Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x09 Revengers (11.12.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	на север штата, в закрытую школу, в Санторини. Smetanka 11.12.12 в 09:23 0 за город, в пансионат, в Санторини. Nostalgia 12.12.12 в 20:45 0
	Но ты всегда возвращаешься. Smetanka 11.12.12 в 09:23 0
	Так было раньше. Smetanka 11.12.12 в 09:23 1 Раньше, может быть. Kokorina 12.12.12 в 08:37 0	+1
	До того, как я узнала, Smetanka 11.12.12 в 09:23 0 Тогда я не знала, Kokorina 12.12.12 в 08:54 1	+1
	что это место делает с людьми, Smetanka 11.12.12 в 09:24 0 в кого превращаются люди в этом городе, Kokorina 12.12.12 в 07:15 0 что этот город делает с людьми Kokorina 12.12.12 в 08:55 1	+1
	прежде чем я увидела, как ты превратился в Барта Басса. Smetanka 11.12.12 в 09:24 0 и что он сделал из тебя Барта Басса. Kokorina 12.12.12 в 07:17 0 и что ты стал Бартом Бассом. Kokorina 12.12.12 в 09:00 0 пока ты не превратился в Барта Басса. Nostalgia 12.12.12 в 20:47 0	+1
	Я не Барт. Smetanka 11.12.12 в 09:25 0
	Но что плохого в стремлении к власти? У тебя она есть. Smetanka 11.12.12 в 09:25 0
	Может, если ты перестанешь её ненавидеть, ты перестанешь ненавидеть себя? Smetanka 11.12.12 в 09:26 0 Не отвергай её и прими себя такой, какая ты есть. Kokorina 12.12.12 в 09:07 0	+1
	Тогда ты сможешь быть счастлива там, где тебе место. Smetanka 11.12.12 в 09:26 0 И ты наконец будешь счастлива в своём мире. Kokorina 12.12.12 в 09:12 1	+1
	Так, знаешь что? Smetanka 11.12.12 в 09:26 0
	Я не нуждаюсь в психоанализе Smetanka 11.12.12 в 09:27 0 Не хватало ещё, чтобы мой злобный биограф Kokorina 12.12.12 в 09:22 0	+1
	со стороны моего злобного биографа. Smetanka 11.12.12 в 09:27 0 стал моим психоаналитиком. Kokorina 12.12.12 в 09:23 0
	Серена, я знаю, что обидел тебя, но я всё ещё люблю тебя. Smetanka 11.12.12 в 09:28 0
	Иногда я забывал об этом. Smetanka 11.12.12 в 09:28 0
	Я совершал ошибки. Smetanka 11.12.12 в 09:28 0
	Ужасные, разбивающие сердца ошибки... Smetanka 11.12.12 в 09:28 0 Ужасные, разочаровывающие ошибки... Nostalgia 12.12.12 в 20:51 1	+2
	но я всегда любил тебя. Smetanka 11.12.12 в 09:28 0 но я никогда не переставал любить тебя. Nostalgia 12.12.12 в 20:51 0
	Прости, но я не куплюсь ни на тебя, ни на твои слова снова. Smetanka 11.12.12 в 09:29 0 Чтобы я ещё раз на это повелась. Да, никогда. Kokorina 12.12.12 в 09:28 0 Прости, но я больше на это не куплюсь. Nostalgia 13.12.12 в 01:44 0	+1
	Пожалуйста, просто... Smetanka 11.12.12 в 09:29 0 Прошу тебя, Kokorina 12.12.12 в 09:28 0	+1
	если ты поднимешься со мной на секундочку, Smetanka 11.12.12 в 09:29 0 давай поднимемся на минутку, Kokorina 12.12.12 в 09:29 1	+1
	я покажу тебе доказательства. Smetanka 11.12.12 в 09:30 0 ты увидишь, что я говорю правду. Kokorina 12.12.12 в 09:29 0 я докажу, что говорю правду. Nostalgia 12.12.12 в 20:53 0	+1
	Я уже видела всё, что нужно. Smetanka 11.12.12 в 09:30 0
	Меня самолёт ждёт. Smetanka 11.12.12 в 09:30 1 Я опаздываю на самолёт. Kokorina 12.12.12 в 09:30 0
	Скажи... Smetanka 11.12.12 в 09:30 0
	ты пытался меня убить, Smetanka 11.12.12 в 09:30 0
	потому что так сильно меня ненавидишь Smetanka 11.12.12 в 09:31 0
	или потому что я слишком много знаю? Smetanka 11.12.12 в 09:31 0
	Не важно, как сильно я старался Smetanka 11.12.12 в 09:32 0 Что я только ни делал, Kokorina 12.12.12 в 09:31 0 Как бы я ни старался Nostalgia 12.12.12 в 20:54 0	+1
	сделать из тебя настоящего мужчину, Smetanka 11.12.12 в 09:32 0 чтобы ты стал настоящим мужчиной, Kokorina 12.12.12 в 10:23 0 превратить тебя в мужчину, Nostalgia 12.12.12 в 20:54 0	+1
	все мои попытки кончились крахом. Kokorina 12.12.12 в 10:24 0 всё равно это главная неудача моей жизни. Nostalgia 12.12.12 в 20:55 0	+4
	Ты не мужчина. Smetanka 11.12.12 в 09:32 0
	Мужчина берёт на себя ответственность за свои действия. Smetanka 11.12.12 в 09:33 0 Мужчина отвечает за свои поступки. Kokorina 12.12.12 в 10:25 2	+1
	Мужчина заботится о своей семье. Smetanka 11.12.12 в 09:33 0
	Мужчина не подкупает мать, чтобы она бросила своего ребёнка, Smetanka 11.12.12 в 09:34 1 Мужчина не подкупает мать оставить своего ребёнка, Kokorina 12.12.12 в 10:27 0	+1
	и не говорит ребёнку, что она умерла. Smetanka 11.12.12 в 09:34 0
	Мужчина не пытается убить своего собственного сына! Smetanka 11.12.12 в 09:34 0
	Но ты можешь рассказать полиции, что ты за мужчина. Smetanka 11.12.12 в 09:34 0
	Твоя наивность очаровательна. Smetanka 11.12.12 в 09:35 0 Ты наивен до умиления. Kokorina 12.12.12 в 10:28 1	+1
	Даже если бы комиссар полиции Smetanka 11.12.12 в 09:35 0 Даже если бы у меня не было Nostalgia 12.12.12 в 21:01 0
	не был моим со всеми потрохами, Smetanka 11.12.12 в 09:35 0 влияния на комиссара полиции, Nostalgia 12.12.12 в 21:01 0
	кому бы он поверил? Smetanka 11.12.12 в 09:35 0 кому бы там поверили? Nostalgia 12.12.12 в 21:02 0
	А? Smetanka 11.12.12 в 09:35 0
	Человеку года... Smetanka 11.12.12 в 09:35 0
	или какому-то грустному, Smetanka 11.12.12 в 09:35 0
	жалкому Smetanka 11.12.12 в 09:36 0
	мальчишке? Smetanka 11.12.12 в 09:36 0
	Чак... Smetanka 11.12.12 в 09:36 0
	Дай мне руку! Smetanka 11.12.12 в 09:36 0
	Это всё пустые слова! Я бы никогда не навредил тебе! Smetanka 11.12.12 в 09:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →