечность. Smetanka 11.12.12 в 09:20 0
	Что ты здесь делаешь? С чемоданом? Smetanka 11.12.12 в 09:20 0
	Я снял квартиру в этом здании. Smetanka 11.12.12 в 09:21 0 Заселяюсь в квартиру в этом здании. Smetanka 12.12.12 в 20:44 1	+5
	Что? Smetanka 11.12.12 в 09:21 0
	Я наконец понял, где хочу быть: Smetanka 11.12.12 в 09:21 0
	здесь, с тобой. Smetanka 11.12.12 в 09:21 0
	Где мне и следовало быть. Smetanka 11.12.12 в 09:21 0 Там, где я была раньше. Nostalgia 12.12.12 в 20:43 0
	Я хочу быть только здесь. Smetanka 11.12.12 в 09:22 0 Больше я здесь быть не хочу. Nostalgia 12.12.12 в 20:44 0
	Я не верю. Smetanka 11.12.12 в 09:22 0
	Ты сбегала в Испанию, Smetanka 11.12.12 в 09:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →